Хотя Джеймс и понятия не имел, кто этот молодой человек, он всё же ответил:
— Если операцию буду проводить я, пациент проживёт ещё как минимум 2–3 года.
Цинь Хаодун бросил на него презрительный взгляд и холодно усмехнулся:
— Ну и шутки! Причинить больному такой вред, отрезать половину лёгких, чтобы он мог влачить жалкое существование 2–3 года? И после этого ты смеешь называть себя лучшим пульмонологом в мире? Откуда такая самонадеянность? По мне, так ты просто шарлатан!
Джеймс мгновенно взвился, лицо его побагровело. За все годы практики никто не смел называть его шарлатаном.
Он в ярости набросился на Цинь Хаодуна:
— А ты кто такой? Ты вообще смыслишь что-нибудь в медицине? При нынешнем состоянии пациента мой план лечения — самый оптимальный! Никто другой даже не возьмётся за такое. Я лучший торакальный хирург и пульмонолог в мире, признанный международный эксперт!
Налань Уфэн тоже с ледяным видом спросил:
— Ты кто такой? Как ты сюда пробрался? Тебе здесь слова не давали! Охрана, вышвырните его отсюда!
— А ну заткнись! — рявкнул Налань Цзе. — Это доктор Цинь, которого я пригласил!
— Доктор Цинь? — Налань Уфэн смерил Цинь Хаодуна ещё более презрительным взглядом. — Разве врачи традиционной медицины не должны быть стариками с седой бородой? Откуда взялся такой юнец?
— Дедушка, тебя точно не обманули? Разве он может быть врачом?
— Либо заткнись, либо убирайся вон! Хватит молоть чепуху! — гневно отчитал внука Налань Цзе.
Вчера он последовал совету Цинь Хаодуна и принимал лечебную ванну в течение 12 часов. После этого он почувствовал себя намного лучше и впервые за долгое время крепко проспал всю ночь.
По сравнению с бородачом, который хотел откромсать ему лёгкие, он, естественно, больше доверял Цинь Хаодуну.
Видя, что дед всерьёз разозлился, Налань Уфэн втянул голову в плечи, отошёл в сторону и больше не смел раскрывать рот.
Однако Джеймс не боялся Налань Цзе. Он обратился к Цинь Хаодуну:
— Невозможно! Ты не можешь быть врачом. Судя по возрасту, ты даже университет не закончил. Как ты можешь быть врачом?
— Я врач традиционной китайской медицины, — ответил Цинь Хаодун. — У нас важна не седина и выслуга лет, а мастерство и знания!
— Китайская медицина? Ха... ха... ха... Китайская медицина!
Джеймс расхохотался так, что брызги слюны полетели на его окладистую бороду. Сквозь смех он обернулся к своим ассистентам:
— Вы слышали? Это лучшая шутка года! Китайская медицина теперь тоже лечит!
Цинь Хаодун нахмурился и холодно спросил:
— Что, очень смешно?
— Смешно! Ещё как смешно! — продолжал веселиться Джеймс. — Спроси любого во Всемирной медицинской ассоциации, все знают, что китайская медицина — это сплошной обман, суеверие и шаманство! Никто не верит, что она способна лечить болезни!
— Не верите в китайскую медицину? Это от невежества! — Цинь Хаодун указал на Налань Цзе. — Если лечить болезнь господина Налань методами китайской медицины, то не только не придётся удалять лёгкие, но и можно добиться полного выздоровления и продлить жизнь как минимум на десять лет!
— Я только что слышал лучшую шутку, а теперь слышу величайшее хвастовство в мире. Как это у вас по-китайски? «Хвастовство», кажется? Давно слышал, что китайцы любят прихвастнуть, но сегодня убедился в этом воочию!
Джеймс покачивал своей большой головой, а слово «хвастовство», произнесённое с жутким акцентом, резало слух. Его ассистенты снова дружно загоготали.
Цинь Хаодун удержал готовую взорваться Налань Ушуан и с ледяным спокойствием обратился к Джеймсу:
— Раз ты не веришь в китайскую медицину, как насчёт пари?
— Пари? Почему бы и нет. На что спорим?
Высокомерие Джеймса было известно даже во Всемирной медицинской ассоциации, а уж этого юнца он и подавно ни во что не ставил.
— Спорим на болезнь господина Налань. Я утверждаю, что смогу полностью вылечить его за полчаса.
— Нет, это абсолютно невозможно. Не то что за полчаса, даже за полгода это невозможно. Китайская медицина вообще не лечит. Почему вы, китайцы, никак не избавитесь от привычки прихвастнуть?
Джеймс с недоверием качал головой.
— Я спрашиваю, ты готов спорить или нет? — холодно отрезал Цинь Хаодун.
— Конечно, готов, чего мне бояться? Говори, на что спорим?
— Этот корейский женьшень стоит 10 миллионов. Если я проиграю, женьшень твой. А если выиграю я, ты прилюдно встанешь на колени, назовёшь меня учителем и извинишься перед китайской медициной в мировых СМИ!
Джеймс взглянул на корень в красной коробке. Хоть он и был врачом западной медицины, но разбирался достаточно, чтобы понять: женьшень настоящий и стоит немалых денег.
— Ты уверен, что хочешь поставить это на кон? — с сомнением спросил Джеймс. Он был уверен в своей победе на сто процентов и не понимал, зачем этот китаец так рискует.
— Абсолютно уверен. Сегодня вы, невежды, узнаете, что такое настоящая китайская медицина!
— Хорошо, я согласен на все условия. Но если проиграешь, не вздумай отпираться!
Джеймс тут же согласился. Условия Цинь Хаодуна хоть и грозили потерей лица и были довольно жёсткими, но он не допускал и мысли о проигрыше.
Он видел результаты обследования Налань Цзе — даже Господь Бог не смог бы исцелить его полностью.
Цинь Хаодун больше не обращал внимания на иностранца. Он повернулся к Налань Ушуан:
— Я начинаю лечение. Записывай всё на телефон, чтобы этот иностранец потом не отвертелся.
Налань Ушуан кивнула и включила камеру на телефоне. Цинь Хаодун попросил Налань Цзе слезть с кровати и сесть на стул.
Сначала он проверил пульс, убедившись, что холод из тела выведен благодаря лечебной ванне. Затем достал Пилюлю Очищения Костного Мозга и дал её старику.
Меридианы Налань Цзе были заблокированы слишком долго, к тому же его техника культивации имела природу холода. Из-за длительного воздействия холода меридианы стали хрупкими, и принудительное их очищение могло привести к разрыву. Пилюля должна была повысить их прочность и эластичность.
После этого Цинь Хаодун достал чехол с иглами и быстро ввёл в грудь Налань Цзе около пятидесяти серебряных игл. Используя силу лекарства, он начал расчищать заблокированные меридианы в лёгких.
Поскольку травма была застарелой, а закупорка серьёзной, Цинь Хаодун действовал крайне осторожно, чтобы не навредить. Лечение требовало больших усилий и времени.
Примерно через 20 минут на его лбу выступили мелкие капельки пота.
Внезапно Цинь Хаодун ударил ладонью по спине Налань Цзе. Старик открыл рот и выплюнул сгусток чёрной крови.
Упав на пол, кровь тут же распространила невыносимое зловоние. Если приглядеться, в ней можно было заметить крошечные твёрдые чёрные крупинки.
Налань Уфэн, который всё это время напряжённо наблюдал со стороны, увидев кровь, тут же завопил:
— Что происходит? Как ты лечишь? Ты заставил дедушку харкать кровью!
— Не понимаешь — не лезь. Если не вывести застоявшуюся кровь, как можно вылечить болезнь? — Цинь Хаодун быстрым движением собрал все иглы с груди Налань Цзе, а затем повернулся к Джеймсу. — Лечение закончено. Время платить по счетам.
— Что? Невозможно! Я подозреваю, что твоё варварское лечение только ухудшило состояние пациента. Это просто безумие! Где это видано так лечить? В США тебя бы за такое игоукалывание посадили в тюрьму за нанесение телесных повреждений!
Джеймс был вне себя от возбуждения, его борода тряслась. За свои сорок с лишним лет он впервые видел, чтобы лечение состояло из щупанья пульса, втыкания иголок и удара, вызывающего кровавую рвоту. Для него это было не лечением, а шарлатанством.
— Старику уже лучше, какие ещё могут быть сомнения?
В этот момент Налань Цзе резко встал. Его лицо пылало здоровым румянцем, он выглядел полным сил. Цинь Хаодун не только прочистил меридианы лёгких, но и благодаря Пилюле Очищения Костного Мозга укрепил его организм. Сейчас физические показатели старика соответствовали человеку лет на двадцать моложе. Он никогда не чувствовал себя так хорошо.
Налань Цзе повернулся к Цинь Хаодуну:
— Маленький чудо-врач, спасибо, огромное тебе спасибо!
Налань Ушуан и Налань Уфэн застыли с открытыми ртами, не в силах произнести ни слова. Всего за двадцать с лишним минут дедушка словно переродился. Это не медицина, это какое-то чудо!
Джеймс закричал:
— Нет... Нет... Вы заодно! Это всё спектакль! Вы, китайцы, не только любите прихвастнуть, но и обожаете театральщину. Точно, это называется «двойной акт»! Всё подстроено заранее, я не поведусь на это!
Цинь Хаодун посмотрел на него с лёгкой улыбкой. Он ожидал, что иностранец не поверит результатам.
— Ты можешь использовать приборы для проверки. Твоё собственное оборудование ведь не станет тебя обманывать?
— Да! Я разоблачу твою ложь и покажу всему миру, как китайская медицина обманывает людей!
Джеймс скомандовал ассистентам провести повторное обследование Налань Цзе.
Налань Цзе и самому было интересно, насколько он восстановился, поэтому он охотно сотрудничал. Вскоре стопка результатов легла в руки Джеймса.
— Боже мой, что произошло?
Глядя на данные, Джеймс почувствовал, как дрожат руки. Две доли лёгких, в которых ещё недавно был некроз, теперь полны жизни, без малейших признаков болезни. Более того, все показатели организма стали намного лучше, чем были. Даже у здорового молодого парня не всегда встретишь такое здоровье.
Если бы это оборудование не было привезено им из США, если бы он сам не проводил тесты и если бы результаты получасовой давности не лежали рядом для сравнения, он бы ни за что не поверил, что это реально.
Цинь Хаодун усмехнулся:
— Ну как, мистер Джеймс? Неужели скажешь, что и твои машины участвуют в моём спектакле?
— Боже, это... это просто чудо! Невероятно!
Джеймс держал в руках результаты и всё ещё не мог поверить своим глазам.
— Если уж говорить о чудесах, то это чудо нашей китайской медицины, и к твоему Богу оно не имеет никакого отношения, — лицо Цинь Хаодуна стало холодным. — Хватит болтать. Выполняй условия пари!
Все взгляды устремились на бородатое лицо Джеймса. По условиям спора он должен был встать на колени, поклониться Тан Луну как учителю и публично извиниться перед китайской медициной в мировых СМИ.
Но Джеймс — известный эксперт Всемирной медицинской ассоциации, который только что задирал нос до небес. Сможет ли он склонить свою гордую голову перед этим юношей?
Налань Уфэн выступил вперёд и воскликнул:
— Цинь Хаодун, не перегибай палку! Мистер Джеймс — наш иностранный гость из США, он просто пошутил с тобой!
http://tl.rulate.ru/book/23213/498801
Готово:
Его методы, навыки и знания и правду являются магией и их никто не сможет повторить, но гг упорно называет их "традиционной китайской медициной" (хоть все знают что она в большинстве своём неефективна и даже вредна).
Сколько людей поверит в трад. кит. мед. и сколько пострадает от этого?