Читать The game that conquered the Heavens. / Игра покорившая Небеса.: Глава 39: Мечты сбываются. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The game that conquered the Heavens. / Игра покорившая Небеса.: Глава 39: Мечты сбываются.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 39: Мечты сбываются.

Перевёл - POAH.

[Кольцо Обмана. Ранг: Эпический.] [Необходимый уровень: Нет.] [Эффект: При использовании снимает все негативные воздействия на своего владельца. Время восстановления: 3 минуты.] [Дополнительный Эффект: Позволяет исказить информацию о статусе персонажа видимую другим игрокам.] [Примечание: Источник силы древнего рода, утерянный безголовым наследником…]

«Красота!» - мысленно восхитился Лиин, на всякий случай, удостоверившись в том, что ему в руки попало именно то, о чём он слышал в своей прошлой жизни. – «Если так и дальше попрёт, скоро весь эпиками обвешусь…»

Не смотря на самоиронию и полное неверие собственным мыслям, сейчас Лиин был счастлив. Кольцо Обмана было тем, что он всегда мечтал получить в свою бытность ИмператоромНочи. Но мечты так и остались мечтами, ведь этих неказистых на вид безделушек во всём Пантеоне было раз - два и обчёлся.

Пускай колечко не прибавляло никаких характеристик, но возможность стряхнуть с себя любой эффект контроля или ослабления, делало его идеальным аксессуаром для любого Разбойника. Прекрасное средство последнего шанса позволяло вырваться из смертоносных ловушек и скрыться в невидимости, прежде чем противник нанесёт последний удар.

Однако - это не означало пригодность украшения только для одного класса. Лиин знавал нескольких обладателей заветного кругляшка, и только один из них был представителем профессии плаща и кинжала. Все остальные играли за разные классы, которые с лёгкостью нашли применение этой ценной вещице.

Сказать больше, не просто ценной, а немыслимо дорогой. Её могли позволить себе только лидеры крупных гильдий, ведь стоимость этой бижутерии была поистине баснословной. Нет, для того чтобы получить кольцо не требовалось прилагать колоссальных усилий или собирать походы из огромного числа игроков. Причина дороговизны была куда прозаичнее: долгое время никто просто не знал где и с кого оно выбивается.

СмущённыйЛис сделал все, что было в его силах, чтобы устранить любую возможность утечки информации за пределы верхушки гильдии Богоизбранные. Именно он был первым владельцем Кольца Обмана, благодаря чему, надёжно обосновался среди элиты игроков сервера.

За счёт крохотного металлического ободка, он смог забраться на пьедестал множества турниров и возглавить списки арен, из раза в раз побеждая своих противников. И не мудрено, ведь что может быть опаснее Мага, которому нельзя прервать сотворение могущественного заклятья?

«Только Лучник, который обладает куда большим дамагом по одиночной цели…» - кровожадно усмехнувшись, подумал Лиин, расплачиваясь с усатым владельцем постоялого двора в центре Морозграда. – «Осталось только обзавестись ваншотным скилом и можно никого не бояться…»

Вот и СмущённыйЛис в какой-то момент перестал опасаться утечки и несколько расслабился, за что сразу же поплатился. Что именно произошло, Лиин мог только гадать, но факт оставался фактом: на игровом форуме появилась достаточно информативная статья.

В ней было изложено всё, начиная от характеристик колечка и заканчивая местом его выпадения. Казалось, на том и пришёл конец монополии Богоизбранных на аксессуар. Вот только - куда там, ведь как выяснилось, за несколько лет постоянных зачисток Кровавого Кладбища подчинённые СмущённогоЛиса получили лишь несколько таких.

Шанс на выпадение кольца оказался катастрофически мал. Возможно, никто бы так и не узнал о его существовании, если бы лидеру Богоизбранных не выпала удача получить такое в награду за первую зачистку. В большинстве случаев «Король Пантеона» давал возможность просто выбить из босса предмет, который он выдаёт в награду за квест.

Только благодаря этому обстоятельству, помноженному на упорство СмущённогоЛиса и его согильдийцев, удалось подтвердить возможность добычи драгоценного колечка. Не случись этого, всё игровое сообщество так и продолжало бы прозябать в неведение.

«Пока какой-нибудь нуб, совершенно случайно, не выбил бы это кольцо…» - хмыкнул своим мыслям Лиин, заваливаясь на широкую кровать с балдахином и массивной красиво расписанной спинкой. – «Так ведь это обычно и бывает: шёл себе, никого не трогал. И тут бац - рояль! Если верить книжкам, конечно…»

Лиин, в отличие от героев сказочных произведений, ложными надеждами себя не тешил. Он даже не подозревал о том, что кольцо можно получить в награду за квест. Чёрт, да он даже не знал про сам квест, ведь хитрющий лис никому не поведал об этом, включая даже самых верных своих соратников.

«Видно придётся тебе попотеть, если захочешь опять попасть в ТОП пвпшеров…» - разглядывая узорчатый рисунок на невесомой ткани прикроватных штор, меланхолично подумал Лиин, не испытывая при этом ни капли сострадания или жалости. – «Не всё же им шиковать? Настал и на моей улице праздник!»

Отметить который он решил прямо сейчас, для чего открыл свой интерфейс и активировал дополнительный эффект Кольца Обмана.

[Настройки: Уровень - 15. Ранг экипировки: Синий.] - Вот теперь гораздо лучше. Пусть противник меня недооценивает, так победить будет проще, - улыбаясь, пробормотал он, сделав статистику своего персонажа общедоступной, и сладко зевнул. – Пора бы уже на боковую…

Всё, на что парню хватило сил, когда он снял с себя шлем виртуальной реальности, это добежать до туалета и с трудом доволочь ноги обратно до своей ужасно неудобной постели. После роскошного ложа в игре, оказаться в таком было откровенно не комфортно, но усталость быстро взяла своё, и Лиин захрапел, едва его голова коснулась подушки.

- Сынок, вставай. Просыпайся уже. Хватит дрыхнуть! - с трудом утром растолкала его мать. – Спускайся завтракать, а то ведь так и с голоду помереть можно! Отец уже на работу убежал… может хоть там отоспится, а то ты как трактор, никому заснуть не давал… А ты всё валяешься! Бока себе отлежишь, живо на кухню!

- Ну мааам! - по-детски протянул Лиин, неохотно разлепив покрасневшие глаза. – Мне ведь не надо в школу! Я уже взрослый…

- Не мамкай мне тут! - рывком сорвала с него одеяло сердитая женщина. – В школу ему не надо… Тебе вообще никуда не надо, целыми днями дома сидишь. Скоро мхом зарастёшь, тоже мне взрослый! Поднимайся, тебе сказано!

- Да встаю уже, встаю! - простонал Лиин, подслеповато нащупывая штаны и обиженно буркнул. – И вообще-то, сегодня я кое-куда иду…

- Да неужели!? Наверное, снег пойдёт… - съязвила его мать и вышла из комнаты.

- Может и пойдёт, - согласился с ней сын, прекрасно понимая, что засиделся в застенках, но ничего не мог с этим поделать, ведь ему надо было зарабатывать деньги. – Кстати о них, не пора ли немного потратиться? Не копить же бесконечно, чтобы потом, как Скрудж Макдак, в них купаться…

Долго себя уговаривать не пришлось, и Лиин рывком подскочил с постели, дабы избежать соблазна снова прилечь. Оделся, почистил зубы и, наскоро позавтракав, попрощался с матерью, покинув их крохотный домик под её удивлённым взглядом.

«Не поверила…» - подумал он, щурясь под лучами яркого солнца, направившись в сторону автобусной остановки. – «А ведь у меня сегодня действительно куча дел!»

Тех и вправду было невпроворот. Лиин, как мог, спешил, чтобы успеть к вечеру справиться хотя бы с частью из них. А торопился он потому, что сегодня был день рождения его друга. Того самого, благодаря которому, Лиин смог попасть в «Короля Пантеона» намного раньше, чем в своей прошлой жизни...

К восьми часам вечера большинство гостей уже собрались в огромном поместье. Это была новая резиденция, куда семья Чунана переехала совсем недавно. В последнее время они вообще часто переезжали. Да что там, только за месяц, после окончания школы их младшим сыном, они уже трижды сменили жильё.

Никаких затрат на дорогостоящих адвокатов, никаких потерь в репутации компании и, как следствие, никакого расторжения договора с корпорацией на эксклюзивную розничную торговлю шлемами виртуальной реальности в столице. В итоге - колоссальная финансовая прибыль укрепила и значительно приумножила благополучие этого семейства.

Его глава сперва не верил собственному счастью и действовал осторожно. Сначала он сменил двухкомнатную квартиру на благоустроенный дом. Затем он перебрался в небольшой особняк за городом.

И вот теперь, поддавшись уговорам старшего сына и не устояв против постоянных нападок жены, он перевёз свою семью в настоящее поместье в одном из самых живописных и дорогих мест города.

Оно было настолько огромно, что новые обитатели ещё даже толком его не узнали. На такой обширной территории и в хитросплетениях коридоров с лестничными пролётами, и несчётным количеством комнат было легко потеряться. Наверное, именно по этой причине слуги пока ещё не успели до конца распаковать вещи после переезда, и большая часть коробок всё ещё возвышалась на площадке возле крытого гаража на несколько машин сразу.

Разумеется, слуги, куда же без них. Новый статус не позволял новоявленным олигархам продолжать управляться с хозяйством своими собственными силами. Так что сотню гостей, собравшихся в главном зале особняка, обслуживало несколько горничных и бармен под руководством аккуратного и строгого дворецкого. Чёрт, да у них был даже ди-джей.

Иначе было нельзя, ведь из приглашённых на этот приём Чунан знал максимум половину. Остальную же часть составила элита, как её представители любили себя называть. В неё входили молодые и не очень люди высокого статуса и богатства, которые решили почтить своим присутствием празднование дня рождения младшего сына человека, который неожиданно для них оказался таким уважаемым членом общества.

Перед такими высокими гостями мелочиться было никак нельзя. О каких затратах на приём важных посетителей может идти речь, когда на каждом из них одет костюм по цене что не сможет позволить себе простой человек и на годовую зарплату. Как можно скупиться на деликатесные угощения, украсившие длинный стол справа от входа, когда прелестные дамы сверкают в неоновых лучах многогранными бликами изысканных украшений, стоимость которых трудно было определить. О чём вообще можно говорить, когда у твоего парадного входа всё заставлено роскошными автомобилями класса люкс, в каждом из которых сидел бойцовского вида водитель.

Да, семья Чунана в одночасье вознеслась на самую вершину современного общества. Это было настолько стремительно и неожиданно, что старые знакомы парня и одноклассники, которых он полным составом пригласил на банкет, чувствовали теперь себя не в своей тарелке. Им нечего было противопоставить представителям высшего круга, бок о бок с которыми они оказались совершенно случайно.

Общих тем для разговоров у двух настолько разных слоёв общества возникнуть попросту не могло. Даже молоденьким девушкам, красоту которых ещё буквально вчера возносили все одноклассники, нечего было надеяться привлечь хоть какое-то внимание к себе. Они не могли соперничать во внешности с фотомоделями, поп-идолами и телевизионными ведущими. Как итог, весь бывший класс Чунана в полном составе высыпал на широкую открытую террасу прямо над парадным входом.

Никто не стал их останавливать, и слуги быстро накрыли для них отдельный фуршет. Хозяйка дома, которая и устроила весь этот грандиозный праздник, где под конец даже был заготовлен фейерверк, была только рада самоустранению ненужных гостей подальше от сливок высшего общества. Что толку её семье от вчерашних школьников, чьи родители, за редким исключением, не представляли собой ничего значимого.

- Чёт не весело… - жаловались тем временем ребята, обосновавшиеся на террасе.

- И не говори, всё настроение в жопу…

- Зачем мы вообще припёрлись?

- Точно, Чунан теперь играет совсем в другой лиге…

- Сяовей, я ведь тебе говорила, присмотрись к парню, он на тебя слюни пускает, а ты…

- Да, сейчас бы как сыр в масле каталась…

- О чём ты только думала, когда нос от него воротила?

О чём думала первая красавица класса, узнать никто не успел. Со стороны главных ворот раздался рокочущий звук двигателя. Он словно нарочно рычал настолько громко, что заглушил все разговоры и приковал всеобщее внимание подростков к себе.

Под множеством заинтересованных взглядов двухколёсный агрегат атрацитово-чёрного цвета неспешно приблизился к парадному входу и, напоследок звучно рявкнув мотором, затих. Эффектно выставив подножку, с него поднялся парень в кожаной байкерской куртке с протектором, расположенном на локтях и вдоль позвоночника. Задрав голову, он приветливо помахал таращащимся на него во все глаза одноклассникам и протянул подошедшему дворецкому своё приглашение.

- Интересно, кто это такой?

- Неужели он знает кого-то из нас?

- Ты что тупой? Разумеется, знает, он ведь нам помахал…

- Ребята, кто-нибудь его знает?

- Я не знаю, но с удовольствием бы познакомилась.

- Ага, он такой крутой…

- Мечтайте клуши, он на вас даже не взглянет, когда рядом, такая как я!

Пока девчонки в шутливой перепалке дразнили друг друга, как это частенько происходило в их классе на переменках, парни вовсю пускали слюни на двухколёсного монстра, блестевшего в свете заходящего солнца. Словно магнит, он приковал к себе взгляды сильной половины классы, воплотив в своём брутальном облике желания всех нормальных подростков без исключения.

- Всем привет! - моментально прекратив все разговоры своим появлением на террасе, со всеми разом поздоровался глухим голосом его владелец. – Давно не виделись…

- Ты кто? - в один голос спросили сразу несколько ребят.

- Ах, да, совсем забыл… - нагло соврал парень, вдоволь насладившись обращёнными к себе взглядами, и неторопливо снял шлем с головы.

- Лиин?! - на этот раз синхронность, с которой его имя произнесла большая часть собравшихся, оказалась настолько поразительной, что ему даже показалось, будто они заранее отрепетировали.

- Он самый, - улыбнулся Лиин, изобразив шутливый полупоклон и положив шлем на какую-то тумбу, стал жать руки знакомых ребят, которые пребывали в некотором оцепенение.

- Что это такое? - не выдержал один из них и, заметив приподнявшуюся бровь парня, нетерпеливо пояснил. – Там внизу… Что это?

- Мотоцикл. А если быть совсем точным, то Хонда Стид, - улыбаясь, ответил он, ловя на себе заинтересованные взгляды бывших одноклассниц.

- Что-то не сильно похож, - авторитетно заметил один из знатоков двухколёсного транспорта, поправив очки в роговой оправе. – У моего отца Стид, но тот больше напоминает сельский драндулет, а тут…

- Твоя правда. В нём мало что от оригинала осталось, тюнингованная чоппер-версия, - пояснил Лиин, с усмешкой вспоминая, как нехотя ему презентовал этого красавца бывший владелец, никак не желая верить, что у молодого паренька найдутся средства для приобретения такого монстра.

- То-то смотрю он такой обтекаемый…

- Ага, колёса широкие и посадка низкая…

- Жаль, сидушка только одна… - мечтательно протянула одна из одноклассниц, с откровенным намёком посмотрев Лиину в глаза.

- Ну, так ведь для себя брал, - усмехнулся тот, не поведясь на томный взгляд девушки.

- Сколько кубов? – задал волнующих всех мальчишек вопрос другой его товарищ по парте.

- 400…

- Дашь покататься?

- И мне!

- Я тоже хочу!

- Тогда я четвёртый на очереди!

- Всё, всё, хватит. Угомонитесь уже! - вылез вперёд толстяк, расталкивая одноклассников, столпившихся вокруг не привыкшего к такому вниманию парню. – Здорово Лиин! Гляди, чё у меня есть!

- Поздравляю, теперь ты стал взрослым! - похвалил его новоиспечённый мотоциклист, когда Яоли радостно помахал перед ним блокнотом в кожаном переплете, и, обменявшись крепким рукопожатием, они дружно рассмеялись понятной лишь им двоим шутке.

- Я кстати, такой же Чунану в подарок приготовил, - поделился толстяк, когда они подошли к небольшому столику с закусками на террасе. – Нет, тот, конечно, побогаче, там и набойки посеребренные и другое дорогое дерьмо…

- Спасибо, - недовольно буркнул Лиин с набитым ртом, чуть ли не подавившись. – Я ем вообще-то.

- Приятного аппетита, - похлопав по спине поперхнувшегося друга, пожелал тот в ответ и прокомментировал свои наблюдения. – Такое чувство, что первый раз за день.

- С утра на ногах, искал что подарить. Не с пустыми же руками являться…

- И что же ты выбрал, позволь поинтересоваться? - раздался за его спиной манерный голос полный пренебрежения и превосходства.

- Кого это там чёрт принёс? - не отрываясь от поглощения пищи, спросил у толстяка Лиин, даже не соизволив обернуться, прекрасно понимая, кто именно находится позади него.

- Худежин, а не пойти ли тебе куда-нибудь ещё? - насупившись, спросил Яоли. – Нам с Лиином нужно кое-что обсудить, и это не для посторонних ушей.

- Наш добренький весельчак, с каких это пор ты стал таким скрытным? - не пожелал отступать незваный участник их разговора. – Раньше у тебя не было секретов, когда ты бегал для меня за булочками на большой перемене…

- Худежин… Мы больше не школьники… Ты не можешь теперь меня донимать… - неуверенно промямлил толстяк, моментально поникнув от нехороших воспоминаний.

- Что ты говоришь? Как так? - напоказ удивился долговязый задира, который третировал весь их класс на протяжении долгих лет обучения. – Почему это я не могу?

- Потому, что я здесь, - решил вмешаться Лиин, проглотив последний кусочек отварного лобстера на своей тарелке, наконец утолив голод.

- Это что-то меняет? - смерил его равнодушным взглядом хулиган, за спиной которого стояло ещё два парня, откровенно наслаждающихся происходящим.

- Ты даже не представляешь себе насколько… - прищурившись, известил его Лиин, жалея, что не встретился с этим засранцем раньше, ведь тот был направлен в специализированный класс на последнем месяце обучения, ради того, чтобы получить хотя бы мизерную возможность с аттестатом окончить школу.

- И что же ты сделаешь? Впечатлишь меня тем барахлом, на котором сюда прикатил? Сколько лет этому старью? Оно наверняка стоит копейки! - стал откровенно высмеивать одноклассника Худежин, повысив свой голос так, чтобы слышали все присутствующие на террасе. – Думаешь, если в школе не ходил подо мной, то и в жизни сможешь меня переплюнуть? Ха! Я в 18 лет, уже стал генеральным директором одного из магазинов своего отца. За месяц я заработал больше десяти тысяч юаней, а чего добился ты?

Заявив это, Худежин с помпой достал из внутреннего кармана своего пиджака пачку визиток. На них красивыми буквами было выведено подтверждение его слов про занимаемую им должность в магазине одежды «ХУ», и стал раздавать их своим одноклассникам. Услышав его слова и озвученную сумму дохода, многие из них резко пересмотрели своё отношение к этому удивительно хорошо воспитанному отморозку.

Она хоть и близко не приближалась к ежедневным карманным расходам находившихся сейчас в главном зале представителей золотой молодёжи, но была способна убедить кого угодно из присутствующих здесь в светлом будущем Худежина. Это были приличные деньги, и заработать такие сразу, после выпуска из школы, было верхом мечтаний для любого вчерашнего ученика.

- Чего замолчал? Нечего сказать? - довольный произведённым эффектом, Худежин вновь вернулся к насмешкам в адрес Лиина. – Что ты делал весь прошлый месяц?

- Играл в «Короля Пантеона», - чистосердечно признался он, заметив, как скривились лица ребят, а некоторые из них и вовсе чертыхнулись, полностью разочаровавшись в знакомом.

- Хахаха! - от души рассмеялся Худежин, через несколько секунд общего гомона, когда, наконец, сообразил, что стоящий перед ним человек говорил на полном серьёзе. – Ты что, ребёнок, в игрушки играть? В нашем возрасте надо заколачивать бабки, а не тратить своё время на бред!

Однако, не все были согласны с таким заявлением. На лицах тех, кто с самого старта проекта вместе с Яоли окунулся с головой в приключения на виртуальных просторах вымышленного мира, проступила обида. Пусть они и не торчали там безвылазно, как Лиин, и всё свободное время посвящали поискам реальной работы, но прекрасно понимали, что деньги в игре крутятся совсем немалые. И такое заявление не столько ударило по самолюбию этих людей, сколько выставило самого Худежина в глупом свете.

- Так я и заколачиваю, по мере своих скромных сил, - пожал плечами Лиин, пропуская мимо ушей все шёпотки, большей части исходящие от разочарованных одноклассниц. – И при этом я занимаюсь тем, что мне нравится. Так что можешь не переживать за меня, я ведь не какой-нибудь писатель новелл, который продажей новых глав даже не в состоянии себя прокормить…

- Не сомневаюсь, - кивнув, согласился Худежин с определением самой жалко обеспеченной части творческого населения страны, но тут же добавил. – Но тебе не кажется, что ты не должен морочить ребятам голову? Играет он и зарабатывает … Три раза ха! И сколько ты получил за этот месяц, о, легендарный игрок?

- «Тебя ебёт»? - привычно в запале выдал по-русски Лиин, начав терять терпение от лицезрения самодовольной морды перед собой, которую уже давно следовало немного подправить за всё то, чего натерпелся класс и он сам из-за многочисленных драк после уроков и следующих за ними проблем, но почти сразу спохватился и перевёл свою претензию на китайский. – Сколько не заработал, всё моё, и тебя не касается…

- Я так и знал! Тебе просто нечем похвастаться! А давай так, если ты получил в своей игрушке хотя бы половину от моей зарплаты, то я съем… этот цветок! - полностью уверенный в своей победе, он самоуверенно ткнул пальцем в развесистый папоротник в массивном горшке у выхода на террасу. – А если нет, то… Я заберу твой байк.

http://tl.rulate.ru/book/22979/515121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Какой-то неравноценный спор....
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку