Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 26. Улучшил зрение?

Джунбам в возбуждении катался по комнате.

- Я что, сошел с ума? Беку, Хеку, Гумдонг и Урлук! Что вы думаете?

Джунбам хихикнул, вспомнив, чем он занимался в кафе. Чувство победы захлестнуло его, когда он подумал о Янге и Сохи, ожидающих его возвращения из туалета.

Его сердце колотилось от волнения, когда он завел машину, как будто убегал после того, как что-то украл. Он даже выключил сотовый.

Прошло два дня после его маленькой мести. Он смотрел на волчьих щенят, которые начали двигаться. Он не мог перестать улыбаться.

- Я даже не могу выразить свои чувства словами! Не так ли, хрюшки? Беку, Хеку, Гумдонг и Урлук! Хехехе. Они прекратили загрузку в последние два дня. Они шокированы?

Он почувствовал, как его старые чувства тают от мести. Выражение его лица прояснилось.

"Кажется, я немного изменился."

Казалось, он изменился. Он вспомнил, что раньше не мог сопротивляться ничему, что угнетало его.

- Ах вы, милые щеночки. Хорошо кушайте.

Он пошел готовить молочные бутылки и отдал их детенышам. Их крики постепенно стихли, когда Джунбам стал гладить их, продолжая поить молоком. Глядя на них, он чувствовал себя спокойным и расслабленным. Это также заставило его улыбнуться.

- Эти ребята растут так быстро. Посмотри, как они растолстели!

Они росли так быстро, что Джунбам видел, как сильно они выросли всего за один день. Единственная проблема заключалась в том, что Гальфис не обращала на них никакого внимания, только время от времени поглядывала на корзину, а потом отодвигалась, чтобы вздремнуть.

- Похоже, у вас, ребята, тоже есть свои проблемы, - пробормотал Джунбам, думая о Галфис.

- - -

- Эй, это тебе.

- Ну?

Мать принесла ему чашку с черной жидкостью.

- Это экстракт красного женьшеня.

Джунбам посмотрел на чашку, а его мать сказала, чтобы он это выпил. Джунбам вспомнил его горький вкус и нахмурился.

- Можешь взять его себе.

- Я уже это сделала. Это твое. Давай.

Джунбам начал пить, и мать перевела взгляд на волчат.

- Ты собираешься их растить?

"Только на некоторое время."

- Ну, пока все в порядке, но ты помнишь, что сказал хозяин: никаких домашних животных?

- Я помню.

- А наш дом слишком мал для четырех собак. Так что, прежде чем ты слишком полюбишь их... понимаешь?

Его мать не была счастлива даже предположить это, но они не могли нарушить договор с хозяином. Она не хотела рисковать и драться с владельцем жилья. Джунбам сменил тему, чтобы избежать мрачных мыслей.

- Это ненадолго. Кстати, у меня новый контракт.

- Опять? Это потрясающе!

При этих словах мать просияла. Она была больше взволнована тем, что ее сын говорит так гордо, чем фактическими новостями.

"Разве ее не интересует сумма?"

Он подумал об этом и вспомнил, что раньше не мог назвать сумму, потому что был смущен в прошлом. Сумма была так мала, что он избегал говорить о ней. Но теперь все изменилось. Он даже хотел, чтобы она спросила, сколько он получит. Джунбам продолжил:

- Эй, Мам, может, нам переехать в новый дом? Думаю, к следующему месяцу у меня будет около ста миллионов вон...

Мать моргнула, сбитая с толку такой суммой. Она не ожидала, что Джунбам так много зарабатывает.

- Ты уверен? Но... правда?

Он знал, почему мать сомневается. Только недавно у него не было денег в банке. В настоящее время он много использовал для создания своих видео, но скорость поступления денег была быстрее, чем его расходы. Теперь у него было около пяти миллионов подписчиков. И если он достигнет пятимиллионного порога, то легко сможет зарабатывать сто миллионов вон в месяц на рекламе.

Были также всевозможные краткосрочные контракты и спонсоры. Банковский счет полнился деньгами. Это был странный опыт.

- А ты не думаешь, что нам лучше оставить это пока? Я понимаю, что у тебя все хорошо, но на всякий случай, знаешь. Если... неважно. Тебе лучше знать. Если ты решишь переехать, тогда все в порядке. Думаю, мы можем позволить себе роскошь.

Она волновалась, но замолчала, как будто ее беспокойство могло помешать успеху сына. Он чувствовал ее любовь и заботу от всех этих слов.

- Мам, мне надо идти.

Джунбам встал и посмотрел на часы.

- Окей. Будешь снимать снова?

- Да. На этот раз это может занять некоторое время, так что не волнуйся.

- Окей. Будь осторожен.

Джунбам поднял корзину, чувствуя на себе вес волчат. Он сел в машину и поехал. Хорошо ехать на рассвете, когда на дороге так мало машин.

"Было бы здорово, если бы воздух здесь был таким же чистым, как в том мире."

Время шло быстро, пока он обдумывал и выбирал контракты и поставки, занимая его. Но он не мог перестать думать о другом мире. Это было жестокое и безжалостное место, но он хотел вернуться быстро.

- Поехали!

Он прибавил скорость, ускоряя возвращение.

- - -

Джунбам глубоко вздохнул и почувствовал, как холодный воздух наполнил его легкие. Воздух был таким чистым.

"Этот воздух так хорош, что я хочу его продать."

Джунбам огляделся по сторонам в поисках следов. Он увидел только следы Гальфис и никаких других признаков незваных гостей.

"Ну, я думаю, никто не осмелится войти, пока вокруг бродит Гальфис."

Любые монстры или животные были бы легкой добычей для Гальфис, если бы они осмелились войти в крепость. Джунбам проверил оружие и защитное снаряжение и направился к своей крепости.

- Я не вижу никаких признаков...

Не было никаких признаков незваных гостей, но он не мог ослабить бдительность. Когда он, наконец, осторожно вошел в крепость, то обнаружил, что Гальфис открыла глаза, чтобы увидеть Джунбама, а затем снова заснула.

- Что это?

Джунбам посмотрел на предмет, оставленный перед Гальфис. Он нахмурился, поняв, в чем дело.

- Фу! Овца?

Из угла торчала баранья голова с длинными рогами. Размер был огромен. Она была размером с небольшой грузовик с двумя детскими рожками на голове.

"Я умру мгновенно, если эта тварь наткнется на меня."

Он вспомнил, что даже обычный бараний удар головой - очень мощная атака. Он не мог себе представить, какой ущерб нанесет таран такого размера, если сделает то же самое.

- Ну, я думаю, он все еще ее добыча, если она может убить этих монстров.

Джунбама трясло при мысли о двуногих чудовищах. Он был уверен, что эти монстры тоже будут охотиться на этого барана, если захотят.

"Как я сражался с ними? Наверное, я тоже сошел с ума."

Он все еще был ошеломлен каждый раз, когда вспоминал тот день. Это было невообразимо для его робкого прошлого.

"Наверное, я все-таки сошел с ума."

В этом был смысл. Он всегда ненавидел враждебность и не сопротивлялся. К тому же он был труслив и робок. Что он сделал в тот день было невероятно, даже само по себе.

"Но сейчас не время."

Он отбросил эту мысль и побежал к своему грузовику. Грузовик был полон вещей, которые он приготовил для своего двухдневного пребывания здесь.

- Давайте начнем.

Он снова завел машину, въехал в крепость и начал ее разгружать.

- Во-первых, камера.

Он вынул все двенадцать камер, которые получил от своей спонсорской компании, Direless Company. Цены на эти камеры были в сто тысяч, поэтому он был рад получить все это дорогое оборудование. Оно было лучше, чем то оборудование, которое он сейчас использовал.

"Теперь я смогу снимать с двенадцати ракурсов одновременно."

Нынешнее оборудование было ограничено в мощности, поэтому бывали моменты, когда оно не могло следить за Джунбамом и не могло запечатлеть происходящее, задавая вопросы зрителям.

[Купи лучшее оборудование для камеры со всеми деньгами, которые ты получаешь!]

[Слишком сильно трясет. У меня болит голова]

[Я не могу сосредоточиться!]

Он получал много жалоб за использование одной камеры. Количество жалоб было особенно большим из видео битвы и когда он встретил людей Айнос.

"Ну, я собирался его поменять."

Условия были неплохие. Компания только хотела, чтобы их бренд был выставлен на видео в течение месяца. Если какое-либо оборудование ломалось, его обещали заменить бесплатно. Особых условий больше не существовало. Большинство спонсоров были бы рады, если бы их продукция использовалась.

Джунбам был горд.

"Вот как чувствуют себя богатые люди?"

Он рассмеялся при этой мысли.

Он установил камеру на огромном дереве в центре крепости. Это дерево было очень высоким и толстым. Даже на верхушке дерево казалось толстым.

"Возможно, оно все еще растет."

Он подошел к дому, который построил в пятидесяти футах над деревом. Он поднялся на платформу, отвязал веревку и потянул ее вверх. Блок повернулся, и он начал подниматься на дерево.

- Ого, это не шутка.

Он стоял почти так же высоко, как десятиэтажное здание. Он посмотрел на вид с высоты и ахнул от изумления.

- Это как море.

Зеленое море, полное лесов, простиралось до самого горизонта. Несмотря на то, что он видел этот пейзаж много раз, он все еще захватывал дух.

- Эти деревья тоже не шутки. Может, они больше?

Вдалеке, высоко в небе, виднелись деревья. Некоторые из них казались гораздо больше, чем дерево, на которое взбирался Джунбам. Он достал сигарету, сел и закурил. Белый дым рассеялся к небу.

- Пора за работу.

Он начал осторожно устанавливать шесть камер, контролируя углы обзора и регулируя датчики движения. Когда все они были плотно закреплены, он начал гидроизолировать их, чтобы не было никаких проблем, когда пойдет дождь.

- Выглядит хорошо.

Он проверил, чтобы увидеть, если все работало нормально. Экран засветился, сигнализируя, что камера включается.

- Разрешение такое четкое.

Новая камера была намного лучше предыдущей. Кроме того, в нее был встроен режим ночного видения. Теперь он мог записывать по ночам.

"Теперь у меня даже есть ночное зрение. Не нужно больше волноваться."

http://tl.rulate.ru/book/23199/521229