Читать Knight in Another World / Рыцарь в ином мире: Глава 17. Шоппинг. Часть 2. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Knight in Another World / Рыцарь в ином мире: Глава 17. Шоппинг. Часть 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После двадцатиминутной поездке на поезде они вышли на Центральном вокзале Мельбурна. Станция была присоединена к торговому центру, где людям удобно совершать покупки. Шерри привела Дилана к эскалатору, пока он как обычно осматривался. Она терпеливо отвечала на все его вопросы и объясняла даже те вещи, которые он не спрашивал.

— Дайте мне два молочных чая с жемчужинами, пожалуйста, — сказала Шерри девушке на кассе.

Она дала ей денег и некоторое время вернулась к Дилану с двумя чашками чая с шариками.

— Это чай с шариками, также известный как боба. Он сделан из чая и молока, а черные штуки называются жемчужинами. Есть, конечно, много разных вкусов, но это просто с молоком, — объяснила Шерри подала чашку Дилану.

Парень кивнул и начал смотреть на то, как Шерри засовывает в свой стакан трубочку и начинает пить. Глаза Дилана задержались на её розовых губах, но он быстро отвёл глаза.

— О, а неплохо, — похвалил напиток парень.

Он втайне беспокоился, что Шерри снова подшутит над ним, но, похоже, его опасения были напрасны.

После того, как они допили чай, Шерри повела за собой Дилана, — Какая одежда тебе нравится?

— Ну, что-то простое и удобное, то, что не помешает подвижности, — ответил Дилан.

— Хммм, хорошо, — Шерри привела Дилана в магазин.

Внутри находилось очень много одежды, которая акцентировалась именно на комфорте и функциональности. Шерри подошла к стеллажу и начала выбирать рубашку. Выбрав одну, она поднесла её к груди Дилана, примеряясь. После этого она взяла другую и сделала то же самое. Спустя ещё несколько раз, на её лице будто появилось просветление.

— Да ты отлично выглядишь во всём!

Дилан застенчиво рассмеялся, — Это потому, что ты выбирала их.

— Да, у меня хорошое чувство стиля, — ответила Шерри без малейшей скромности.

Дилан усмехнулся, потому что, хотя она сказала это серьезно, он знал, что она просто шутит.

— Так, здесь купим несколько футболок и джемперов, после этого пойдём в другой магазин за другой одеждой. Всё-таки нужно иметь одежду на все случаи жизни. А, точно, нужно ещё купить трусы, — взволнованно сказала Шерри, на что парень только улыбнулся. 

Он просто тихо за ней, пока она говорила.

— Ты видела этого парня? Боже мой, он такой горячий, — Шерри вдруг услышала, как на заднем плане шепчутся девушки.

Одна из них даже достала телефон и, видимо, попыталась сфотографировать Дилана.

Шерри нахмурилась и закрыла его своим телом, а также отвернула лицо в другую сторону от камеры. Дилан посмеялся про себя. Хоть он и не понял, что сказали девушки, но всё равно смог услышать в их голосе нотки восхищения. Он привык к такому поведению, однако, действия Шерри сделали его счастливым, из-за чего Дилан непроизвольно улыбнулся.

Девушки, шептавшиеся ранее, завизжали. Они чувствовали, как горят их лица, а сердца хотят выскочить из груди. 

— Ты видела это? Я думала, что мое сердце взорвется, — воскликнула одна из них.

— Он такой сексуальный и милый, — добавила другая.

— Думаю, моё сердце стошнило радугой, — ещё одна прокомментировала. 

Дилан это просто проигнорировал, Шерри же с другой стороны вздохнула. На такого красивого и ослепляющего мужчину всегда будут обращать внимание.

— Ты популярен, не так ли, Мистер Рыцарь? — подразнила Шерри. 

Дилан беспомощно улыбнулся, — Я не смотрю ни на кого, кроме тебя.

Румянец появился на лице Шерри, — Идиот, — выругалась она и быстро вышла из магазина, заплатив за одежду. 

В наказание она заставила Дилана нести пакеты, тот же не возражал. 

После полдневного шоппинга настало время обеда. Шерри несла всего несколько сумок, Дилан же был полностью обвешан пакетами. Повернувшись и посмотрев на парня, Шерри смущённо рассмеялась, просто она слегка взволновалась и накупила целый шкаф одежды.

— Могу я положить их в хранилище? — предложил Дилан.

Даже если он не может использовать магию перед людьми, но вне поля их зрения он же может это сделать.

—Нет, — Шерри решительно отказалась, — Здесь везде камеры, к тому же, мы сейчас на Земле, поэтому лучше на магию не полагаться. 

Дилан кивнул и подчинился. С его уровнем силы такое количество пакетов не проблема.

Вдруг у Шерри заурчал живот, из-за чего её уши покраснели, а она смущённо улыбнулась, — Хаха, я проголодалась. 

— Я тоже, пойдем поедим, — без лишних слов двое покинули торговый центр и направились в ресторанчик.

Ресторан был не слишком маленьким и не слишком большим. Скромные и элегантный. Зайдя внутрь, пара села за круглый стол, поставив пакеты рядом.

— Что хочешь поесть? — Шерри передала меню Дилану и спросила. Дилан пролистал страницы, посмотрел на фотографии и подумал что хочет.

— Это неплохо выглядит, — Дилан указал на фото с чипсами и курицей, после чего показал Шерри.

Она улыбнулась и сама начала смотреть меню.

— Извините, можно жареные чипсы с курицей, а также карбонару? Ах, ещё колу, — заказала Шерри.

Официантка улыбнулась и кивнула. Она быстро ушла и вскоре вернулась с кувшином кока-колы, двумя чашками и трубочками.

Шерри вылила колу в стаканы, — Это кола, безалкогольный напиток.

Дилан потянул через трубочку напиток, и когда шипучий раствор попал в рот, он почувствовал холод и сладость, — Неплохо. 

— Знала, что тебе понравится, — Шерри от удовольствия сузила глаза.

Когда принесли еду, глаза Дилана загорелись от волнения.

Он схватил чипсы пальцами и положил их в рот. Из-за того, что они были слишком горячими, он открыл рот и начал дуть на них. Смотря на это, Шерри захихикала и, прежде чем положить чипсы в рот, подула на них.

— Будет вкуснее, если ты обмакнешь их в соус, — посоветовала Шерри.

Дилан подул на чипсы, затем, обмакнув их в томатный соус, засунул в рот и начал жевать. 

— Да, так вкуснее, — сказал он, запихивая в рот всё больше и больше чипсов.

Шерри с тревогой посмотрела на то, как чипсы с огромной скорости исчезают с тарелки, поэтому тоже ускорилась. Но увидев, что Шерри ускорилась, Дилан тоже начал есть быстрее, из-за чего уже спустя минуту на тарелке не осталось ничего.

— Аах, закончилось. Всё ты виноват, зачем ты так быстро ел, — пожаловалась Шерри.

Она надула щёки и переключилась на тарелку с курицей.

— Извини, привычка, — извинился парень, улыбаясь.

Шерри изобразила на лице такое выражение, будто не обижается, после начала есть курицу. Дилан тоже присоединился к трапезе, только на этот раз он не съел всё сразу, а медленно наслаждался едой. Он также равномерно ел, чтобы Шерри досталось достаточно курицы, чтобы наесться.  

Конечно же, к тому времени, когда принесли карбонару, Шерри уже улыбалась. Затем они быстро разделались с пастой и пошли домой. 

— Сегодня было весело, — сказал Дилан Шерри, когда они шли.

— Мне тоже было весело, — ответила Шерри.

Они медленно шли плечом к плечу, в одном темпе. Две высокие фигуры, которые выглядят как пара знаменитостей.

http://tl.rulate.ru/book/23533/576681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку