Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 241. Вы, обе, убирайтесь!

Глава 241. Вы, обе, убирайтесь!

Перевод: Sv_L

.

Человек на краю толпы внезапно ударил по треноге студийного прожектора. Профессиональная кинолампа в студии была высокой, большой и очень тяжелой. Как только ее толкнули, тренога была неспособна поддержать тяжелый вес лампы. Она покачнулась и начала падать.

Сама лампы была очень большой, и когда она собиралась упасть и ударить испуганных и ошеломленных людей, толпящихся под ней, люди внизу могли только закрыть головы, сидя на корточках и громко крича.

БАМ!

Послышался глухой удар, грохот и после этого в студии воцарилась мертвая тишина.

В этот момент девушка, которая сидела на корточках точно под лампой, поняла, что лампа не разбилась и не ударила ее даже спустя долгое время. Она моргнула и, наконец, осторожно подняла голову.

Она увидела, что лампа, которая уже летела на нее, вместо этого упала на пустое место, огороженное для прослушивания.

– Ты в порядке? – Лу Ман подала ей руку. Она почувствовала, что этот человек показался ей знакомым, как будто она была коллегой из другого отдела компании.

– Что... что случилось? – Ху Чжунхуэй все еще была в шоке от ужаса и была сильно дезориентирована.

Прямо сейчас, Ху Чжунхуэй была девушкой, стоящей на краю толпы, и люди вокруг нее были обычными сотрудниками корпорации Хан.

Все они наперебой начали объяснять, оживленно рассказывая:

– Это она спасла тебя. Тебе нужно поблагодарить ее!

– Это было невероятно, просто удивительно. Она двигалась так быстро! Как раз в тот момент, когда лампа собиралась упасть на тебя, она внезапно ударила ее ногой, и лампа упала в противоположную сторону, – говорила одна из сотрудниц, взволнованно жестикулируя, – ее движения были такими классными! Она подняла ногу так высоко и прямо, что это выглядело даже лучше, чем в кино!

Наконец, Ху Чжунхуэй пришла в себя. Она поспешно попыталась встать, но поняла, что от шока ноги не держат ее. Она могла только ухватиться за руку Лу Ман и была поднята Лу Ман.

– Ты, должно быть, Лу Ман! – Ху Чжунхуэй держалась за руку Лу Мана и сказала с благодарностью: – Спасибо, большое спасибо. Если бы не ты, мне бы лампой сломало все кости.

– Да не за что. Я просто увидела, что могу помочь, вот и сделала это. Для меня это не составило труда, – Лу Ман было все равно, но видя, как благодарна ей Ху Чжунхуэй, она и сама радовалась.

– Ах да, я помощник менеджера знаменитостей из отдела по работе с артистами. Меня зовут Ху Чжунхуэй, – представилась девушка.

Она мечтала стать настоящим менеджером, но поскольку у нее под опекой не было никаких подающих надежды талантов, как она могла добиться этого? Она могла начать только как помощник и медленно, шаг за шагом, продвигаться к своей цели.

– Если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, сразу скажи мне! Я обязательно сделаю все, что в моих силах, – с благодарностью сказала Ху Чжунхуэй.

– Это было действительно нетрудно для меня, ты не должна принимать это близко к сердцу, – ответила Лу Ман, улыбаясь.

– Я не могу просто забыть об этом, ты спасла мне жизнь! – решительно заявила Ху Чжунхуэй. – Если бы я травмировалась, мне пришлось бы лечь в больницу и уйти с работы. Сейчас конкуренция и давление настолько велики, что если я не буду работать хотя бы один день, меня сразу заменит кто-то другой. Если бы я потеряла работу, у меня не было бы денег на лечение, а без денег я бы навсегда осталась инвалидом. Так что ты действительно спасла мне жизнь!

Лу Ман: «……»

Она была почти полностью сбита с толку ее словами!

Издалека, стоя в центре студии, Ми Цяньсун заинтересованно смотрела в их сторону. В этот момент она отвернулась и направилась сказать что-то режиссеру-постановщику боевых сцен и режиссеру фильма Сунь Ю.

Постановщик боев Чан Сяньцзинь и Сунь Ю оглянулись. Сунь Ю смотрел довольно долго, а затем кивнул головой, говоря что-то Ми Цяньсун.

В то время как Ху Чжунхуэй благодарила Лу Ман, сотрудники службы безопасности также пытались навести порядок.

После того, как охранники вытащили из толпы Ся Мэнсюань и ту артистку, с которой она сцепилась, к ним лично подошел сердитый господин Хао, начальник отдела менеджеров артистов:

– Вы, обе, убирайтесь отсюда!

Видя, что только что едва не произошел несчастный случай, Ся Мэнсюань была сильно напугана.

Но теперь, когда все закончилось хорошо, она снова почувствовала себя храброй. Поняв, что именно Лу Ман вмешалась и решила проблему, она начала ненавидеть ее еще больше.

Эта Лу Ман разрушала ее планы, постоянно доставляя ей неприятности. Если бы Лу Ман здесь не было, не возникло бы так много проблем!

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/574406