Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 16. Семья Налань

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После завтрака Цинь Хаодун и Лин Момо вместе повели Тан Тан в детский сад.

Детский сад, который посещала Тан Тан, назывался «Золотая ветвь». Это было самое элитное и престижное заведение в городе Цзяннань. Дети здесь были в прямом смысле слова «золотыми ветвями и яшмовыми листьями» — отпрысками богатых или высокопоставленных семей. Обычным людям оплата такого обучения была просто не по карману.

Придя в садик, малышка не спешила заходить внутрь. Она крепко держала Цинь Хаодуна за руку и стояла у ворот, словно караульный.

— Чжан Доудоу, смотри скорее, это мой Папа...

— Ван Мэнмэн, у меня есть Папа, у меня есть Папа...

— Ли Цици, у меня есть Папа, и не смей больше называть меня безотцовщиной...

Глядя на наивное, но такое серьёзное выражение лица девочки, Цинь Хаодун и Лин Момо почувствовали щемящую боль в сердце. Им было не по себе.

— Чжао Лэлэ, смотри, это мой Папа... — обратилась малышка к девочке, которую вела за руку молодая женщина.

— И правда! Твой Папа такой красивый! Красивее, чем мой! — восхитилась девочка, глядя на Цинь Хаодуна.

— Конечно! Мой Папа очень красивый, он самый лучший! — с гордостью заявила Тан Тан.

Маму Чжао Лэлэ звали Сяо Лили. Она окинула Цинь Хаодуна взглядом, в котором мелькнула жгучая зависть, и язвительно произнесла:

— Мама Тан Тан, я слышала, ты одна растишь ребёнка, это ведь так тяжело. А это точно папа Тан Тан?

Услышав вопрос, Тан Тан и девочка по имени Лэлэ уставились на Лин Момо, ожидая ответа.

Лин Момо посмотрела на полное надежды лицо дочери, немного поколебалась и твёрдо сказала:

— Да. Его зовут Цинь Хаодун, он действительно папа Тан Тан!

— Раз он папа Тан Тан, почему у него фамилия Цинь? Уж не твой ли это новый парень?

На губах Сяо Лили заиграла холодная усмешка. Хотя она не была знакома с Лин Момо лично, по одежде и манерам было видно, что та богата. Сяо Лили решила, что Цинь Хаодун — обычный альфонс, которого содержит Лин Момо. И этот альфонс был настолько красив, что зависть сжигала её изнутри.

— Это...

Лин Момо на мгновение потеряла дар речи. Она никогда не задумывалась об этом вопросе.

— Потому что фамилия моего отца — Тан. В своё время я взял фамилию матери, а теперь и моя дочь носит фамилию Тан. У вас с этим какие-то проблемы, мадам? — пристально глядя на Сяо Лили, вмешался Цинь Хаодун.

— Нет проблем, конечно, нет проблем. Мне нет никакого дела до того, кто настоящий отец Тан Тан. Просто сейчас многие дети даже не знают, кто их родной папа, вот я и испугалась, что Тан Тан тоже ошиблась.

Лицо Сяо Лили выражало откровенную насмешку. Очевидно, она не поверила ни единому слову Цинь Хаодуна.

В глазах Цинь Хаодуна вспыхнул гнев. Он был человеком весёлым, циничным и порой любил подурачиться, но дочь и его женщина были его «обратной чешуей» — тем святым, что трогать запрещено. Он никому не позволял их оскорблять или высмеивать.

К тому же эта сплетница явно нарывалась. От неё исходил запах двух разных мужчин, а это значило, что прошлой ночью она побывала в постели с двумя. И такая женщина смеет насмехаться над другими? Поистине, бесстыдство не знает границ.

— Вы правы, действительно не стоит лезть в чужие дела. Лучше следите за собой! — Цинь Хаодун указал на брюки Сяо Лили. — Почему у вас штаны мокрые? Вы что, обмочились?

— Что? Что ты несёшь?

Женщина опустила голову и увидела, что её модные джинсы с заниженной талией действительно промокли, расплываясь огромным пятном.

«Что происходит? Я правда описалась? Как это возможно?»

Сяо Лили никак не могла понять, в чём дело. Да, её личная жизнь была несколько беспорядочной, что привело к некоторым гинекологическим проблемам, но до недержания мочи дело ещё не доходило. Как она могла внезапно обмочиться?

— Лэлэ, твоя мама плохо пахнет!

Тан Тан зажала носик ладошкой и спряталась за спину Цинь Хаодуна.

Женщина взвизгнула, сунула ребёнка воспитательнице у ворот и бросилась наутёк, сгорая от стыда!

На лице Лин Момо промелькнуло странное выражение. Хотя она не видела, чтобы Цинь Хаодун что-то делал, она была уверена: это его рук дело. Глядя на высокую фигуру мужчины перед собой, она почувствовала прилив тепла. В критический момент появился человек, готовый встать на защиту её и дочери — сцена, о которой она мечтала бессчётное количество раз.

Бегство Сяо Лили вызвало у малышки звонкий смех:

— Папа, а почему тётя надула в штанишки?

Цинь Хаодун загадочно улыбнулся:

— Кто ж её знает. Наверное, выпила слишком много воды!

Ещё какое-то время он постоял с малышкой у ворот. Когда большинство детей собралось, он передал Тан Тан воспитательнице.

Помахав девочке на прощание, Лин Момо повернулась к Цинь Хаодуну:

— Это ведь твои проделки?

— Что? Я не понимаю, о чём ты.

Хотя он прекрасно понимал, что Лин Момо говорит о случае с Сяо Лили, сейчас лучшей тактикой было прикинуться дурачком.

— Можешь не притворяться, я знаю, что это связано с тобой! — сказав это, Лин Момо прикусила свои сексуальные алые губы и тихо добавила: — Спасибо тебе!

Цинь Хаодун понял вес этих слов. Он принял серьёзный вид и произнёс:

— С сегодняшнего дня, пока я рядом, никто не посмеет обидеть тебя и Тан Тан!

Глядя на это красивое и решительное лицо, Лин Момо вдруг почувствовала острое желание броситься в его объятия, но в последний момент сдержалась.

Она опустила голову и, делая вид, что поправляет чёлку, успокоила свои смешанные чувства, а затем спросила:

— Куда ты сейчас? Я попрошу водителя отвезти тебя.

— Не нужно, за мной сейчас приедут.

Сегодня он должен был лечить Налань Цзе. Только что ему позвонила Налань Ушуан, и они договорились встретиться у ворот детского сада.

Как только он договорил, раздался рев мотора, и перед Цинь Хаодуном и Лин Момо затормозила черная Audi A6.

Окно опустилось, открыв взору потрясающе красивое лицо.

— Садись в машину, большой обманщик! — крикнула Налань Ушуан.

Цинь Хаодун мысленно возмутился. Почему это «большой обманщик»? Я что, обманом выманил у тебя деньги или честь? Из-за такого прозвища моя жена может всё неправильно понять.

Он попрощался с Лин Момо и сел на пассажирское сиденье Audi.

«Кто эта женщина? И какие у них отношения?» — глядя вслед удаляющемуся Цинь Хаодуну, Лин Момо ощутила укол разочарования. «Возможно, они подходят друг другу больше... В конце концов, я мать с ребёнком».

С этими мыслями она села в машину к Чжан Дафу и направилась в компанию.

Тем временем Сяо Лили, сменив мокрые брюки, проходила обследование в больнице Цзяннань. Результаты оказались предсказуемыми: кроме лёгких гинекологических заболеваний, вызванных невоздержанным образом жизни, никаких симптомов недержания у неё не обнаружили.

— Да что же это такое? Почему я обмочилась именно в тот момент?

Сяо Лили прокрутила в голове всю сцену от начала до конца, и вдруг её осенило. Это точно связано с тем альфонсом! Наверняка это он что-то сделал со мной.

Хотя она тоже не заметила никаких движений со стороны Цинь Хаодуна, её женская интуиция кричала, что виноват именно он.

— Ублюдок, посмел подставить меня! Ну погоди, я тебе устрою!

— И эта баба... С какой стати она красивее меня? С какой стати она может содержать альфонса? А эта малявка? Почему она милее моей дочери? Почему им всё это?!

Она и так была крайне завистливой женщиной, а теперь гнев вперемешку с завистью окончательно лишили её рассудка.

Сяо Лили достала телефон и набрала номер:

— Муженёк, меня обидели! Ты должен отомстить за меня...

***

Налань Ушуан сегодня была не на своём Хаммере, а на старой модели Audi A6. По цене она уступала внедорожнику, но на машине висели спецномера военного округа Цзяннань, а на лобовом стекле красовался специальный пропуск. По статусу этот автомобиль весил куда больше Хаммера.

На такой машине можно было беспрепятственно проехать не только по городу Цзяннань, но и по всей провинции — никто не осмелился бы остановить.

«Кто же такой этот Налань Цзе?» — подумал Цинь Хаодун. Похоже, у старика серьёзный вес в военных кругах. Audi A6 разожгла его любопытство. Он достал телефон и решил спросить у поисковика, есть ли информация о Налань Цзе.

Увидев результаты поиска, Цинь Хаодун слегка опешил. Старик действительно оказался крупной шишкой.

На различных форумах писали, что хоть Налань Цзе сейчас и в отставке, его влияние всё ещё огромно, а прошлое просто пугающе масштабно.

К тому же все дети Налань Цзе были людьми выдающимися: кто-то занимал высокие посты в правительстве, кто-то блистал в официальных кругах. Если судить по семейному бэкграунду, семья Налань по праву могла считаться великим кланом провинции Цзяннань.

После того как Цинь Хаодун сел в машину, Налань Ушуан молчала с каменным лицом — очевидно, всё ещё злилась из-за вчерашнего. Всю свою энергию она направила на вождение: Audi A6 неслась так, словно это был гоночный болид.

Она думала, что её стиль вождения если и не заставит Цинь Хаодуна наложить в штаны, то уж точно заставит понервничать. Но этот тип, уткнувшись в телефон, полностью игнорировал её бешеную скорость.

— Эй, ты чем там занят? — не выдержала Налань Ушуан, сбавляя скорость. Всё-таки гонять по городу было утомительно.

— Да так, одна стримерша сейчас популярна, решил глянуть!

— Пошляк! — закатила глаза Налань Ушуан. — А что ты делал в детском саду?

— Что можно делать в детском саду? Ребёнка отводил, конечно!

— Что, ты женат?

Ответ Цинь Хаодуна настолько превзошел ожидания Налань Ушуан, что её рука дрогнула. Audi едва не врезалась во встречный грузовик. К счастью, Цинь Хаодун среагировал мгновенно и толкнул руль, избежав столкновения.

— Ты чего творишь? Зачем так нервничать? — рассмеялся Цинь Хаодун. — Скажу тебе по секрету хорошую новость: я всё ещё завидный холостяк, так что у тебя есть шанс.

Говоря это, он всё ещё держал руку на руле, прижимая сверху нежную ручку Налань Ушуан.

— Убери свои грязные лапы!

Налань Ушуан поняла, что отреагировала слишком бурно. Её щёки залились румянцем, и она резко сбросила руку Цинь Хаодуна.

— Женат ты или нет, мне-то какое дело?

Помолчав немного, она спросила:

— Раз ты не женат, откуда ребёнок?

Цинь Хаодун усмехнулся:

— А кто сказал, что для детей обязательно жениться? Может, мы вне брака родили, нельзя, что ли?

— Ты...

Налань Ушуан не знала, злиться ей или смеяться.

— А кто была та женщина рядом с тобой? Она правда очень красивая!

Налань Ушуан всегда была гордой и редко обращала внимание на других женщин, но та, которую она видела только что, была особенной. Элегантная, прекрасная — даже Налань Ушуан не удержалась и засмотрелась на неё.

— Это мама моей дочери! — ответил Цинь Хаодун.

http://tl.rulate.ru/book/23213/495392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Я один ждал что гг щас начнёт самоутверждаться среди детсадовцев?)
Развернуть
#
=D Не один)
Развернуть
#
Не один)
+2
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода