Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 11. Пятисотлетний Кровавый Женьшень

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот недуг долгое время был его главной проблемой, отравлявшей саму радость жизни. И вот сегодня он был исцелен словно по волшебству.

— Мне не нужно всё, я выберу лишь несколько трав.

Цинь Хаодун взял со стола пакет, сначала положил в него корень столетнего горца, а затем отобрал еще несколько нужных ему растений.

— Братишка, прости меня, пожалуйста, за то недоразумение. Я просто не разглядел в тебе настоящего мастера, — смущенно почесывая затылок, сказал травник.

— Пустяки!

Цинь Хаодун махнул рукой и направился в сторону оптового центра. Он посмотрел на пакет в руке. Не то чтобы он был тяжелым, но таскать его было неудобно. «Эх, вот бы сейчас мое пространственное кольцо», — подумал он. В мире культиваторов его кольцо было достаточно большим, чтобы вместить гору, но, к сожалению, Божественная Молния Девяти Небес превратила его в пыль.

Вздыхая о потерянном, Цинь Хаодун с пакетом в руке вошел в оптовый центр лекарственных трав.

Магазины здесь выглядели солидно, не чета уличным лавкам. Однако столетний женьшень — товар редкий. Обойдя с десяток лавок, он так ничего и не нашел.

Один добросердечный владелец магазина подсказал ему:

— Парень, если ищешь такую редкость, попробуй заглянуть в «Павильон Божественных Трав». Там торгуют дикими травами, и у них много старых экземпляров. Если и в «Павильоне Божественных Трав» не найдешь, значит, здесь этого вообще не купить.

Поблагодарив владельца, Цинь Хаодун последовал его совету и направился к самому большому магазину в торговом центре.

Подойдя к «Павильону Божественных Трав», он мысленно восхитился: не зря это место считалось лучшим. Уже у входа в нос ударил густой аромат лекарственных трав.

Над широкими дверями висела огромная вывеска с тремя золотыми иероглифами, выполненными в размашистом стиле: «Павильон Божественных Трав».

Внутри было многолюдно и оживленно. Пройдясь по залу, Цинь Хаодун отметил, что духовная энергия от здешних трав действительно была насыщеннее, чем в других лавках. Очевидно, товар здесь был дикорастущим, а не выращенным на фермах.

Он уже собирался спросить у продавца, есть ли у них женьшень возрастом более ста лет, как в «Павильон Божественных Трав» вошла группа людей.

Впереди шел крепкий старик с седыми волосами и бородой. Несмотря на возраст, он держался с достоинством, и от него исходила нескрываемая аура, присущая людям, прошедшим через горнило войны.

Цинь Хаодун сразу почувствовал: этот старик не просто служил в армии, он был непростым солдатом.

Рядом со стариком шла высокая молодая женщина с волосами, собранными в конский хвост. Её красота ничем не уступала красоте Лин Момо, а весь её облик излучал героическую энергию.

Позади них следовали двое статных молодых мужчин, также державшихся с достоинством. Судя по всему, это были телохранители.

Увидев эту группу, Цинь Хаодун внутренне насторожился. Он ощутил колебания внутренней энергии, исходящие от старика и девушки. Они были мастерами боевых искусств.

Это был первый раз после перерождения, когда он почувствовал ауру мастеров боевых искусств, поэтому стал наблюдать за ними с особым вниманием.

Как только старик вошел, продавец, который до этого был рядом с Цинь Хаодуном, поспешил к нему навстречу, учтиво приветствуя:

— Дедушка, вы пришли!

Старик кивнул и спросил:

— Заказанные мной травы прибыли?

— Прибыли, прибыли! Пожалуйста, пройдите в VIP-комнату отдохнуть, я сейчас всё принесу!

Продавец проводил гостей в VIP-комнату, а сам направился на склад. Вскоре он вернулся, неся большую красную парчовую коробку.

При виде этой коробки зрачки Цинь Хаодуна сузились. Он почувствовал мощный поток духовной энергии, намного более насыщенный, чем тот, что исходил от столетнего горца в его кармане.

Это было очень старое растение, его возраст явно превышал сто лет. Судя по всему, ему было лет четыреста-пятьсот.

Сделав предварительную оценку, Цинь Хаодун последовал за продавцом к дверям VIP-комнаты, желая узнать, что же за сокровище скрыто внутри.

Продавец поставил красную коробку перед стариком и торжественно произнес:

— Дедушка, это старое лекарство, которое наш «Павильон Божественных Трав» искал по всем своим каналам. Настоящая редкость, возраст — пятьсот лет! Нигде больше вы такого не найдете. Прошу, оцените!

Он открыл крышку, и взору старика предстал кроваво-красный женьшень.

Почувствовав еще более густую духовную энергию, Цинь Хаодун мысленно ахнул. Это Кровавый Женьшень, и ему определенно больше пятисот лет! Хотя это и не шло ни в какое сравнение с высшими небесными сокровищами мира культиваторов, для Земли это была бесценная находка.

Старик надел белые перчатки, осторожно взял женьшень из коробки и, внимательно осмотрев его, восхищенно произнес:

— Хорошая вещь, действительно хорошая вещь!

Девушка с конским хвостом спросила:

— Дедушка, с его помощью можно вылечить твою болезнь?

— Да, должно сработать! — удовлетворенно кивнул старик, не скрывая радости во взгляде.

Продавец заверил:

— Дедушка, будьте спокойны, этот пятисотлетний женьшень — настоящее спасение, говорят, он даже мертвых может поднять. Обычные болезни он вылечит гарантированно!

Старик спросил:

— Какова цена? Владелец передал вам?

— Да, да. Владелец уехал по делам, но перед отъездом специально наказал мне: вы — почетный гость «Павильона Божественных Трав», поэтому женьшень будет продан по минимальной цене — десять тысяч за год выдержки. Итого всего пять миллионов.

Пять миллионов за один корень — это астрономическая сумма, но старик даже бровью не повел. Он повернулся к девушке и сказал:

— Шуаншуан, расплатись!

Девушка кивнула, достала чековую книжку, выписала чек на пять миллионов и протянула его продавцу.

Взглянув на чек, продавец учтиво поклонился:

— Спасибо за покупку в «Павильоне Божественных Трав», будем рады видеть вас снова!

— Договорились!

Старик осторожно положил женьшень обратно в коробку и уже собирался уходить, когда от дверей раздался голос:

— Уважаемый, женьшень неплох. Как насчет того, чтобы подарить его мне?

Старик слегка опешил и поднял голову. В дверях стоял молодой человек лет двадцати.

Лицо девушки мгновенно заледенело. Её красивые миндалевидные глаза впились в Цинь Хаодуна:

— Ты кто такой? Кто позволил тебе войти?

Цинь Хаодун не обратил внимания на её тон и с улыбкой ответил:

— Неважно, кто я. Важно то, что отдать этот женьшень мне — самое правильное решение!

Девушка вспыхнула:

— Ты больной? А ну проваливай отсюда!

Продавец тоже решил, что парень не в себе. С чего бы кому-то дарить ему лекарство, купленное за пять миллионов? Он шагнул вперед:

— Господин, если хотите что-то купить, пройдите в общий зал, не беспокойте наших VIP-клиентов!

Но Цинь Хаодун проигнорировал продавца и обратился напрямую к старику:

— Уважаемый, я вообще-то спасаю вас. Отдайте этот женьшень мне, и это сохранит вам жизнь. В противном случае можете ехать домой и готовиться к похоронам!

После этих слов лица всех присутствующих изменились. Девушка яростно крикнула:

— Убирайся!

Сделав выпад правой ногой, она нанесла мощный удар кулаком в лицо Цинь Хаодуну.

— Девушке не пристало распускать руки, так ведь и замуж никто не возьмет, — усмехнулся Цинь Хаодун, слегка уклоняясь от удара. Затем он снова обратился к старику: — Уважаемый, если вы выслушаете меня, то сами, по доброй воле, отдадите мне этот женьшень.

Старик поднял руку, останавливая девушку, и с интересом посмотрел на Цинь Хаодуна:

— Молодой человек, ну давай, расскажи, почему я должен подарить тебе такое ценное лекарство?

— Потому что, если вы не отдадите его мне, вы умрете, — ответил Цинь Хаодун.

Выражение лица старика изменилось.

— Юноша, ты угрожаешь мне?

В этот момент от старика повеяло мощной, подавляющей аурой — смесь властности правителя и убийственной решимости закаленного воина.

Но Цинь Хаодун словно не заметил этого давления и расслабленно произнес:

— Никаких угроз. Я вижу, что ваши легкие когда-то были повреждены, и вы купили этот женьшень, чтобы вылечить старую травму, верно?

Старик слегка удивился:

— Откуда ты знаешь?

— Я врач, я это вижу, — улыбнулся Цинь Хаодун.

— Дедушка, не слушай этого шарлатана! Он наверняка подслушал наш разговор, — вмешалась девушка.

Старик кивнул, соглашаясь с внучкой. Они действительно только что упоминали о лечении травмы женьшенем.

Цинь Хаодун невозмутимо сделал два шага вперед и продолжил:

— Уважаемый, вы получили огнестрельное ранение в легкое. Лечение было своевременным, и восстановление прошло неплохо. Если бы вы жили обычной жизнью, проблем бы не было. Но вы — мастер боевых искусств, и практикуете технику с преобладанием холодной энергии Инь. Это привело к закупорке меридианов в поврежденной области легких. Чем глубже становится ваше мастерство, тем серьезнее травма.

— Это...

Лицо старика резко изменилось. Молодой человек говорил абсолютную правду. С годами, по мере роста его внутренней силы, старая рана беспокоила всё сильнее. Он обращался ко многим врачам, но улучшения не было.

Девушка резко спросила:

— Кто ты такой? Кто тебя подослал?

После её слов двое молодых людей позади неё тоже напряглись, их правые руки непроизвольно потянулись к поясу, где под одеждой угадывалось оружие.

— Не надо так нервничать. Я же сказал, я просто врач. — Цинь Хаодун с иронией улыбнулся девушке, а затем снова повернулся к старику: — В последнее время ваша травма обострилась. Каждую ночь с 23:00 по 01:00, когда холодная энергия наиболее сильна, вы не можете спать от кашля, иногда даже с кровью. Вам становится легче только в полдень, когда сильна энергия Ян.

Старик жестом остановил нервничающую внучку и телохранителей:

— Пусть этот маленький брат продолжает.

Цинь Хаодун принял серьезный вид:

— Травме ваших легких уже несколько десятков лет. Добавьте к этому ежедневное воздействие холодной энергии вашей техники, и закупорка меридианов стала критической. Обычным лекарствам её не пробить. Но этот женьшень — пятисотлетний, его сила огромна. Если он не сможет пробить затор в легочном меридиане, то создаст колоссальное давление на другие каналы, и первым под удар попадет сердечный меридиан. Поэтому я не пугал вас, а констатировал факт: если вы бездумно примете этот женьшень, то в течение часа умрете от разрыва сердечного меридиана.

http://tl.rulate.ru/book/23213/491168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Тут бы я
Развернуть
#
Как обычно по китайским традициям нужно вылечить первым делом военного деда который потом будет помогать гг в первой его провинции после возвращения))это классика но мне нравится обычно с внучкой гг не мутит))максимум учителем становится как тут пойдёт интересно)
Развернуть
#
Ой да ладно вам. Вы в какой-нибудь ранобэшке видели, как гг так с начала разговора говорит:
- Сэр этот женьшень хорош. Как насчет того, что вы отдадите мне его?
Или вот это:
- Важно не то, кто я такой. Важно, то что этот женьшень должен быть отдан мне!
Главно тут ДОЛЖЕН, потому что он, мать его(просто чтобы крутости добавить написал) ИМПЕРАТОР.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода