Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 5. Не рой яму другому

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Цинь, пожалуйста, иди скорее к госпоже Лин, иначе будет слишком поздно! — в отчаянии взмолился Ма Гоцян. На кону стояла его жизнь и карьера, поэтому паника была неподдельной.

— О чем ты говоришь? — нахмурился Цинь Хаодун.

— Госпоже Лин стало очень плохо, она при смерти, скорее посмотри её!

— Как такое могло случиться? Что вы сделали? — голос Цинь Хаодуна стал ледяным. Он прекрасно знал состояние Лин Момо: пока игла оставалась на месте, ей ничего не угрожало.

— Это не я! Это Чжан Тяньхэ заставил меня вытащить иглу...

— Ублюдок!

Не дав Ма Гоцяну договорить, Цинь Хаодун пнул его в живот. Удар был настолько мощным, что толстяк, словно мячик, взлетел в воздух и приземлился на клумбу метрах в семи-восьми от них.

— Большой дурак улетел! Пинать мячик так весело! — радостно захлопала в ладоши Тан Тан.

Узнав, что Лин Момо в опасности, Цинь Хаодун отбросил все мысли. Передав малышку Ань Бижу, он смазанной тенью помчался к реанимации.

— Боже, как он так быстро бегает? — изумилась Ань Бижу. Поняв, что этот молодой человек совсем не прост, она подхватила Тан Тан и побежала следом.

Лин Чжиюань, видя, что состояние дочери ухудшается с каждой секундой, в панике метался по коридору, словно муравей на горячей сковороде.

Увидев появившегося в дверях Цинь Хаодуна, он словно увидел спасителя и бросился к нему:

— Доктор Цинь, я был неправ, умоляю, спасите мою дочь! Я выполню любое ваше условие...

— Не волнуйтесь, господин Лин, я здесь, всё будет хорошо.

Не дослушав Лин Чжиюаня, Цинь Хаодун уже оказался у кровати Лин Момо.

Лин Чжиюань слегка опешил. Он полагал, что Цинь Хаодун, даже согласившись помочь, потребует заоблачную плату или выдвинет кучу условий, но тот согласился без колебаний.

— Пшел вон!

Цинь Хаодун грубо оттолкнул Чжан Тяньхэ, который крутился у кровати. С тем, кто чуть не погубил мать его ребенка, он церемониться не собирался.

— Э-э...

Чжан Тяньхэ, привыкший к титулу «Мастер Чжан», везде встречал лишь улыбки и почтение. Никто никогда не обращался с ним так, но сейчас он не смел и пикнуть.

Цинь Хаодун даже не взглянул на него. Он положил руку на запястье Лин Момо, мгновение спустя достал иглы и молниеносно ввел их в более чем десяток точек на её груди.

Случилось чудо: едва иглы вошли в тело, состояние Лин Момо стабилизировалось, а надрывавшиеся приборы затихли, показывая норму.

Чжан Тяньхэ, Вэнь Чанцзян и Лин Чжиюань стояли, разинув рты. Если бы они не видели этого своими глазами, ни за что бы не поверили, что в мире существует столь невероятное врачебное искусство.

— Всё, с ней всё в порядке, — Цинь Хаодун знал, что у присутствующих есть вопросы, поэтому махнул рукой: — Поговорим снаружи, дайте госпоже Лин отдохнуть.

Все вышли из палаты. Едва они оказались в коридоре, Лин Чжиюань схватил руку Цинь Хаодуна и со слезами благодарности произнес:

— Доктор Цинь, спасибо вам! Огромное спасибо!

— Господин Лин, не стоит, это мой долг, — ответил Цинь Хаодун.

Лин Чжиюань, разумеется, не понял истинного смысла его слов и продолжил:

— Она — моя единственная дочь. Спасая её, вы спасли всю нашу семью.

— Господин Лин, состояние госпожи Лин стабильно, но во избежание непредвиденных ситуаций я останусь дежурить здесь сегодня ночью. Вы не против?

— Правда? Это просто замечательно! Спасибо вам огромное!

Лин Чжиюань сам переживал, что с дочерью может что-то случиться, и не знал, как попросить об этом Цинь Хаодуна, но тот предложил сам.

— Доктор Цинь, вот ключи от виллы номер 6 в комплексе «Живописный Цзяннань». С сегодняшнего дня этот дом ваш.

С этими словами Лин Чжиюань протянул связку ключей. Цинь Хаодун не стал жеманиться, взял их и сунул в карман. Кем был Император Лазурного Дерева? В мире культиваторов за его помощь отдавали целые города, так что какая-то вилла его не особо впечатлила.

Чжан Тяньхэ, всё ещё потрясённый божественным мастерством Цинь Хаодуна, наконец пришел в себя. Нацепив льстивую улыбку, он подошел ближе:

— Господин Цинь, старик Чжан Тяньхэ просит вас... Если вы согласитесь обучить меня тому приёму, я готов стать вашим учеником.

Он понял: мастерство Цинь Хаодуна на голову выше его собственного. Если овладеть столь чудесной техникой, то не только в Цзяннане, но и во всей провинции он сможет творить всё, что пожелает.

Будучи человеком корыстным, ради выгоды он был готов назвать кого угодно дедушкой, поэтому сразу предложил ученичество. Он полагал, что с его известностью, если он снизойдет до просьбы стать учеником, Цинь Хаодун с радостью согласится.

Однако Цинь Хаодун даже не взглянул на него, отвернув голову в сторону.

— Дядя Чудо-врач, на ручки!

Подошла Ань Бижу с Тан Тан на руках. Малышка тут же потянулась к Цинь Хаодуну. Увидев дочь, выражение лица Цинь Хаодуна мгновенно смягчилось, и он взял её на руки.

Лицо Чжан Тяньхэ исказилось, но, сдерживая гнев, он продолжил:

— Господин Цинь, если вы передадите мне свое искусство, это поможет спасти множество жизней. К тому же, мой статус не позволит опозорить вашу технику.

— Скорее, это поможет тебе заработать ещё больше домов, верно? — холодно бросил Лин Чжиюань.

Он был глубоко разочарован и даже испытывал отвращение к этому жадному и бездарному «Мастеру Чжан».

Цинь Хаодун усмехнулся:

— Моё мастерство принадлежит мне. Я не хочу тебя учить. И что ты мне сделаешь?

Чжан Тяньхэ взволнованно закричал:

— Как вы можете так поступать?! Это пренебрежение медициной, это неправильно!

— А как, по-твоему, правильно? — с насмешкой спросил Цинь Хаодун.

— Я унизился, попросив вас взять меня в ученики. Вы должны передать мне все знания, чтобы я мог прославить их и спасать людей...

Глядя на этого болтуна, Цинь Хаодун понял смысл выражения «на словах Лев Толстой, а на деле...». Он рявкнул:

— Пшел вон!

И, не тратя слов, пнул его ногой. Чжан Тяньхэ, словно мяч, покатился по коридору.

— Ура! Ура! Старый дурак полетел! Дядя Чудо-врач такой крутой! — снова обрадовалась малышка, хлопая в ладоши, а потом пробормотала: — Пинать мячик так весело, Тан Тан хочет посмотреть ещё!

Цинь Хаодун слегка смутился: кажется, у дочери есть склонность к насилию. Но раз дочь просит, папа должен исполнить.

Как раз в этот момент подбежал побитый и чумазый Ма Гоцян с прилипшей к голове травой. Не успел он открыть рот, как перед его лицом возникла огромная подошва, и он снова улетел.

Чжан Тяньхэ только поднялся с пола, как в него врезался собственный ученик. Оба покатились по полу, словно две тыквы.

— Ура, ура! Большой дурак снова полетел! Как весело! — заливисто смеялась Тан Тан.

В этот момент к Цинь Хаодуну подошел Вэнь Чанцзян:

— Сяо Цинь, не хочешь ли ты работать в нашей больнице? Стоит тебе лишь кивнуть, и ты сразу станешь штатным врачом.

Лин Чжиюань вмешался:

— Директор Вэнь, с таким высоким мастерством доктора Циня брать его простым врачом — не слишком ли это расточительно?

— Да... да... это я просто не так выразился, — замялся Вэнь Чанцзян.

Не успел он закончить, как, ковыляя, вернулся Ма Гоцян. Чжан Тяньхэ, не будучи сотрудником больницы, уже позорно сбежал, но Ма Гоцян уйти не мог — ему здесь ещё работать.

— Дир... Директор...

Не дав ему договорить, Вэнь Чанцзян холодно отрезал:

— Не называй меня директором. С этой минуты ты больше не сотрудник нашей больницы. Ты уволен!

— Директор, не надо, директор! Прошу, дайте мне ещё один шанс... — взмолился Ма Гоцян.

Но Вэнь Чанцзян больше на него не смотрел. Повернувшись к Цинь Хаодуну с заискивающей улыбкой, он сказал:

— Сяо Цинь, если ты согласишься прийти к нам, место Ма Гоцяна твое. Сразу станешь заведующим отделением и главным врачом.

Лицо Ма Гоцяна выражало вселенскую скорбь. Он полжизни горбатился ради этого места, а теперь оно в одно мгновение перешло к Цинь Хаодуну. Знал бы он, чем обернется жалоба директору — сидел бы тихо. Хотел подставить другого, а в итоге вырыл яму себе.

Но Цинь Хаодуна, похоже, совершенно не интересовала должность, которая казалась Ма Гоцяну бесценной. Его целью было развитие китайской медицины, а не прозябание мелким врачом.

— Спасибо, директор Вэнь, но я ещё не закончил учебу и пока не планирую выходить на работу.

— А? — удивился Вэнь Чанцзян и поспешно добавил: — Сяо Цинь, подумай ещё. Вопрос с дипломом я могу решить в особом порядке...

— Не нужно. Я пока не хочу работать! — снова твердо отказал Цинь Хаодун.

Вэнь Чанцзян с сожалением покачал головой. Он уже понял ценность мастерства Цинь Хаодуна: с таким молодым специалистом больница Цзяннань могла бы взлететь до небес. Жаль, что тот отверг его предложение.

— А ну пошел вон! Нечего тут позориться!

Всю досаду Вэнь Чанцзян выместил на Ма Гоцяне, выгнав его из больницы. Затем он распорядился перевести Лин Момо в VIP-палату и тоже удалился.

Было уже больше десяти вечера, и малышка начала зевать — она явно хотела спать.

— Доктор Цинь, я отвезу Тан Тан домой спать. Здесь всё оставляю на вас, — сказал Лин Чжиюань.

— Не беспокойтесь, я позабочусь о госпоже Лин, — заверил Цинь Хаодун.

— Тан Тан не хочет уходить! Тан Тан хочет играть с дядей Чудо-врачом! — закапризничала девочка, обнимая Цинь Хаодуна за шею.

— Тан Тан, поезжай домой спать, чтобы завтра были силы играть с дядей, — ласково уговаривал её Цинь Хаодун.

— Ну ладно. Дядя Чудо-врач, ты завтра обязательно приходи играть с Тан Тан.

— Конечно, завтра дядя придет к тебе.

— Тогда давай на мизинчиках! — Тан Тан протянула крохотный пальчик.

— Давай, — улыбнулся Цинь Хаодун и сцепил мизинец с её пальчиком.

— Пока, дядя Чудо-врач! — малышка снова чмокнула его в щеку и неохотно перебралась на руки к дедушке.

Лин Чжиюань уехал с Тан Тан, оставив Ань Бижу и двух телохранителей.

http://tl.rulate.ru/book/23213/486815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Снясибо за главу, мя~
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода