Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 22. Старик-автоподставщик

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дедушка, ну что ты такое говоришь... — щеки Налань Ушуан залились пунцовым румянцем, и она тихо добавила: — Он... он сказал, что у него есть дочь.

Это признание было словно заноза в сердце. Внешность Цинь Хаодуна была выше всяких похвал — от такой красоты многие девушки просто теряли голову. К тому же он обладал блестящими медицинскими навыками и прекрасным чувством юмора. Всё это заставило девичье сердце Налань Ушуан, молчавшее долгие годы, затрепетать. Но стоило ей вспомнить слова о дочери, как решимость давала трещину.

В конце концов, она — старшая госпожа семьи Налань, богиня в глазах бесчисленного множества мужчин, обладающая собственной гордостью. Разве может она связать свою жизнь с мужчиной, у которого уже есть ребенок?

Налань Цзе же отмахнулся от сомнений внучки:

— Настоящему мужчине, герою своего времени, пристало иметь три жены и четыре наложницы. Выдающегося мужчину всегда окружают влюбленные женщины, и это совершенно нормально. Вон, у придорожного бродяги нет ни жены, ни детей, да только кто на него посмотрит?

Старик сделал паузу, многозначительно глядя на внучку:

— Я повидал на своем веку немало людей. Этот маленький чудо-врач — настоящий дракон среди людей, редчайшая находка. Если ты не ухватишься за такого мужчину прямо сейчас, шанс будет упущен навсегда.

— Это...

Налань Ушуан потеряла дар речи. Слова деда стали для неё полной неожиданностью.

Всего несколько дней назад молодой наследник одной из столичных семей приходил в дом Налань свататься к ней, но Налань Цзе отказал ему прямо с порога, без малейших колебаний. Кто бы мог подумать, что сегодня он настолько высоко оценит Цинь Хаодуна? Как же ей теперь быть?

***

Цинь Хаодун мчался на Lamborghini Centenario, наслаждаясь скоростью и мощью машины. Это было истинное удовольствие от вождения, однако, въехав в городскую черту, он всё же сбавил скорость.

Вскоре после того, как он оказался в городе, с обочины неожиданно выскочил старик с хитрым и плутоватым выражением лица. Он бросился прямо наперерез Lamborghini.

Цинь Хаодун резко ударил по тормозам. Название Lamborghini Centenario было дано автомобилю не просто так: тормозная система сработала безупречно, и машина замерла как вкопанная в трех-четырех метрах от пешехода.

Старик, уже успевший картинно упасть на дорогу, с легким замешательством посмотрел на остановившийся вдалеке спорткар. Похоже, он недооценил тормозные характеристики Lamborghini и просчитался с дистанцией.

Впрочем, у деда был план «Б». Опершись на локти, он быстро пополз вперед с решимостью солдата, подрывающего вражеский дзот, и, добравшись до бампера, плюхнулся прямо под колеса.

— Сбили! Люди добрые, смотрите! Богачи людей давят!.. — заголосил старик.

Его лицо мгновенно исказила гримаса страдания. Он то хватался за грудь, то обнимал ногу, катаясь по асфальту в приступе «невыносимой» боли.

Цинь Хаодун никак не ожидал, что, едва получив новую машину, сразу нарвется на автоподставщика. Он вышел из салона, подошел к лежащему и, присев на корточки, с усмешкой спросил:

— Отец, с таким талантом тебе бы в актеры идти. «Оскар» был бы у тебя в кармане, зачем ерундой страдать? А ну как нарвешься на пьяного лихача? Он же тебя прямиком на тот свет отправит, даже не заметит.

— Не заговаривай мне зубы! Ты меня сбил, гони компенсацию! — завопил старик.

— Дед, ты сегодня не того клиента выбрал. Я беднее тебя буду!

И это была чистая правда. Несмотря на то что Цинь Хаодун сидел за рулем болида стоимостью 40 000 000 юаней, в его кармане сиротливо лежала одна-единственная монета в один юань. Больше у него не было ни гроша.

— Не ври мне! Не думай, что раз я старый, то безграмотный. Я эту тачку знаю! — старик выудил из кармана новейшую модель смартфона «Яблоко», быстро открыл страницу в браузере и ткнул пальцем в экран: — Вот, здесь черным по белому написано: машина стоит десятки миллионов. И ты говоришь, что у тебя нет денег?

Он перевел дух и безапелляционно заявил:

— Короче так. Гони минимум 10 000, иначе не уйду.

Цинь Хаодун взглянул на гаджет старика и присвистнул:

— Ну ты, дед, даешь. Профессионал! Идешь в ногу со временем. Вот только 10 000 у меня правда нет. Есть один юань мелочью. Будешь?

Он достал из кармана монетку и протянул её «пострадавшему».

— Тьфу! Ты меня за попрошайку держишь? Да сейчас даже нищие по одному юаню не берут! — старик взвился от ярости. — Ну и черствые же у вас, богатеев, сердца! Сбил старика и сует копейку! Говорю тебе: минимум 10 000, иначе машину с места не сдвинешь!

— И что же делать? Может, тогда заберешь машину? — с иронией предложил Цинь Хаодун.

— На кой мне твоя машина? Мне деньги нужны! Давай деньги! — старик вцепился в ногу Цинь Хаодуна мертвой хваткой.

Цинь Хаодун достал свой старенький, побитый жизнью смартфон «Сяоми» и сунул его под нос вымогателю:

— Дед, посмотри сам. Я правда нищий. Мой телефон даже хуже твоего.

— Хватит прибедняться! Я таких, как ты, насквозь вижу. Не пытайся обдурить старика!

Похоже, дед решил идти до конца. Цинь Хаодун огляделся по сторонам, заметил собирающихся зевак, а затем наклонился к самому уху старика и прошептал:

— Ладно, отец, скажу тебе как на духу. Машина эта вовсе не моя. Владельца я убил, а тачку угнал. Ты на одежду мою глянь, на телефон этот убогий. Разве я похож на богача?

Услышав это, старик вздрогнул. Он промышлял этим бизнесом уже не первый год и немного разбирался в людях. Парень перед ним и впрямь был одет в дешевый ширпотреб с рынка — его собственная одежда стоила дороже. На владельца элитного суперкара он точно не тянул.

Поверив словам парня на треть, старик почувствовал, как в душу закрадывается страх.

— Имей в виду, копы висят у меня на хвосте, так что времени на болтовню нет. Сейчас я сяду в машину и поеду. Если продолжишь валяться на дороге — пеняй на себя!

Договорив, Цинь Хаодун вырвал ногу из ослабевших рук старика, развернулся и прыгнул за руль.

Старик, окончательно уверовавший в то, что перед ним беглый убийца-рецидивист, проявил чудеса ловкости: он подскочил с асфальта, как ужаленный, и пулей отлетел на обочину.

Цинь Хаодун завел двигатель, на губах играла довольная ухмылка. Хоть этому деду и за шестьдесят, но против его пятисотлетнего опыта он — сущий ребенок. Рано ему еще тягаться с мастером.

Увидев, что путь свободен, он собрался было уехать, но тут с воем сирены подлетела полицейская машина и перегородила ему дорогу.

Делать нечего. Пришлось снова глушить мотор и выходить.

Из патрульной машины вышли двое: мужчина и женщина. Старшей в наряде, судя по всему, была высокая девушка лет двадцати с небольшим.

Взглянув на неё, Цинь Хаодун невольно залюбовался. Фигура у девушки была просто фантастическая. Даже строгая униформа не могла скрыть её выдающихся форм — впечатление было такое, будто смотришь на бескрайнее море с его высокими, бушующими волнами!

Не успели полицейские проронить ни слова, как к ним подбежал давешний старик-автоподставщик:

— Товарищ полицейский! Товарищ полицейский! Хочу заявить о преступлении! Я поймал убийцу! Полагается ли за это награда?

Лицо девушки-полицейского мгновенно стало серьезным:

— О чем вы говорите? Кто кого убил?

— Он! — старик ткнул пальцем в Цинь Хаодуна. — Эта машина краденая! Он убил хозяина и угнал её!

После этих слов толпа зевак в ужасе отшатнулась от Цинь Хаодуна и Lamborghini, оставив их в центре внимания полиции.

Цинь Хаодун мысленно схватился за голову. Он всего лишь хотел припугнуть наглого старикашку, чтобы тот убрался с дороги, а в итоге ситуация обернулась грандиозным недоразумением.

— Товарищ полицейский, на самом деле всё не так... — начал он, пытаясь объясниться.

Но девушка даже не стала его слушать. Едва её взгляд упал на Lamborghini Centenario, выражение её лица резко изменилось. Она выхватила табельное оружие и направила ствол на парня:

— Не двигаться! Руки вверх!

— О, Боже мой... — Цинь Хаодун криво усмехнулся. Кто бы мог подумать, что всё зайдет так далеко.

Однако спорить с дулом пистолета было глупо, поэтому он послушно поднял руки.

— Товарищ полицейский, послушайте, этот дед — обычный автоподставщик. Я просто решил его припугнуть. Никакого угона не было, машина моя...

Цинь Хаодун изо всех сил пытался оправдаться, но девушка оставалась глуха к его словам. Она достала наручники, заломила ему руки за спину и защелкнула браслеты.

Передав задержанного напарнику для конвоирования в патрульную машину, она сама села за руль Lamborghini Centenario, и вся процессия направилась в отделение уголовного розыска.

***

Сидя в комнате для допросов, Цинь Хаодун чувствовал себя крайне удрученно. Глядя на сидящую напротив девушку-офицера, он вздохнул:

— Товарищ полицейский, это чудовищная ошибка. Вам следовало арестовать того старика, он мошенник. А я — добропорядочный гражданин!

Девушка смотрела на него ледяным взглядом, в котором читалась стальная решимость.

— Я разрешала тебе говорить? — отрезала она.

Цинь Хаодун беспомощно умолк.

— Отвечай, откуда у тебя эта машина? — снова спросила она.

— Она правда моя!

— Твоя? — холодно усмехнулась девушка. — Ну тогда расскажи, где ты её купил? Сколько она стоит? Где документы и чек?

— Э-э-э... — Цинь Хаодун на секунду запнулся. — Я врач. Эту машину мне передал пациент в качестве оплаты за лечение. Хоть я её и не покупал, но это моя законная собственность. А тот старик пытался развести меня на деньги, вот я и пошутил, чтобы отвязаться. Не было никакого убийства!

— Оплата за лечение? Ты меня за дуру держишь? Ты хоть знаешь, сколько стоит этот автомобиль? Ровно 40 000 000 юаней. Кто в здравом уме отдаст машину за сорок миллионов в качестве платы врачу? Чего ж ты не сказал, что тебе авианосец подарили?

Очевидно, она не верила ни единому его слову.

— Это легко проверить. Я дам вам номер телефона владельца, позвоните и убедитесь сами, — предложил Цинь Хаодун и продиктовал номер Налань Ушуан.

— Ты уверен, что этот человек подарил тебе машину? — пристально глядя на него, переспросила девушка.

— Просто позвоните!

Цинь Хаодун был абсолютно уверен в успехе. Налань Ушуан, несомненно, подтвердит его слова.

Девушка бросила на него странный взгляд, достала телефон и набрала номер. Гудки шли долго, но трубку никто не брал. Она набрала еще раз — результат тот же.

В это самое время Налань Ушуан находилась в душе, смывая с себя черную грязь, выступившую после приема Пилюли Очищения Костного Мозга, и просто не слышала звонка.

Девушка-полицейский отложила телефон, резко подалась вперед и, схватив Цинь Хаодуна за воротник, яростно выкрикнула:

— Говори, что ты сделал с моей двоюродной сестрой?!

— С сестрой? Налань Ушуан?

Только сейчас до Цинь Хаодуна дошло. Неудивительно, что эта девушка, едва увидев Lamborghini Centenario, без лишних разговоров потащила его в уголовный розыск. Она — двоюродная сестра Налань Ушуан, та самая родственница, которой Налань Уфэн изначально хотел подарить эту машину — Налань Уся.

http://tl.rulate.ru/book/23213/502127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода