Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 151. День рождения «Тётушки»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Сюин не ожидала, что её сын придумает столь коварный план, и невольно вскрикнула:

— А это сработает? Вдруг Лин Момо после всего этого всё равно не согласится и пожалуется старику? Тогда у нас будут большие неприятности.

Лин Пинчао холодно усмехнулся:

— И что с того, что пожалуется? Кто сможет доказать, что это мы подсыпали лекарство, а не Сюэ Аньбан? Мы свалим всю вину на семью Сюэ. И что старик сможет сделать семье Сюэ, каким бы грозным он ни был?

Лин Чжигао с сомнением произнёс:

— Но ведь Лин Момо всё-таки член семьи Лин, твоя двоюродная сестра.

— Ну и что? — небрежно отмахнулся Лин Пинчао. — Мы же не зла ей желаем. Разве плохо выйти замуж в семью Сюэ? Она проживёт всю жизнь в роскоши, ни в чём не нуждаясь. Это уж точно лучше, чем быть с тем альфонсом.

Чжан Сюин подхватила:

— Сын прав. Разве она какая-то там непорочная дева? Четыре года назад родила ребёнка непонятно от кого, до сих пор даже не знает, кто отец.

Видя, что жена и сын единодушны, Лин Чжигао в конце концов замолчал.

— Раз всё решено, давайте готовиться, — подытожил Лин Пинчао. — Сначала нужно найти подходящий препарат.

— Это проще простого, — Чжан Сюин протянула руку к мужу. — Доставай.

— Что? Что тебе нужно? — спросил Лин Чжигао.

— Не прикидывайся дурачком. Думаешь, я не знаю, чем ты занимаешься целыми днями? У тебя наверняка припрятано такое средство. Быстро давай сюда, это для дела сына.

— Э-э... — Лин Чжигао смутился, но спорить не стал. Он пошарил в кармане и достал маленький прозрачный пузырёк с белым порошком.

Чжан Сюин выхватила пузырёк:

— Что это? Оно действует? Смотри, не испорти сыну дело.

— Это новый импортный препарат из Америки, называется «Стриптизёрша», — пояснил Лин Чжигао. — Какая бы ни была скромница, стоит ей это принять, как она тут же начнёт раздеваться. В голове у неё останется только одно желание, а после она ничего не вспомнит.

— Ты уверен, что это работает? — переспросила Чжан Сюин.

— Абсолютно. Я уже пробовал несколько раз... — тут Лин Чжигао осёкся, поняв, что сболтнул лишнее, и поспешно добавил: — Друг мне рассказывал, он пробовал.

Чжан Сюин смерила его уничтожающим взглядом, но промолчала, убрав пузырёк в сумочку.

Лин Чжигао облегчённо выдохнул и поспешил добавить:

— Здесь доза на десять раз. Смотри, не переборщи, нужно совсем чуть-чуть.

— Не учи учёную, знаю я меру. От лишней щепотки никто не умрёт, что может случиться? — беспечно отмахнулась Чжан Сюин.

* * *

Вернувшись домой, Цинь Хаодун повёз Лин Момо и малышку кататься на машине. Семья в полном составе гуляла до позднего вечера. Уложив дочь спать, Цинь Хаодун вернулся к себе.

Едва он уселся на диван в гостиной, как зазвонил телефон. На экране высветилось имя Ци Ваньэр.

«Эта девчонка звонит так поздно? Что-то случилось?»

С этими мыслями Цинь Хаодун ответил на вызов. Из трубки донёсся взволнованный голос Ци Ваньэр:

— Братик Дун, завтра я приглашаю тебя на ужин.

— С чего такая щедрость? Вдруг решила меня угостить, есть повод? — спросил Цинь Хаодун.

— У меня завтра день рождения, отпразднуй со мной.

Цинь Хаодун рассмеялся:

— Сестрёнка, если хочешь меня склеить, так и скажи. Твой день рождения ведь только что прошёл, забыла? Ты чуть не разнесла мне дом, ремонт только закончили.

Уж чей-чей, а день рождения Ци Ваньэр он помнил отлично.

— Ну что ты такой зануда? Нельзя просто так отпраздновать и угостить тебя? — недовольно буркнула Ци Ваньэр.

— Угостить можно, но обманывать нехорошо. А если уж врёшь, придумай причину получше, а то это оскорбляет мой интеллект, — поддел её Цинь Хаодун.

Ци Ваньэр рассердилась:

— Нельзя было просто притвориться, что поверил? Ладно-ладно, скажу правду. Мы празднуем день рождения моей «тётушки», так пойдёт?

— Твоей тётушки? Какой тётушки? — Цинь Хаодун окончательно запутался.

После небольшой паузы в трубке послышался слегка дрожащий голос Ци Ваньэр:

— Все эти годы меня растили как Призрачного Раба, я была совсем не такой, как другие девушки. У меня никогда не было месячных. А только что... моя «тётушка» пришла. Я наконец-то стала нормальной женщиной.

Только теперь Цинь Хаодун понял. Она плакала от счастья. Только он мог по-настоящему понять душевную боль этой девушки.

— Не плачь, это действительно стоит отпраздновать! — сказал он. — Говори, когда ужин?

— Чем раньше, тем лучше, — всхлипывая, но с радостью в голосе ответила Ци Ваньэр.

— Слишком рано не получится, рестораны ещё закрыты, да и мне на работу надо.

— Тогда в 11 утра. Я сейчас забронирую ресторан и скину адрес, — сказала она и повесила трубку.

Цинь Хаодун с улыбкой покачал головой: праздновать день рождения «тётушки» — это, пожалуй, самый странный повод, который он слышал.

Он только собирался отложить телефон, как тот снова зазвонил. На этот раз это была Яо Цяньцянь.

Он поручил ей следить за Лин Пинчао. Звонок в такое время означал, что у неё есть новости.

— Ну что, есть информация? — спросил Цинь Хаодун, ответив на вызов.

— Да, босс. Семья Лин Пинчао планирует заговор против госпожи Лин...

Яо Цяньцянь, подслушавшая весь разговор семьи Лин Чжигао, в подробностях пересказала его Цинь Хаодуну.

— Хорошо, я понял. Продолжай следить за Лин Пинчао. О любых изменениях сразу сообщай мне.

Повесив трубку, Цинь Хаодун убедился в правильности своего решения. Информацию о событиях на совете директоров он тоже получил от Яо Цяньцянь заранее, поэтому смог так спокойно со всем справиться.

Предыдущие выходки отца и сына Лин хоть и были провокациями, но оставались в рамках корпоративных интриг. Но в этот раз они решились на такую подлость, что у Цинь Хаодуна похолодело внутри.

«Раз вы хотите поиграть по-грязному, я с вами поиграю. Посмотрим, кто кого», — подумал он.

Поглощённый мыслями о безопасности Лин Момо, он совершенно забыл о звонке Ци Ваньэр и даже не заметил пришедшее от неё сообщение с адресом.

На следующий день, незадолго до полудня, Цинь Хаодун пришел в кабинет Лин Момо.

— Хаодун, ты чего так рано? — удивилась Лин Момо.

— Жду, когда ты пригласишь меня на обед, — улыбнулся он.

Щёки Лин Момо вспыхнули. Она подумала, что под «обедом» он имеет в виду продолжение того, что не удалось вчера в отеле «Грёзы Цзяннаня».

— Сегодня не очень удобно, работа всё-таки... Может, дождёмся выходных? — смущённо предложила она.

Цинь Хаодун на секунду опешил, а потом, поняв ход её мыслей, с хитрой ухмылкой сказал:

— В выходные у нас будет пир горой, а сегодня в обед — просто набить животы.

— А! Ну тогда пойдём в столовую, — облегчённо выдохнула Лин Момо.

— Никакой столовой. Скоро тебя пригласят в ресторан, — загадочно произнёс Цинь Хаодун.

— Пригласят? Кто?

Едва она договорила, как зазвонил её телефон. Увидев на экране имя Чжан Сюин, Лин Момо удивилась.

Отношения с женой дяди у неё были прохладными — ни плохими, ни хорошими. Они редко общались вне семейных сборищ. Звонок был неожиданным.

Но всё-таки это была старшая родственница, поэтому Лин Момо ответила вежливо:

— Вторая тётя, что-то случилось?

— Момо, да ничего не случилось. Просто мы с тобой давно не виделись, я соскучилась. Как раз собиралась пообедать, у тебя есть время? Давай поедим вместе.

— Тётя, я на работе, может, в другой раз? — Лин Момо не горела желанием обедать с Чжан Сюин.

— Ну не отказывайся, Момо, я правда соскучилась. Я уже в западном ресторане «Милан», столик заказан. Приезжай скорее.

— Тётя, я правда работаю.

— Ничего страшного, сейчас всё равно обеденный перерыв. Мы просто поболтаем, я тебя долго не задержу, на работу не опоздаешь. К тому же, если в компании что-то срочное, там есть твой дядя, ничего страшного не случится.

Видя настойчивость Чжан Сюин, Лин Момо поколебалась, но в итоге согласилась:

— Хорошо, тётя, я сейчас приеду.

Несмотря на внешнюю холодность, Лин Момо очень ценила родственные связи. Именно поэтому она терпела выходки Лин Чжигао и его сына, не жалуясь ни отцу, ни дедушке.

Повесив трубку, она услышала смешок Цинь Хаодуна:

— Видишь, я был прав. Тебя пригласили на обед.

— Это вторая тётя, хочет встретиться. — Лин Момо вдруг осенило: — Ты что, знал заранее?

— Твоя тётя только что позвонила, откуда мне знать заранее? Просто я предсказал, что сегодня тебя накормят, вот и пришёл, чтобы присоседиться и вкусно поесть.

— Это... Тётя пригласила меня. Мы будем вдвоём, женщины... Тебе не кажется, что твое присутствие будет неуместным?

— Почему неуместным? Я твой парень и по совместительству личный телохранитель. Познакомиться с твоей тётей — дело хорошее.

С этими словами он притянул Лин Момо к себе и крепко обнял, демонстрируя, насколько он «личный» телохранитель.

Лин Момо подумала и решила, что он прав. Их отношения уже не секрет, почему бы не представить его Чжан Сюин.

— Ладно, поехали вместе. Только веди себя прилично и не зли тётю, — предупредила она.

— Не волнуйся, я буду есть молча. Болтайте о чём хотите, — пообещал Цинь Хаодун.

Они покинули офис корпорации «Лин» и вскоре прибыли в VIP-зал на втором этаже ресторана «Милан».

Войдя, и Чжан Сюин, и Лин Момо застыли в удивлении. Чжан Сюин не ожидала увидеть Цинь Хаодуна, а Лин Момо была поражена, увидев за столом Сюэ Аньбана, с которым столкнулась вчера.

— Здравствуйте, госпожа Лин. Не ожидал, что мы встретимся так скоро, — Сюэ Аньбан поднялся и поприветствовал её с джентльменской учтивостью.

— Что ты здесь делаешь? — лицо Лин Момо мгновенно стало ледяным. Она повернулась к Чжан Сюин: — Тётя, ты же звала меня пообедать. Откуда здесь посторонние?

— Никакой он не посторонний. Аньбан — племянник из моего девического рода, он только сегодня приехал в Цзяннань. Пообедаем все вместе.

Объяснив ситуацию, Чжан Сюин перевела взгляд на Цинь Хаодуна и спросила:

— А это твой секретарь? У нас семейный обед, секретарю здесь не место. Я сейчас попрошу официанта накрыть ему в соседнем зале, пусть заказывает что хочет за мой счёт.

http://tl.rulate.ru/book/23213/697719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода