Готовый перевод Naruto:Warrior's Way / Наруто: Путь Воина: Глава 34 - "Стиль дерева снова появился"

Какаши вынул два колокола из кармана:

«Тест прост - ты должен забрать у меня этот колокол к концу дня, иначе потерпишь неудачу».

Рю спокойно посмотрел на джонина. Какаши также уставился на мальчика, внезапно удар прилетел ему в лицо, но Какаши превратился в облако дыма. Узумаки не паниковал. Он посмотрел в определенном направлении:

«Какаши сэнсэй, сбор информации жизненно важен для ниндзя. Не говорите мне, что вы не знаете, что я сенсор?». – Рю слабо улыбнулся и сделал несколько знаков рукой:

«Стиль ветра: вакуумный клинок!»

Воздух вздрогнул и направился к лесу. Деревья были срублены, и из одного из них выскочила тень и появилась перед Узумаки.

“Сенсор? Ты все-таки Узумаки. Думаю, это была моя халатность”. – Вздохнул Какаши.

“Нужно было спросить старика обо мне. Раньше назначали сэнсэя для одного генина?” – Спокойно сказал Рю.

 «Было странно, что Хокаге назначил в мою команду одного Генина, но я подумал, что это из-за того, что он - Узумаки. Но, похоже, это еще не все». – Подумал Какаши.

Он поднял повязку с левого глаза, обнажив свой шаринган. Из силы, раскрытой Рю, Какаши понял, что пацан не прост. Ему нужно изо всех сил.

Они оба стояли, долго уставившись друг на друга, внезапно Рю сделал несколько знаков рукой:

«Стиль огня: грандиозный огненный шар!»

Огромный огненный шар был запущен в сторону Какаши, который также сделал то же самое дзюцу:

«Стиль огня: грандиозный огненный шар дзюцу!»

Оба дзюцу столкнулись, но техника Рю была сильнее. Она пронзила дзюцу Какаши и продолжила путь к мужчине.

“Стиль воды: водная стена!”

Какаши создал водную стену перед собой. Огненный шар столкнулся с водой и выпустил пар. Узумаки воспользовался возможностью, он быстро двинулся, появляясь позади сэнсэя. 

Какаши не был легкомысленным, он генией, который стал джонином в возрасте десяти лет. Он бросил кунай в сторону пацана, но Рю отклонил его своим, эта секунда дала Какаши возможность, в которой он нуждался. Теперь он понял, насколько опасен его соперник. 

Какаши создал грязевую стену между ними, блокирующую зрение мальчика. Даже если Рю мог почувствовать Какаши, в битве очень важно зрение. Секундное замешательство - все, что нужно, чтобы победить противника.

Вдруг Какаши появился позади Рю с молнией в руке:

“Чидори!”

Рю быстро собрал молнию в руке, отбивая атаку своим собственным Чидори. Они оба отступили на несколько шагов назад. Узумаки посмотрел на Какаши. Сражаться против него, ограничившись только уровнем джонина, оказалось нелегко. 

 Какаши был также поражен, во-первых, он не думал, что мелкий будет таким сильным, во-вторых, Рю исполнил Чидори. Он сам разработал технику и никого раньше не учил.

“Откуда ты знаешь эту технику?” – Спросил Какаши.

“Я сам создал ее. У тебя, кажется, такая же”. – Бесстыдно ответил Узумаки.

 “Я тоже создал свою”. – Сказал Какаши с мертвыми глазами.

“Ты знаешь и другие формы?” – Подразнил Рю.

“Какие еще формы?”

“Значит – нет. Мой чидори имеет четыре формы. Первая, которую мы оба использовали. Что касается других форм …”. - Рю сделал знаки рукой:

«Чидори: Клинок!»

Молния простиралась от его руки, как длинный клинок. Слышны звуки тысяч птиц. Какаши был поражен появлением следующего уровня Чидори. Рю воспользовался возможностью, когда мужчина был ошеломлен, и напал на него.

Какаши едва увернулся, когда увидел, как молния в руке Рю рассеялась, а в воздухе появились десятки молниеносных игл.

«Чидори: Иглы!»

Молниеносные иглы атаковали его со всех сторон, он быстро сделал несколько знаков рукой и коснулся земли:

«Стиль Земли: грязевая стена!»

Четыре толстые грязевые стены появились из-под земли и окружили Какаши, но иглы Чидори легко пробили грязевые стены, которые теперь выглядели, как улей после нападения. Стены рухнули, но Какаши пропал, появляясь под Рю:

«Водный стиль: водная тюрьма!»

Он повторил атаку Забузы, чтобы поймать Узумаки в водяной шар. Рю был пойман в ловушку, он с трудом вырвался на свободу, но задыхался и потерял сознание.

Какаши уже собирался рассеять дзюцу, когда цепь из молнии окружила его, а мальчик, который лежал на земле, исчез в дыму. Перед ним появился настоящий Рю с другим концом цепи в руках:

«Чидори: Цепь!»

Эти цепи имеют две функции, они парализуют и сдерживают противника. Рю подошел к Какаши. Как только он собирался дотянуться до колокола – он почувствовал кунай на горле.

“Игра окончена”. – Сказал Какаши, держа кунай на шее пацана.

“Верно, сэнсэй, игра окончена”.

Они остались в таком положении - Какаши держал кунай на горле Рю, но у Узумаки также был кунай, направленный в живот мужчине. Они оба быстро отступили.

“Думаю, мне придется использовать это. В любом случае, интересно наблюдать за реакцией старика, когда он узнает”.

Рю сложил ладони. Какаши плохо себя почувствовал, поэтому он сразу же атаковал.

“Стиль дерева: Деревянная тюрьма!”

Внезапно из под земли выскочили деревья, блокируя Какаши. Он очень быстро отступил, но они продолжал преследовать его. Рю создал деревянного клона и напал на мужчину.

У Какаши уже были проблемы, а теперь ещё и Рю присоединился. Узумаки спокойно вышел вперед и взял колокольчик.

"Я выиграл". – улыбнулся Рю.

“Ты можешь использовать стиль дерева!”

Спустя годы после Хаширамы Сенджу, наконец, появился ещё один человек, который может использовать стиль дерева.

http://tl.rulate.ru/book/23553/486984