Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 23. Беды от вранья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Налань Уся сегодня была на дежурстве. Совсем недавно она получила от двоюродной сестры фотографию с сообщением, что Налань Уфэн собирается подарить ей Lamborghini Centenario на день рождения.

Кто бы мог подумать, что вскоре она увидит точно такую же машину на дороге. Этот автомобиль был выпущен ограниченной серией всего в двадцать экземпляров на весь мир, и появление второго такого в Цзяннани было абсолютно исключено. Поэтому она, не раздумывая ни секунды, задержала Цинь Хаодуна и доставила его в уголовный розыск.

По её мнению, этот парень либо украл машину, либо отнял силой. Законным путем она к нему попасть не могла.

То, что Налань Ушуан не отвечала на звонки, заставило сердце Налань Уся тревожно сжаться. В голову лезли страшные мысли: неужели он убил сестру, чтобы завладеть автомобилем?

Видя, что недоразумение заходит слишком далеко, Цинь Хаодун поспешил объясниться:

— Честно тебе говорю, я только что вылечил твоего дедушку от болезни легких, и он отдал мне эту машину в качестве оплаты. Твоя сестра, наверное, занята чем-то важным. Может, позвонишь самому господину Налань?

— Похоже, по-хорошему ты говорить не хочешь! — Налань Уся закипала всё сильнее.

Чтобы этот юнец вылечил болезнь дедушка? Да убейте её, она не поверит! Столько лет Налань Цзе искал врачей по всему свету, и всё без толку. Не может быть, чтобы этот парень вылечил его в мгновение ока.

— Это правда. Я врач традиционной китайской медицины, я только что лечил твоего деда, — продолжал настаивать Цинь Хаодун.

— Такой, как ты? Да у тебя даже борода ещё не выросла, какой из тебя врач? Врать научись складнее!

Речь шла о жизни и смерти Налань Ушуан, и Налань Уся больше не собиралась церемониться. Она повернулась к стоящему позади молодому полицейскому и махнула рукой:

— Выйди. И выключи камеру наблюдения.

— Есть, капитан Налань!

Полицейский кивнул, но перед уходом посмотрел на Цинь Хаодуна с нескрываемой жалостью.

Налань Уся была заместителем начальника уголовного розыска и славилась своими боевыми навыками. За глаза коллеги называли её «Красотка-Тираннозавр».

Поэтому молодой сотрудник решил, что песенка парня спета. Совершить преступление против семьи этой «женщины-дракона» — страшно представить, какой ужасный конец его ждет.

Полицейский закрыл дверь допросной, и вскоре красный огонек на камере в углу погас. Запись была остановлена.

Цинь Хаодун вздохнул. Ситуация принимала скверный оборот. Он всего лишь хотел припугнуть того старикашку-мошенника, а в итоге нажил себе огромные проблемы. Вот уж воистину — все беды от вранья.

Налань Уся холодно посмотрела на задержанного, сорвала со стены черную резиновую дубинку и рявкнула:

— Говори, что ты сделал с моей сестрой?!

— Офицер, я уже сто раз сказал: я ничего с ней не делал, с Налань Ушуан всё в порядке...

— Видимо, пока не отведаешь боли, правду не скажешь!

Налань Уся замахнулась и с силой опустила дубинку, целясь в плечо Цинь Хаодуна. Но оружие, проделав лишь полпути, внезапно замерло, перехваченное сильной рукой. Оно не сдвинулось больше ни на миллиметр.

Она с изумлением уставилась на Цинь Хаодуна. Наручники валялись на полу, его руки были свободны и невредимы, а правой он крепко сжимал её дубинку.

Налань Уся была опытным полицейским. После секундного замешательства она мгновенно пришла в себя, поняв, что парень перед ней непрост.

Она резко отскочила назад, бросив дубинку, и потянулась к кобуре на поясе. Но едва её пальцы сомкнулись на рукояти пистолета, она обнаружила, что не может пошевелиться. Из её груди торчала сверкающая серебряная игла.

— Ты... Что ты собираешься делать?

Налань Уся впервые по-настоящему испугалась, с тревогой глядя на молодого человека.

Обезрушив девушку иглой, Цинь Хаодун неспешно обошел вокруг неё, оценивающе скользя взглядом. «А фигурка у этой цыпочки что надо, — подумал он. — Если надеть на неё бикини, она ослепит красотой любого мужчину».

— Немедленно отпусти меня! Что ты задумал?

Чем дольше Цинь Хаодун молчал, тем сильнее нервничала Налань Уся.

— Сестрица, вопрос не в том, что я хочу сделать, а в том, что ты творишь! — с досадой произнес Цинь Хаодун. — Я спокойно ехал на машине, нарвался на автоподставщика. А ты вместо того, чтобы допросить мошенника, притащила меня в уголовку. Слово за слово — и сразу за дубинку хватаешься. А теперь ещё спрашиваешь «почему»? Неужели правда говорят: чем больше грудь, тем меньше ума?

— Чушь! Твое преступление куда серьёзнее, чем у того старика! Немедленно освободи меня и надейся на смягчение приговора!

— Какое ещё смягчение?! — возмутился Цинь Хаодун и в сердцах шлепнул ладонью по упругим, выдающимся ягодицам Налань Уся. — Эту машину мне подарил твой дед! Я не воровал и не грабил! Какого черта ты ко мне прицепилась?!

— Ты...

Глаза Налань Уся метнули молнии. Она — гроза преступного мира, знаменитая «Красотка-Тираннозавр», которая привыкла сама раздавать тумаки. А сегодня какой-то проходимец отшлепал её саму! Она сгорала от стыда и гнева, но не могла пошевелить и пальцем.

— Ты... немедленно отпусти меня!

— Если отпущу, ты сможешь нормально разговаривать?

Цинь Хаодун достал из кармана чехол с иглами и разложил его на соседнем столе. Взору девушки предстали сотни тончайших серебряных игл.

При виде этого арсенала Налань Уся запаниковала еще больше. Она тысячу раз пожалела, что осталась здесь одна, и еще больше — что приказала выключить камеру. Иначе она не оказалась бы в столь беспомощном положении.

Она хотела закричать, но сдержалась. Допросная была звукоизолированной — хоть связки надорви, снаружи никто не услышит.

— Что ты собираешься делать?

Глядя на холодно поблескивающие иглы в руках парня, она покрылась мурашками.

— Офицер, смени пластинку. Ты всё время задаешь один и тот же вопрос. Сейчас сама узнаешь.

С этими словами Цинь Хаодун поднял руку, и несколько игл стремительно вонзились в акупунктурные точки на груди Налань Уся.

Девушка внутренне сжалась, ожидая пыток, но внезапно обнаружила, что иглы не причинили боли. Наоборот, в груди разлилось приятное ощущение.

Следом Цинь Хаодун ввел еще десяток игл в область её левой груди, а затем легонько щелкнул пальцем по их кончикам. Иглы завибрировали, словно под напряжением.

Налань Уся почувствовала, как внутри заструились потоки тепла, и дискомфорт в левой части груди стал сменяться всё нарастающим облегчением. Она с удивлением посмотрела на Цинь Хаодуна:

— Что ты со мной сделал?

— Ты не верила, что я вылечил господина Налань, — ответил он. — Пришлось продемонстрировать свое мастерство на тебе. У тебя застарелое растяжение мышц левой груди, полученное, вероятно, года два назад. Ты тогда не долечилась и не дала себе времени на восстановление, из-за чего мышечная ткань так и не пришла в норму. При сильных нагрузках это вызывало острую боль. Сейчас я это исправил. Теперь веришь, что я врач?

Налань Уся в изумлении открыла рот. Цинь Хаодун лишь взглянув на неё, определил старую травму и даже назвал точное время её получения. Это казалось невероятным.

— Ты правда доктор? — с сомнением спросила она.

— А что, не видно?

Цинь Хаодун взмахнул рукой, собирая иглы с её груди, но ту, что блокировала движения, оставил на месте. Кто знает, что выкинет эта «Тираннозавр», если её освободить?

— Я вылечил твою травму. Теперь-то мне можно верить?

— Я пошевелиться не могу, откуда мне знать, вылечил ты или нет? — злобно сверкнула глазами Налань Уся. — Живо разблокируй меня!

— Ну... — Цинь Хаодун заколебался.

Хоть он и доказал свое мастерство, характер у этой дамочки взрывной. Вдруг она снова кинется драться? Но и держать её так вечно нельзя, скоро сюда наверняка войдут другие полицейские.

Пока он раздумывал, телефон Налань Уся, лежащий на столе, зазвонил. Он глянул на экран — звонила Налань Ушуан.

— Алло! Ты чем там занималась, почему трубку не брала? — раздраженно спросил Цинь Хаодун, ответив на звонок. Если бы она ответила раньше, всего этого цирка можно было бы избежать.

— Я в душе была, не слышала... Постой, а почему ты с моей сестрой?

Налань Ушуан сразу узнала голос Цинь Хаодуна, но была крайне удивлена. Она ведь звонила Налань Уся, почему трубку взял он?

— И тебе не стыдно спрашивать? Думаешь, я сам сюда напросился?

Цинь Хаодун вкратце пересказал историю с автоподставщиком, недоразумение с Налань Уся и то, как он оказался в уголовном розыске.

— Быстро объясни ей всё, иначе у меня будут большие проблемы. Твоя сестрица хочет упечь меня за решетку!

Выслушав его, Налань Ушуан заливисто рассмеялась:

— А кто тебя за язык тянул? «Я убил, я угнал»... Сам виноват, сказочник!

— Хватит смеяться! Объясни ей всё, живо!

Цинь Хаодун поднес телефон к уху Налань Уся. Налань Ушуан быстро прояснила ситуацию сестре.

Когда звонок завершился, Цинь Хаодун посмотрел на девушку-полицейского:

— Ну что, теперь веришь? Я тебя отпущу, но чур за пушку не хвататься!

Он потянулся, чтобы извлечь последнюю иглу из её груди. В этот самый момент дверь с шумом распахнулась, и внутрь влетел тот самый молодой полицейский.

— Капитан, срочное дело! Капитан Ван вызывает...

Парень был немного неуклюж и ворвался так стремительно, что застал сцену, когда Цинь Хаодун убирал руку от груди Налань Уся.

Налань Уся стояла спиной к двери, и вошедший не мог видеть деталей. С его ракурса всё выглядело крайне двусмысленно: Цинь Хаодун и Налань Уся стояли вплотную друг к другу в интимной позе, а рука парня явно была на её груди и одернулась только при звуке открывающейся двери.

— Э-э-э... — полицейский остолбенел, проглотив остаток фразы.

Что здесь происходит? Неужели замкапитана выгнала его и велела выключить камеры только для того, чтобы... заняться этим с задержанным красавчиком? Конечно, парень симпатичный, но не слишком ли они торопятся?

Как только игла была извлечена, к Налань Уся вернулась способность двигаться. Она метнула на Цинь Хаодуна испепеляющий взгляд, сунула пистолет обратно в кобуру и повернулась к подчиненному:

— Что случилось?

— Тут такое дело... — пришел в себя полицейский. — Капитан Ван последние дни следил за крупной сетью наркоторговцев. Поступила информация, что через два часа у них сделка. Капитан Ван только что притащил одного из подручных банды, но этот тип молчит как рыба, ни в какую не сдает место встречи. Рот на замке. Капитан Ван просит вас подойти, обсудить, как выбить из него координаты.

Налань Уся была заместителем, а упомянутый капитан Ван — Ван Цзяньфэн — начальником уголовного розыска.

— Хорошо, идем! — Налань Уся шагнула к выходу.

— Эй, а машину мою верните! — поспешно крикнул ей вслед Цинь Хаодун.

http://tl.rulate.ru/book/23213/503530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Этуа девушка тупа,несмотря на свое звание. Если она верит,что гг угнал машину и что то сделал с ее сестрой,которая знает кунфу,то значит гг сильнее ее. Если б угнал,то не стал б палиться. Также никто не может арестовать человека просто так, не оформляя доки. Не говоря о том,что угнать машину из дома ее дедушки средь бела дня почти невозможно. В общем,новелла хоть и нравится,но является типичной кит.новеллой (ожидала изюминки)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода