Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 240. Имей совесть, даже если ты гоняешься за знаменитостями!

Глава 240. Имей совесть, даже если ты гоняешься за знаменитостями!

Перевод: Sv_L

.

Когда Лу Ман пришла, одна артистка как раз стояла в центре, нанося пару ударов ушу в соответствии с инструкциями режиссера-постановщика боевых сцен.

Лу Ман небрежно оглянулась, но ее взгляд тут же застыл.

Ми Цяньсун!

Ми Цяньсун на самом деле была здесь!

Похоже, она работала помощницей режиссера-постановщика боев. Он как раз описывал некоторые боевые приемы, и Ми Цяньсун выполняла их, демонстрируя их актрисам на практике.

Лу Ман вспомнила, что в ее предыдущей жизни Ми Цяньсун была всего лишь инструктором по ушу в школе боевых искусств и до тюрьмы не входила в какую-либо производственную команду в качестве консультанта ушу.

Девушка не ожидала, что в этой жизни все так обернется. Она чувствовала, что, возможно, из-за того, что она отправила Лю Мусэна в тюрьму, жизнь Ми Цяньсун повернулась в другом направлении, и она не оказалась в тюрьме, вместо этого став консультантом по ушу.

Тем временем Ся Мэнсюань вытягивала шею, всматриваясь в толпу. Она не интересовалась ни одним из артистов, которые пришли на это прослушивание.

Ся Мэнсюань усиленно размышляла, как привлечь внимание режиссера, может быть, она сумеет понравится ему с первого взгляда!

В конце концов, она случайно заметила, что Лу Ман тоже пришла. Ся Мэнсюань потянула Ю Лили за локоть:

– Глянь, Лу Ман тоже здесь. Пфф! Разве она только что не вела себя так высокомерно и презрительно, как будто ее это совсем не интересует? Она точно знает, как притворяться!

Ю Лили не испытывала враждебности к Лу Ман и никоим образом не соперничала с ней, поэтому она не ответила Ся Мэнсюань.

Ся Мэнсюань отвернулась от Лу Ман и сосредоточилась на том, как выделиться среди толпы актеров. Отпустив локоть Ю Лили, она начала нахально протискиваться вперед.

Какая-то артистка, которую она толкнула, с недовольным видом спросила:

– Кто ты такая, чтобы толкаться тут?

– Ты ведь не артистка, верно? Я никогда не видела тебя раньше в индустрии, – добавила другая.

– Она из отдела по связям с общественностью, я видела ее раньше, – сказала еще одна девушка.

– Если ты не актриса, почему ты ведешь себя так назойливо? Зачем ты толкаешь нас? – Все артисты, которых на своем пути толкала и распихивала в стороны Ся Мэнсюань, недовольно шумели.

Однако Ся Мэнсюань не утруждала себя, чтобы ответить им. В ее глазах они были просто мелкой сошкой, которая едва добралась до списка третьего ранга, никто не знал, будет ли у них когда-нибудь шанс стать популярными и знаменитыми. Сейчас ей было целиком и полностью плевать на них.

– Хм, – фыркнула Ся Мэнсюань, ее пренебрежение к окружающим было очевидно даже без слов.

Несколько человек, которых она оттолкнула в сторону, тут же возмущенно взорвались. Ей нужно взглянуть на себя в зеркало! Как она посмела смотреть на них свысока!

– Прекрати! – одна артистка вдруг ухватилась за локоть Ся Мэнсюань. – Имей совесть, даже если ты гоняешься за знаменитостями! Не нарушай здесь порядок при прослушивании!

– Да ради бога, никакая она не фанатка. Я думаю, она сама вознамерилась стать знаменитостью! Используя всю свою энергию, проталкивается вперед, чтобы привлечь внимание режиссера, она идиотка, которая должна сначала взглянуть на себя в зеркало прежде, чем мечтать о чем-то несбыточном!

– Даже если ты действительно пришла на прослушивание, встань в очередь! Разве ты не видишь, что мы все стоим в очереди? – сказала другая девушка.

Те, кто не собирался участвовать в прослушивании, стояли в стороне. Им просто было любопытно посмотреть, как все происходит.

Кроме того, в настоящее время были и другие популярные знаменитости, которые могли прослушиваться вне очереди, сразу по прибытии.

В этой отрасли все, что имело значение, – это опыт, стаж и популярность. Все это очень хорошо и так понимали, поэтому не считали нужным даже упоминать о таком.

Но если кто-то, как Ся Мэнсюань, тоже хотел пролезть без очереди?

Ни за что!

Совсем недавно Ся Мэнсюань унизил Чэнь Шимянь, и теперь на нее смотрела свысока паршивая недознаменитость, которая даже в третьеранговый список не входила. Ся Мэнсюань сердито указала пальцем на эту девушку:

– Что в тебе такого впечатляющего? У тебя такие нос и подбородок, что ты вылитая уродливая змеюка, и у тебя хватает наглости говорить обо мне? Неудивительно, что ты не популярна, ты никогда в жизни не станешь известной актрисой!

Эта девушка страшно разозлилась. Что с того, что она вынуждена была сделать пластическую операцию? Кто в шоу-бизнесе не правил что-то в своей внешности в наши дни? Но больше всего она ненавидела, когда люди говорили, что она никогда не станет знаменитой!

Разъяренная актриса внезапно схватила палец Ся Мэнсюань, который был направлен на нее, и с силой повернула.

– Ай-яй! – взвизгнула от боли Ся Мэнсюань. Она изо всех сил попыталась высвободить руку и рванулась в сторону, пытаясь спрятаться.

Но, в итоге, она сильно толкнула человека рядом с ней. И один за другим люди в толпе начали падать, как костяшки домино.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/574364