Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 317. Неужели хочешь избить людей?

Глава 317. Неужели хочешь избить людей?

Перевод: Sv_L

.

Лу Ман была способна ругать даже Ся Цинъян и Лу Ци до такой степени, что они хотели бы убежать и начать новую жизнь с чистого листа. В словесной перепалке юная девушка-фанатка ей и в подметки не годилась.

– Ты… ты... – девчушка долго заикалась, отказываясь сдаваться. Тем не менее, она никак не могла найти слов, чтобы возразить, как только что не находила слов госпожа Ли.

Внезапно оттуда-то донесся восторженный крик:

– Чжоу-Чжоу здесь!

– Чжоу-Чжоу! Чжоу-Чжоу! – подхватила толпа визжащих фанаток.

– Чжоу-Чжоу, я люблю тебя!

Девчонки чуть с ума не сошли из-за него. Даже девушка сразу забыла о споре с Лу Ман, она отвернулась и отчаянно замахала рукой Юй Синчжоу.

В этот момент появился лихо красивый парень в темных очках. Даже в толпе фанатов, кричащих от волнения, у него оставался высокомерный и отчужденный вид.

Рядом с ним стояли четыре больших и широкоплечих охранника. Они невозмутимо расталкивали фанаток в стороны.

Все эти худые и слабые молодые девушки, когда их толкали, спотыкались, наталкиваясь одна на другую, но они продолжали напирать и проталкиваться вперед.

– Чжоу-Чжоу, посмотри на меня, Чжоу-Чжоу!

– В сторону! – взревел на поклонниц телохранитель. Молодая девушка только протянула руку, чтобы помахать Юй Синчжоу, и мощный телохранитель тут же ударил ее по локтю. – Повторяю, держись подальше!

Несмотря на то, что на ней было толстое зимнее пальто, удар получился очень болезненным. Ей было так больно, что на глаза навернулись слезы.

– Я… я просто хотела помахать рукой, чтобы Чжоу-Чжоу на меня посмотрел.

– Не ври! Ты хотела прикоснуться к нему! – Телохранитель никогда бы не признался, что обидел кого-то зря.

– Нет, я просто помахала рукой, – жалобно возразила девушка.

Сочувствуя девочке, вмешалась госпожа Ли и осуждающе сказала:

– Этот качок слишком много себе позволяет. Разве Юй Синчжоу не видит, что происходит?

Фанатки вокруг сразу взорвались возмущением и начали обвинять пострадавшую молодую девушку одна за другой.

– Она слишком вышла за рамки, как она посмела прикоснуться к Чжоу-Чжоу! У нашего маленького фан-клуба нет такого члена, как ты. Проваливай! Как ты смеешь тянуть лапы к Чжоу-Чжоу?

– Сфотографируйте ее и расскажите всем. Она больше не должна попасть ни в один фан-клуб Чжоу-Чжоу.

Девушка была так взволнована и расстроена, что заплакала:

– Я на самом деле этого не делала…

Телохранитель самодовольно ухмыльнулся.

– Этот… этот человек, да он вообще не достоин иметь поклонников! О чем только думают его глупые фанатки! – насмешливо воскликнула госпожа Ли.

– Что ты мелешь? – У одного охранника был острый слух. Он услышал слова госпожи Ли, и яростно уставился на нее, как будто был готов ударить ее в любую секунду.

Лу Ман нахмурила брови. Очевидно, тот факт, что телохранители могли открыто быть такими жестокими и несдержанными прямо на глазах Юй Синчжоу, означал, что это произошло не в первый и не во второй раз. Похоже, Юй Синчжоу сквозь пальцы смотрел на подобное поведение охраны.

– Неужели хочешь избить людей? – разозлилась госпожа Ли. Он, должно быть, думает, что ему цены нет, будучи таким неразумным прямо у входа в их компанию!

В этот момент Лу Ман подошла к пострадавшей девушке и потащила ее за собой. Молодая девушка, которую ударили по локтю, случайно оказалось той, которая раньше ссорилась с госпожой Ли и с ней.

Лу Ман закатала рукав девушки и увидела, что ее тонкий локоть покраснел и полностью распух.

– Ты все еще хочешь быть фанаткой кого-то вроде него? – Лу Ман пренебрежительно указала на Юй Синчжоу. – Тебя несправедливо обидели и даже ударили, но разве он что-то сказал?

– Чжоу... Чжоу-Чжоу просто не знает... – заикаясь, пролепетала девушка.

Он был так прекрасен, и даже его имя звучало так поэтично и красиво. Как он мог быть плохим? Он определенно не был таким.

– Если с поклонниками других знаменитостей телохранители обращаются жестоко, когда их сдерживают, знаменитости всегда одергивают и ругают своих телохранителей за такое поведение, беспокоясь, что фанаты могут пострадать. Когда других знаменитостей преследуют фанаты и даже пытаются догнать их машину, даже если звезды сердиты, они также напоминают своим поклонникам, что безопасность на первом месте, и они должны следовать в такси, а не бегать толпой по дороге. Это было небезопасно для них, и легко мог произойти несчастный случай, если неразумно поступать. Некоторые поклонники падали сами по себе, и знаменитости тут же сразу помогали им подняться. Но как поступил Юй Синчжоу? Есть так много других знаменитостей, фанаткой которых ты могла стать, но почему ты стремишься восхищаться кем-то, кто совершенно не заботится о своих поклонниках?

Лу Ман сильно злилась на этих детей. Почему они относятся к себе так плохо? Почему они готовы терпеть то, что их не уважал этот человек, которому вообще было плевать на них?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/605395