Готовый перевод The Black Knight Who Was Stronger than Even the Hero / Черный рыцарь, что был даже сильнее, чем Герой: Глава 20: Отборочный день 1-ый, Рыцарский корпус (часть 3)

Потрясенные выражения застряли на лицах трех человек рядом со мной. Клод-сан отправился покупать еду, и его здесь сейчас не было. Он попросил меня сберечь два места.

Фуфу, вот и все.

Я поняла, для кого было другое место. Они действительно были близкими друзьями. Тем не менее, эти трое людей... Как долго они будут показывать эти нескромные лица? До становления полноценной служанкой все еще было далеко.

— Эй, хотя вы все одноклассники, горничные не должны показывать это лицо!

— ?! — все трое, наконец, пришли в себя.

Ну, ну. Я могла сказать, что им будет трудно.

— О боже, хотя Клод-сан сказал, чтобы вы были готовы заранее, — сказала я с удивлением.

— Ни за что! Я знал, что это будет ненормально быстро, но это было так удивительно, что я не могу думать нормально! — запротестовала Карен.

Я поняла, что они были смущены, потому что они не изучали боевые искусства от "Главной горничной"-сама и "Главного Дворецкого"-сама.

Слуги всегда должны быть спокойны.

В каждый момент они должны были выполнять задания для мастера, в качестве поддержки.

Даже на поле битвы!

Это была миссия наших слуг замка!

Это то, чему меня учили, когда было решено, что я буду работать в замке.

Хотя технически не нужно было посещать школу слуг, по словам Главной горничной, было рекомендовано, чтобы посещала и закончила учебу.

Благодаря моим друзьям, я смогла многое сделать. Однако я всегда думала об этом. Если у дворецких был курс боевых искусств, тогда у горничных тоже должен быть!

Я, кто служила в замке с 12 лет, была также обучена боевым искусствам. По сравнению с этим другие аристократические выпускники школы слуг немедленно служили в поместьях, не изучая боевые искусства. В этом состоянии они могли бы поддержать своего хозяина?

Мы, слуги, были рабочими. Я часто видела грязные стороны дворян. Некоторые казались психически нестабильными.

По всем этим причинам боевые искусства были незаменимыми! Даже Черная Рыцарь-сама сказала, что, тренируя свое тело, человек укрепляет свой разум.

Я полностью согласна. Это была разница между этими тремя и мной прямо сейчас.

— Горничная всегда стремится быть спокойной! Вот почему я рекомендовала вам учиться боевым искусствам, но так как вы все сказали «я не хочу», вы теперь сбиты с толку! Это доказательство того, что ваши умы слабы! — это был хороший шанс посоветовать им.

Отнюдь не потому, что я их не любила. Как хорошему другу, мне следовало помочь советом им, когда они были неправы.

— Еще не поздно. Изучите боевые искусства и настройте свой ум. Это станет шагом к тому, чтобы стать полноценной служанкой.

— ...Может быть, все слуги в замке знают боевые искусства? — нервно спросила Эш.

— Конечно. Мы, работающие в замке, должны иметь возможность заниматься чем угодно в любое время, поэтому, конечно, мы знаем боевые искусства.

Поскольку мы никогда не знаем, что произойдет в будущем.

— Д-даже обязанности обычных солдат? — спросила Лорна со стесненным лицом.

Изучать боевые искусства так неприятно? Однако это было не так!

— Те, кто ближе, чем солдаты - это мы, слуги! Когда атакует или убийца, или демон, очевидно, что самым близким людям приходится иметь дело с этим!

Фактически, имперская семья может быть целью. В то время мы, слуги, боролись за защиту членов королевской семьи. Возможно, придется сражаться с группой убийц.

— Я не ненавижу вас троих. Скорее, это потому, что вы мои любимые друзья, я говорю это. Это не должно быть сейчас, но не торопитесь и подумайте об этом.

— ... — все трое полностью замолчали.

Это было немного грубо, но другого выхода не было. Раньше, когда я использовала спокойные слова, они не понимали этого.

— Ну, вот и все для лекции. Поскольку Клод-сан должен почти вернуться с восхитительными вещами для нас, давайте наслаждаться матчами мечников, — сказала я это со своей обычной улыбкой.

Как слуга, улыбка также была незаменимой частью работы.

— ...Теперь, когда я думаю об этом, прошло время, — Карен огляделась, когда она это сказала.

Хотя прошло какое-то время, я этого не заметила.

— Другой человек, друг Клода-сан, который должен был приехать... кажется, что он еще не прибыл, — прошло 40 минут с тех пор, как закончились матчи рыцарского корпуса, но этот человек не появился.

Поскольку она сказала, что после этого она возьмет перерыв, она наверняка пришла.

— Э? Другой человек придет?

— Это один из знакомых Алисы? — спросили Лорна и Эш.

— Ну, я хорошо знаю этого удивительного человека, — ответила я с улыбкой.

Каким-то образом этот голос, казалось, подпрыгнул.

— Хе-хе, чтобы ты зашла так далеко... — сказала Карен с заинтересованным выражением.

Это был непростой способ разговора, но я не возражала.

— Разве ты не слишком слаб?

— Хмм? Я так не думаю... — прозвучали два знакомых голоса.

— Кажется, он вернулся.

— Кажется, что первым человеком является тот варвар.

— И другой? — Карен, Лорна и Эш говорили.

Казалось, что они только узнали первый голос. Однако второй голос... Этого не может быть!

— Извините!

— Э? Алиса, ты быстро! — я услышала голос Карен позади меня, но я не возражала!

Этого не может быть! Этого не может быть! Когда я посмотрела на вход, я сразу заметила их.

Фигура одного из людей была такой, какой я боялась.

— Ах, Алиса, почему ты так взволнована? — действуя нормально, словно это было ничего, тот, кто был передо мной... Черный рыцарь-сама обратилась ко мне.

Этот ужасающий взгляд повернулся ко мне с обеими руками, полными еды и напитков.

— Ах... ааа...

— Алиса? Что не так? С тобой все в порядке?

— ...Вероятно, это из-за твоей внешности, — поскольку я не могла сказать ни слова, Клод-сан сказал за меня.

Большое вам спасибо, Клод-сан!

Ах, что это!

«Чтобы мой хозяин, пошел покупать еду, я дисквалифицирована как слуга!»

Прямо сейчас, перед нами, Алиса необычайно потеряла самообладание. Я был уверен, что это произошло из-за черного рыцаря рядом со мной, Чи. Как горничная, Алиса, казалось, сожалела о том, что ее хозяйка Чи купила еду и принесла ее ей. Сама Чи имела статус герцога, но у нее было воспитание простолюдина, необычная аристократка.

По словам Чи: «Пожалуйста, избавьте меня от таких нелепостей, так или иначе! Это принципы дома Сайто!» — вот как она сказала.

Иногда семья Чи из ее историй казалась сильной, дикой или, честно говоря, абсурдной. Чи иногда тоже смотрела вдаль. Возможно, из-за воспитания своей семьи Чи не полагалась ни на кого.

Поняв это, я не считал повседневные действия Чи удивительными, но Алиса служанка и Конрад-сан были разными. Казалось, неизбежно, что они хотят, чтобы она зависела от них. Вот почему Алиса так сильно взволновалась прямо сейчас, так как ее хозяйка отняла у нее работу, а не полагалась на нее. Однако, тут нечем помочь.

Когда я встретил ее, Чи собиралась купить еду. Поскольку мы случайно встретились, я купил еду для Алисы и других и вернулся с Чи. В конце концов, двое из нас вернулись с пищей на пять человек, пирогом и напитками, что привело к нынешней ситуации.

Это не была ошибка Алисы. Поскольку это был праздник, не нужно было работать, но брат и сестра Эйден так не думали. Я понял это через полгода.

— ...Алиса, так как у тебя есть день отдыха, все в порядке, — Чи также, казалось, понимала, почему Алиса была такой и пыталась ее успокоить.

— Н-но ... Черный рыцарь-сама... чтобы помочь... — она была так взволнована, что ее голос дрогнул.

Как и ожидалось, только Чи могла успокоить брата и сестру Эйден в таком состоянии.

— Все нормально. Алисе всего 14 лет, еще не взрослая, поэтому на сегодняшний день, пожалуйста, позвольте взрослым, как Клод и я побаловать, — Чи проницательно включила мое имя, призывая ее побаловаться.

Я почувствовал себя счастливым, когда понял это. Я уверен, что под ее шлемом она усмехается!

— ...Хорошо, — успокоившись, Алиса неохотно согласилась.

Как и ожидалось, Чи укротитель.

— Хорошо, тогда, поскольку я голоден, я сяду на место. Настало время для начала матчей мечни. Мы задерживаем остальных трех.

— Ах, верно! Ну, Черный Рыцарь-сама, я позабочусь о ваших вещах, — Алиса вернулась к своей обычной улыбке и попыталась взять пищу у Чи.

Чи, однако, отказалась.

— Разве я уже не говорила? Сегодня Алиса может побаловаться, и я это сделаю. Положись на нас, особенно Клода!

— Вы...

Мне очень нравится этот парень. Я был несколько раздражен с Чи, когда мы вернулись на свои места. Трое людей, которые заметили, что я вернулся, обратились ко мне, показывая лица полные недовольства, но, увидев Чи, их лица мгновенно застыли с глупыми выражениями, как проклятые.

— Эй, все? — даже когда Чи помахала рукой, ответа не было.

Поскольку они не были прокляты, и это не проблема, мы оставили этих троих одних и начали есть. Я сидел между ними и хлопал в ладоши.

— Itadakimasu! — мы сказали приветствие перед едой родного города Чи и начали есть.

Приветствие было трудно для меня произнести сначала, но я смог сказать «Itadakimasu» недавно. Мне очень нравились эти слова.

Я съел приготовленный на пару картофель со своей одноразовой вилкой. Ах, все было хорошо.

Матч корпуса мечников начнется через 10 минут.

http://tl.rulate.ru/book/2384/159538