Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 6. Это убийство

Условия в VIP-палате были превосходными. Цинь Хаодун набрал таз горячей воды и взял полотенце, чтобы стереть кровь с тела Лин Момо.

— Господин Цинь, позвольте мне, — предложила Ань Бижу.

— Нет, вы не знаете точное расположение ран, можете случайно задеть и причинить боль.

Отказав Ань Бижу, Цинь Хаодун начал осторожно протирать кожу Лин Момо.

Ань Бижу больше не настаивала. Она внимательно наблюдала за молодым человеком: за его легкими движениями и сосредоточенным выражением лица, словно он очищал от пыли редчайшее сокровище мира. Её это удивляло: парню едва перевалило за двадцать, но в его взгляде читалась такая глубокая зрелость и печать пережитых невзгод... Откуда это в нём?

Вскоре Цинь Хаодун смыл кровь, и его взору предстал безупречный лик.

Хоть он и повидал немало святых дев и принцесс великих кланов, да и женщины мира культиваторов были редкостными красавицами, красота Лин Момо всё же поразила его.

Это лицо, эта фигура, эти изгибы... Тц-тц-тц... Не зря она — его женщина. Уровень её привлекательности просто зашкаливал, она была красива почти бесчеловечно.

С того момента, как он увидел Тан Тан, он уже решил для себя: Лин Момо — женщина Цинь Хаодуна.

— Почему не видно папы Тан Тан? — спросил Цинь Хаодун. Он хотел окольными путями выяснить, вышла ли Лин Момо замуж за эти годы.

— У Тан Тан нет папы, — вздохнула Ань Бижу. — Президент никогда не говорила, кто отец Тан Тан, а этот мужчина так ни разу и не появился. Возможно, у Момо были свои причины молчать, но этот бессердечный подонок за столько лет даже не взглянул на собственную дочь! Если я узнаю, кто он, клянусь, я этому ублюдку яйца оторву!

Ань Бижу говорила с негодованием. Она была не только помощницей Лин Момо, но и её лучшей подругой, поэтому всегда переживала за неё.

— Кхм... кхм... кхм... — Цинь Хаодун закашлялся, едва не поперхнувшись собственной слюной.

— Доктор Цинь, вы в порядке? — с удивлением посмотрела на него Ань Бижу.

— В порядке... всё в порядке... — Цинь Хаодун рефлекторно сжал ноги и поспешил сменить тему: — У госпожи Лин такие прекрасные данные, за ней должно ухаживать много мужчин. Неужели она не вышла замуж?

— Ни разу. Момо, должно быть, слишком сильно ранил тот бессовестный мужчина. С тех пор как появилась Тан Тан, её характер сильно изменился. Она холодна со всеми. Не то что о замужестве — даже о парнях слышать не хочет.

У Цинь Хаодуна камень с души упал, и одновременно с этим он почувствовал бесконечную жалость к лежащей на кровати Лин Момо.

Он снова спросил:

— Что произошло сегодня? Как госпожа Лин получила такие травмы?

Этот вопрос не давал ему покоя. Учитывая статус Лин Момо и уровень её охраны, такая серьезная авария выглядела странно.

Ань Бижу ответила:

— После работы мы с президентом поехали в детский сад за Тан Тан. Когда переходили дорогу, черный седан без номеров внезапно вылетел на нас и сбил Момо.

Цинь Хаодун слегка нахмурился:

— Водителя нашли?

— Нет. Сбив человека, машина даже не притормозила, а сразу ускорилась и скрылась. Я чувствую, что это не обычное ДТП. Боясь, что с Тан Тан может случиться что-то еще, я попросила Чжан Дэбяо и остальных отвезти президента в больницу, а сама забрала девочку. Только что я звонила в полицию: они нашли машину под обрывом, но водитель разбился в лепешку.

— Это не дорожно-транспортное происшествие, — ледяным тоном произнес Цинь Хаодун. — Это покушение на убийство!

— Вполне ожидаемо, — сказала Ань Бижу. — После того как Момо заняла пост президента, масштабы бизнеса Корпорации Лин увеличились вдвое. Это затронуло интересы многих, так что, естественно, есть люди, желающие её смерти. Да и внутри самой корпорации неспокойно — желающих занять кресло президента немало.

«Кто бы это ни был, но тот, кто посмел тронуть женщину Императора Лазурного Дерева, непременно отправится в восемнадцатый круг ада!»

Цинь Хаодун мысленно хмыкнул, и огромная волна холода мгновенно заполнила палату.

— Что происходит? Кондиционер слишком сильно морозит?

Ань Бижу плотнее запахнула воротник, встала и прибавила температуру на кондиционере на два градуса.

***

На следующее утро Цинь Хаодун извлек серебряные иглы из нижней части живота Лин Момо. После ночи подпитки Истинной Ци Лазурного Дерева её травмы зажили на семьдесят-восемьдесят процентов. Такая скорость восстановления считалась бы великим чудом в истории современной медицины.

Однако Цинь Хаодун лишь слегка покачал головой. Его нынешний уровень культивации был слишком низок, что не позволяло проявить мастерство целителя в полной мере. Если бы у него осталась сила из мира культиваторов, такие царапины он исцелил бы за считанные минуты.

Сразу после извлечения игл Лин Момо открыла глаза и села на кровати.

Хотя вчера вечером она была тяжело ранена, её сознание оставалось ясным. Она прекрасно помнила всё, что произошло, и знала: именно этот молодой человек вытащил её с того света.

Она обратилась к Цинь Хаодуну:

— Спасибо вам, доктор Цинь!

Цинь Хаодун посмотрел на Лин Момо. Она казалась воплощением холода; даже в её благодарности не чувствовалось ни капли тепла. Трудно было связать её с той страстной женщиной той ночи.

— Не стоит благодарности, это мой долг, — ответил Цинь Хаодун.

Заметив, что стажер пристально смотрит на неё, Лин Момо слегка нахмурилась — она очень не любила, когда её разглядывали.

— Сестра Ань, выпиши доктору Циню чек на один миллион в знак моей благодарности.

— Не нужно, — возразил Цинь Хаодун. — Господин Лин уже подарил мне квартиру, это и есть плата за лечение.

— Мой отец — это мой отец, а я — это я. В конце концов, никакие деньги не стоят моей жизни.

Произошедшее действительно напугало Лин Момо. Если бы она умерла, оставив маленькую Тан Тан одну-одинешеньку... От одной этой мысли сердце сжималось от ужаса.

Стоявшая рядом Ань Бижу была потрясена до глубины души. Вчера вечером Цинь Хаодун сказал Тан Тан, что к утру мама поправится, но она посчитала это утешением для ребенка. Кто бы мог подумать, что это окажется правдой! Медицинские навыки этого парня просто невероятны: всего за одну ночь он вернул умирающего пациента в исходное состояние.

Услышав слова Лин Момо, она опомнилась, достала чековую книжку из сумочки, выписала чек на миллион и протянула его Цинь Хаодуну.

— Госпожа Лин, я же сказал, я не возьму эти деньги, — Цинь Хаодун даже не протянул руку.

— Что такое, доктор Цинь, вам кажется, что это мало? — спросила Лин Момо. — Назовите цифру, и я удовлетворю ваш запрос!

— Дело не в деньгах, — ответил Цинь Хаодун. — Госпожа Лин, если вы действительно хотите отблагодарить меня, тогда выполните одну мою просьбу!

Какая просьба может быть важнее миллиона? Вспомнив взгляд, которым Цинь Хаодун только что смотрел на неё, Лин Момо, казалось, догадалась, о чем пойдет речь.

Её голос тут же стал ледяным:

— Доктор Цинь, если вы думаете, что, спася меня, имеете право рассчитывать на что-то большее, вы ошибаетесь. Советую вам оставить эти нереалистичные фантазии.

Неудивительно, что она так подумала: все эти годы мужчины кружили вокруг неё, как мухи, которых невозможно отогнать. Именно из-за надоедливых домогательств она и надела эту маску ледяной неприступности.

— А? — Цинь Хаодун на мгновение опешил, но затем понял, что имела в виду Лин Момо, и поспешно сказал: — Госпожа Лин, вы неправильно поняли, всё не так, как вы думаете. Просто мне кажется, что у нас с Тан Тан особая связь. Я хотел бы стать её крестным отцом. Это и есть моя единственная просьба.

Хотя завоевание Лин Момо тоже было его целью, с этим нельзя было спешить. Главной задачей сейчас было заставить Тан Тан называть его папой. Ситуация, когда родная дочь зовет его «дядей», вызывала у него сильный дискомфорт.

Крестный папа — тоже папа. Это был лучший вариант, который он мог придумать на данный момент. Уж точно приятнее, чем быть просто «дядей».

— Что? Вы хотите стать крестным отцом Тан Тан?

После легкого замешательства щеки Лин Момо вспыхнули. Она-то думала, что Цинь Хаодун собирается ухаживать за ней, а оказалось, что она сама себе надумала.

— Да, мне очень нравится Тан Тан, — продолжил Цинь Хаодун. — И если вы позволите мне стать её крестным, я обещаю, что она никогда в жизни не будет болеть.

— Это...

Лин Момо заколебалась. Отсутствие отца у Тан Тан всегда было её больной темой. Тот проклятый мужчина таинственным образом исчез после одной ночи, и как бы она ни искала, о нём не было ни слуху ни духу.

Сколько раз Тан Тан плакала и требовала папу, спрашивая, почему у неё его нет, и Лин Момо нечего было ответить.

Крестный папа всё же лучше, чем никакого. Возможно, это хоть немного утешит дочь. В этот момент мысли Лин Момо неожиданно совпали с мыслями Цинь Хаодуна.

Но больше всего её тронули последние слова врача: он гарантирует, что дочь никогда не будет болеть. Нет таких родителей, которые не желали бы здоровья своему ребенку, особенно после того, как она сама прошла через грань жизни и смерти и еще острее осознала ценность жизни.

— Хорошо. Если Тан Тан согласится, я не возражаю!

— Отлично! Спасибо, госпожа Лин!

Цинь Хаодун с трудом подавил внутреннее ликование. Он боялся, что чрезмерная радость вызовет подозрения у Лин Момо. Что касается Тан Тан, то эта малышка наверняка с радостью примет такого крестного.

В этот момент Ань Бижу спросила:

— Доктор Цинь, вы можете рассказать о плане дальнейшего лечения президента?

— О, лечение больше не требуется, можно сразу оформлять выписку.

— Что? Вы хотите сказать, что президент полностью здорова? — изумленно спросила Ань Бижу.

То, что Лин Момо восстановилась до нынешнего состояния, уже превзошло все её ожидания. Но если она полностью здорова — это можно назвать только божественным чудом.

— Ой! — Цинь Хаодун очнулся от эйфории и поспешно поправился: — Я имею в виду, что лечение в стационаре больше не нужно. Хотя внешне госпожа Лин выглядит здоровой, внутренним органам всё еще требуется восстановление. Но дальнейшее лечение можно проводить дома. Я буду приходить каждый день, делать иглоукалывание и массаж!

На самом деле раны Лин Момо зажили полностью, и никакого лечения не требовалось. Цинь Хаодун сказал так лишь для того, чтобы создать возможность быть рядом с ней. Свою женщину нужно завоевывать решительно, и упускать такой шанс было нельзя.

— Доктор Цинь, а как долго потребуются иглоукалывание и массаж? — спросила Лин Момо.

— Предварительно — полмесяца, а там посмотрим по ситуации.

Цинь Хаодун не стал называть точных сроков, оставив себе пространство для маневра. Если прервать связь через «лечение» с такой женщиной, как Лин Момо, боюсь, он больше даже на порог особняка Лин не попадет.

http://tl.rulate.ru/book/23213/487338