Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 150. Сватовство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве выпить — это проблема? — с улыбкой вмешалась Чэ Сяосяо. — Я с радостью составлю компанию господину Сюэ. Момо никогда не умела пить так же хорошо, как я, так что я обещаю, что мы повеселимся на славу.

Договорив, она обернулась к Лин Момо и Цинь Хаодуну:

— Вы все — почетные гости нашего отеля, это было лишь маленькое недоразумение. Идите, занимайтесь своими делами.

Цинь Хаодун не удостоил Сюэ Аньбана даже взглядом и, взяв Лин Момо за руку, покинул территорию отеля «Грёзы Цзяннаня».

Сюэ Аньбан не стал пить с Чэ Сяосяо. Он развернулся и ушел в свой номер.

За годы вольной жизни он сменил множество женщин, но ещё ни одна не цепляла его так сильно, как Лин Момо. И хотя сегодня он позволил ей уйти, сдаваться он не собирался.

— Ты всё выяснил? Кто они такие? — спросил он у подошедшего дворецкого.

— Да, молодой господин, — ответил тот. — Женщину зовут Лин Момо, она президент корпорации «Лин» в Цзяннани. А мужчину зовут Цинь Хаодун, он студент четвёртого курса Цзяннаньского медицинского университета.

— Студент? — услышав о статусе Цинь Хаодуна, Сюэ Аньбан невольно усмехнулся. Только что он почувствовал исходящую от парня пугающую ауру. Подумать только, его — наследника великой семьи Сюэ — напугал какой-то студент.

Дворецкий продолжил:

— Эта Лин Момо состоит с ним в отношениях, к тому же у неё уже есть ребёнок. Я считаю, что такая женщина недостойна вас, молодой господин.

— Ребёнок? И что с того? Ты забыл о моих вкусах? Я обожаю зрелых женщин. Слишком юные девицы — это скучно, они совсем не знают толка в страсти, — отрезал Сюэ Аньбан. — Как бы то ни было, эта Лин Момо будет моей.

— Молодой господин, что вы планируете предпринять? — поинтересовался управляющий.

— Не спеши, у меня есть план, — Сюэ Аньбан на мгновение задумался. — Цзяннаньская корпорация «Лин»... если бы ты не напомнил, я бы и забыл. Помнится, у нашей семьи Сюэ есть в этой компании родственники. Раньше они пытались лебезить перед нами, но мы их игнорировали. Раз уж я в Цзяннани, заглянем к ним.

* * *

В доме Лин Чжигао сжимал телефон так, словно это был раскалённый уголь. Лицо его выражало крайнюю степень страдания. На другом конце провода бушевал глава семьи Лин — старик Лин Сяотянь.

— Лин Чжигао! Кто дал тебе право дважды затевать голосование по смене президента? Ты что, с ума сошёл? Забыл, что Момо — твоя племянница и что я лично назначил её главой корпорации?

События на совете директоров вызвали слишком большой резонанс, и новости в конце концов дошли до ушей старика. Разгневанный Лин Сяотянь тут же позвонил сыну и устроил ему жесточайший разнос.

Лин Чжигао не был настолько глуп, чтобы выдать собственного сына, поэтому попытался оправдаться:

— Папа, это не моя вина. Всё это затеял Чжао Чжунчэнь.

— Чушь собачья! Ты за кого меня принимаешь? Думаешь, я окончательно выжил из ума и не вижу ваших подковерных игр? Слушай меня внимательно: если я ещё хоть раз узнаю, что вы строите козни против Момо, оба вылетите из семьи Лин!

С этими словами Лин Сяотянь с грохотом бросил трубку.

Мрачный Лин Чжигао отложил телефон, схватил со стола бокал вина и осушил его одним глотком.

— Что такое, пап? Опять дед ругался? — по сравнению с отцом, Лин Пинчао выглядел куда более спокойным.

— А всё из-за тебя! Это же были твои идеи, а старик вымещает злость на мне! — недовольно буркнул Лин Чжигао.

Лин Пинчао усмехнулся:

— Поражение — обычное дело для полководца. Подумаешь, пара неудач. В конце концов, мы ничего не потеряли. Придумаем что-нибудь другое.

— Если хочешь — играй сам, а я умываю руки, — упавшим голосом произнес Лин Чжигао. — Если мы устроим нечто подобное ещё раз, старик точно выставит меня за дверь.

— Посмотри на себя, совсем духом пал. Ни капли воли, даже сыну в подметки не годишься, — в комнату вошла средних лет женщина, одетая вызывающе ярко. Это была Чжан Сюин, жена Лин Чжигао и мать Лин Пинчао.

— Опять я виноват! В этот раз всё придумал твой сын, я-то тут при чём? — возмутился Лин Чжигао.

— В этот раз действительно вышло недоразумение, — вмешался Лин Пинчао. — Кто же знал, что мастерство этого щенка Цинь Хаодуна достигло таких высот? Он не только вылечил Мальдини, но и обзавелся лицензией.

Лин Пинчао на секунду замолчал, а затем его взгляд стал ледяным и яростным:

— Но это ничего не меняет. Пост президента корпорации «Лин» должен принадлежать моему отцу, а затем — мне. Я получу его любой ценой.

— Сын, не горячись, — предостерег его Лин Чжигао. — Старик ясно дал понять: если он снова поймает нас за руку, нам не сносить головы.

— Не волнуйся, я не собираюсь действовать опрометчиво. Поспешишь — людей насмешишь. Мы будем играть с Лин Момо в долгую.

— И что ты задумал? — спросила Чжан Сюин.

— Пока не знаю, но способ найдется.

Едва Лин Пинчао договорил, в комнату вбежала домработница и обратилась к Чжан Сюин:

— Там у ворот молодой человек. Говорит, что приехал из Столицы и что он ваш родственник.

— Из Пекина? Наш родственник? — Чжан Сюин на мгновение замерла, а затем буквально подпрыгнула на диване. — Неужели кто-то из семьи Сюэ? Быстрее, идем встречать!

Она поспешила к дверям. Лин Чжигао и Лин Пинчао переглянулись и последовали за ней.

Выйдя на крыльцо и увидев Сюэ Аньбана, Чжан Сюин восторженно запричитала:

— Ой, Аньбан приехал! Почему же не позвонил заранее? Я бы тебя встретила!

— Тётушка, дядя, кузен, рад вас видеть. Давно не встречались. Я привез вам небольшие подарки, — Сюэ Аньбан вел себя как истинный наследник великого рода. Он взмахнул рукой, и управляющий тут же преподнес большой красный лакированный футляр.

— Аньбан, ну зачем же подарки! Мы ведь одна семья, — рассыпалась в любезностях Чжан Сюин, кивнув домработнице, чтобы та приняла дар, и радушно пригласила гостя в дом.

Войдя, Сюэ Аньбан вальяжно развалился на диване. Семья Лин Чжигао окружила его, выказывая крайнюю степень почтения.

Семья Сюэ действительно состояла в родстве с семьей Чжан Сюин, но связь эта была весьма далекой. Когда Лин Момо заняла пост президента, Чжан Сюин пыталась искать поддержки у столичных Сюэ, надеясь, что их влияние поможет усадить в кресло её сына.

Хотя в Пекине семья Сюэ считалась лишь коммерческим кланом третьего эшелона, по сравнению с корпорацией «Лин» они были настоящим гигантом. Если бы Сюэ вмешались, старик Лин Сяотянь вполне мог бы передать управление Лин Пинчао.

Однако тогда Чжан Сюин указали на дверь — столичные аристократы не желали знаться с бедными родственниками. Прошло несколько лет, и то, что Сюэ Аньбан сам явился к ним, стало для женщины невероятным, окрыляющим сюрпризом.

После обмена любезностями Чжан Сюин спросила:

— Аньбан, ты приехал к нам по какому-то делу?

— Мы давно не виделись, и я прежде всего хотел навестить тётю, — ответил Сюэ Аньбан. — Ну и есть одна небольшая просьба.

— Говори, не стесняйся! Если это в силах семьи Лин, мы сделаем всё возможное, — угодливо заявил Лин Чжигао.

Хотя прошлая холодность Сюэ их задела, они не смели показывать обиду — в их глазах семья Сюэ была слишком могущественной.

— На самом деле, пустяк, — небрежно произнес Сюэ Аньбан. — Я приехал в Цзяннань отдохнуть и встретил в отеле одну исключительную девушку. Я хотел бы попросить тётушку помочь мне со сватовством.

— Сватовство? Я её знаю? И потом, Аньбан, с твоим-то положением, неужели ты сам не найдешь себе любую красавицу? Зачем тебе помощь? — удивилась Чжан Сюин. Она никак не ожидала, что наследник Сюэ придет к ним с такой просьбой.

— Статус этой женщины немного особенный, — Сюэ Аньбан сделал паузу. — Это президент вашей корпорации, Лин Момо.

— Лин Момо?!

У всей семьи Лин Чжигао от изумления отвисли челюсти. Никто не ожидал, что Сюэ Аньбан положит глаз именно на неё.

— Что-то не так? — прищурился Сюэ Аньбан.

— Это... — супруги Лин синхронно посмотрели на сына. Несмотря на то, что они были родителями, важные решения в их доме принимал Лин Пинчао.

— Кузен, никаких проблем! — уверенно заявил Лин Пинчао. — Считай, что дело в шляпе. Завтра мы дадим тебе ответ.

— Тогда полагаюсь на вас!

Раз вопрос был решен, Сюэ Аньбан не стал задерживаться и покинул дом.

Как только за гостем закрылась дверь, Лин Чжигао в сердцах воскликнул:

— Сын, ты зачем на всё соглашаешься? С Лин Момо и так сладу нет, а если она еще и с Сюэ Аньбаном объединится, у нас вообще шансов не останется!

Лин Пинчао лишь усмехнулся:

— Папа, ты смотришь на вещи слишком поверхностно. Подумай сам: если Лин Момо действительно выйдет замуж за Сюэ Аньбана, останется ли она в Цзяннани? Захочет ли она и дальше возиться с нашей корпорацией?

Лин Чжигао замер, а затем хлопнул себя по бедрам:

— Точно! Как же я не сообразил! Если она станет женой Сюэ, она неминуемо уедет в Пекин. Она не сможет больше быть президентом «Лин». Тогда кресло главы достанется нашему Пинчао без всякой борьбы!

Чжан Сюин тоже осознала выгоду:

— Потрясающе! Это просто подарок небес! Мы только голову ломали, как от неё избавиться, и тут Сюэ Аньбан со своим предложением. Сами небеса помогают нашему сыну!

Однако вскоре радость Лин Чжигао поутихла:

— Но постой, сын. Сейчас Момо по уши влюблена в этого мальчишку Циня. Боюсь, у Сюэ Аньбана нет ни шанса.

— Да брось ты! — фыркнула Чжан Сюин. — Сюэ Аньбан — столичный аристократ! Неужели он проиграет какому-то врачишке?

— Всё возможно, — возразил Лин Пинчао. — Если я не ошибся, Сюэ Аньбан уже получил от Момо от ворот поворот. Именно поэтому он пришел к нам — он хочет через старших родственников надавить на неё, чтобы она согласилась на этот брак.

— И что делать? — заволновался Лин Чжигао. — Твой отец и дед души в этой девчонке не чают. Если Момо откажется, они не станут её принуждать.

Лин Пинчао подпер подбородок рукой и на мгновение задумался.

— Для нас это уникальный шанс, — произнес он, — но чтобы заставить Лин Момо согласиться, придется попотеть.

— Сын, ты у нас самый головастый, — сказала Чжан Сюин. — Говори, что делать, мы с отцом во всём тебя слушаем.

— Сделаем так, — начал Лин Пинчао с холодной улыбкой. — Завтра, мама, ты пригласишь Лин Момо на обед. Скажешь, что хочешь просто пообщаться по-семейному. У моего друга есть отличный западный ресторан, закажешь столик там. И пригласи туда Сюэ Аньбана, чтобы они встретились «случайно».

— Но какой в этом толк? — засомневался Лин Чжигао. — Если она скажет «нет», то она его и там скажет.

Чжан Сюин шикнула на него:

— Да не торопись ты, у сына наверняка есть продолжение.

Лин Пинчао зловеще прищурился:

— Если Момо согласится сама — тем лучше. Но если заартачится... мы подсыплем ей кое-что в вино. Пусть Сюэ Аньбан сделает своё дело и поставит её перед свершившимся фактом. Тогда у неё просто не останется выбора.

http://tl.rulate.ru/book/23213/697718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода