Читать Зов Крови / Tsukihime: Глава 2. Новый Дом :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод Зов Крови / Tsukihime: Глава 2. Новый Дом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первое что я решил сделать – это найти какое-нибудь учебное заведение у которого есть общежитие, а так же стипендия.

Дело в том, что по документам мне только 17.

На работу, с помощью которой я бы мог снять жилье, меня не возьмут, а мелкие подработки точно не вариант. Да и образование свое задокументировать нужно.

Забавно, но в прошлом я проблем с деньгами не испытывал, путешествуя вместе с Арквейд и охотясь на Мертвых Апостолов я даже не задумывался откуда у нас деньги на еду и снятия номеров в гостинице. А сейчас вопрос бюджета встал для меня довольно остро.

В итоге выбор пал на Академию Готэм-сити, которую спонсировал «сын города» Брюс Уэйн. Там были и общежитие, и хорошая стипендия, что же до поступления – в своих знаниях я не сомневался.

А зря. Видимо кое-что я за время наших с Арквейд путешествий все же подзабыл, так как проходной балл я хоть и набрал, но был очень близок к тому что все же не поступлю. К тому же

сейчас была середина весны, в Японии учебный год начался совсем недавно и даже с таким опозданием, поступление бы не вызвало особых проблем. Здесь же учебный год начинался с сентября и зачисление было весьма проблемным, так как учебный год подходил к концу. Если бы не моя ситуация с «амнезией», боюсь, меня даже к вступительному экзамену не допустили.

В итоге мое обучение должно было начаться со следующей недели, а пока есть время чтобы освоиться и осмотреться, чем я собственно и занялся, отправившись к своему месту проживания.

Общежития были расположены на одной территории с Академией, комнаты в них были маленькие, но зато их не приходилось делить с кем-то еще, как это было во многих других.

Был почти полдень, так что студенты были все еще на занятиях, потому я беспрепятственно прошел в свою комнату, не встретив никого по пути.

Небольшая кровать, почему-то двухъярусная, прикроватная тумба с ночником, у которого лежала позабытая кем-то книга. Стол, довольно простой, стул на колесиках и самый миниатюрный шкаф, который я когда-либо видел. Не сравнить с моей комнатой в поместье Тоно.

Закинув пакет документов, которым я обзавелся по поступлению, в ящик стола, я упал на кровать. Немного полежав и борясь с желанием так и остаться и никуда не идти, я все же встал, собираясь отправляться за учебными принадлежностями. Да, я все еще помнил как это, быть школьником, прошло не так уж и много времени с того момента как я ходил в школу, а ощущения такие, будто прошла вечность.

По поводу денег, на которые я их куплю – администрация и здесь пошла мне навстречу, выдав стипендию преждевременно, кстати, сумма была солидной, почти сравнима со средней зарплатой по стране, то есть могу шикануть и даже еще останется.

Я отправился к ближайшему магазину, продававшему канцтовары, наслаждаясь спокойствием. Уже довольно долгое время я вот так спокойно не прогуливался по городу, заботясь лишь о подобной мелочи, как покупка канцтоваров для предстоящего обучения.

И вот в магазине это произошло.

Конечно я знал, что рано или поздно это случится, учитывая мое происхождения жить нормальной жизнью для меня – невозможно.

Мой инстинкт заставил меня напрячься, где-то поблизости был не человек.

Я оглядел помещение, но никого подозрительного не обнаружил. Видимо он был снаружи и просто проходил рядом.

-Что-нибудь еще требуется? – Спросила меня кассирша, отрывая от размышлений.

-Да… Канцелярский нож, пожалуйста. – Незамедлительно ответил я.

Быстро расплатившись и сбросив покупки в сумку, я поспешил выйти вслед за своей целью, жалея, что под рукой нет моего верного «Нанацу Ёру», хрупкий пластик и тонкое лезвие канцелярского ножа не внушали надежности, однако убить им я был вполне способен.

И вот я его заметил. Простой на вид мужчина, как и все люди, мирно брел по своим делам, однако все мое естество вопило о том, что это не человек.

Хоть и без своих глаз я не мог сказать точно, но это был не гуль, которых мы с Арквейд перебили огромное количество. Они обычно выходили на охоту ближе к ночи, а сейчас еще и трех часов нет, значит это кто-то другой.

Я следовал за ним попятам, не смотря на то что мы шли совсем не в ту сторону в которую мне нужно. Рука в кармане сжимала канцелярский нож все крепче, чуть ли не ломая хрупкий пластик.

И вот он свернул в какой-то переулок, подходящее место чтобы избавиться от него не привлекая внимание.

Однако стоило мне завернуть туда же, преследуемого я не обнаружил, зато сзади раздался чей-то голос.

-Кто ты? Зачем следишь за мной. – Спросили не ведомо откуда полушепотом, с волнением в голосе.

Из-за эхо я не мог определить откуда именно раздался голос и перед собой я его не видел.

-Где ты? – На прямую спросил я.

Ответа не было и перемен в обстановке тоже. Можно было бы подумать что мне этот голос почудился и я стою тут один, но мое ощущение присутствия прямо кричало мне «ОН ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ».

-Я не хочу проблем. – Ответил он не впопад – Если тебе нужны деньги, то разочарую, я не богат.

-Мне нужно чтобы ты и подобные тебе были мертвы. – Ответил я, резко разворачиваясь и доставая нож.

Вот почему его присутствие так отчетливо ощущалось, а глаза его не видели – он был почти прямо за мной, благодаря тому, что он так много говорил я смог обнаружить его.

Брызнула кровь, окрашивая асфальт в красный, вскрикнул от боли монстр, прижимая тянувшуюся ко мне руку к груди и пятясь от меня мелкими шажками, нервно оглядывайся в сторону выхода из переулка.

Однако он знал, что стоит ему повернуться спиной и я его настигну.

-Только не снова, я уже устал бегать, неужели вы не можете оставить меня в покое? – Сказал он жалобным, уставшим тоном.

А я выцепил из его слов интересную информацию. «Вы». Значит я здесь не единственный, кто охотится на демонов.

-Кто ты? – Задал я, казалось странный вопрос, который не совсем человек передо мной, скорее всего понял.

-Я оборотень… Всего лишь оборотень, неужели я заслуживаю смерти, только из-за того, что могу обращаться в зверя?! – С каким-то непонятным отчаяньем спрашивал он.

Я задумался.

Еще ни разу я не встречал оборотней. Арквейд говорила, что они есть… Где-то… А так же говорила, что они одни из немногих кто способен контролировать свою силу, живя в согласии с человеческим обществом.

Вся моя натура вопила не делать то, что я собирался, но в конце концов я Тоно, а не Наная и буду поступать так как велит мне сердце, а не инстинкт.

-Ладно, я дам тебе шанс, надеюсь что не пожалею об этом. – С этими словами я убрал лезвие ножа и положил его в карман.

Мужчина, видимо не веря своему счастью, тут же пустился наутек куда-то вглубь потока из горожан.

«Преследуй. Убей. Он не должен жить.» - Обращались мои желания в голос в моей голове.

-Нет, он не заслуживает смерти, только потому что не человек. – Попытался убедить я самого себя, однако желание никуда не делось, пока нас не разделило достаточно большое расстояние.

Так как день в самом разгаре я решил закончить все дела, которые успею, а потому направился к центру города.

Здание больницы, то самое с которого и начался мой путь в этом мире, было все таким же.

Подойдя к круглому столу в центре помещения, за которым стояла девушка, я назвал свое имя и наконец погасил долг за лечение, что забрало у меня большую часть денег, оставив совсем мизерную сумму.

-Вот черт, так и на еду не останется… - Пробормотал я, заглядывая в бумажник.

От этого дела меня оторвал оклик знакомого голоса.

-Надо же, Шеки, верно? – Обратился ко мне мужчина в белом халате.

Это был доктор который встретил меня по пробуждению и следил за моим состоянием.

-Правильно будет Шики, - поправил я его, пока убирал бумажник в карман брюк. – спасибо за вашу заботу. – Сказал я коротко поклонившись.

На что мой собеседник только отмахнулся.

-Парень, оставь ты эти свои японские заморочки, у нас не принято кланяться по любому поводу. – Заметил он, оборачиваясь в сторону девушки и что-то спрашивая.

Легко сказать, я почти двадцать лет так жил и резко поменять свои привычки просто невозможно.

-Все равно спасибо вам, доктор. – Все же настоял я на своем.

-Да не за что, - усмехнулся он – как устроился, все в порядке? – Участливо спросил он.

Я коротко пересказал ему что случилось после моего выхода из больницы, после чего он меня поздравил и отправился дальше по коридору, я же пошел на выход, мне нужно успеть в еще одно место.

***

Полицейский участок Готэма оказался довольно оживленным местом, поделенным на два этажа. На первом всюду сновали полицейские, буянили задержанные и воообще был полный хаос.

Подойдя к одному из свободных офицеров я спросил где находится комисар, на что чернокожий мужчина на голову выше меня указал куда-то на второй этаж. Коротко поблагодарив я быстро поднялся по лестнице и повернул направо всем этом хаосе я все же смог отыскать Гордона, который в своем кабинете обсуждал что-то с молодой рыжеволосой девушкой.

-Нет Барбора, пока ты не получишь права я не пущу тебя за руль. – Устало, видно уже не в первый раз, отвечал он на увещевания девушки.

-Но па-ап… - Жалобно отозвалась та в ответ.

Я стоял у входа в кабинет, дабы не прерывать разговор, и по идее с такого расстояния я не должен был ничего услышать, но отточенный слух убийцы меня подвел, мне было немного неловко, что я стал свидетелем довольно личной сцены.

-Все, потом поговорим, у меня дела. – Ответил он, быстро бросив взгляд на меня.

Девушка резко развернулась и чуть не задев отца кончиками волос, нервной поступью направилась к выходу, бросив на меня короткий и злой взгляд.

-А я то в чем виноват? – Пробубнил я себе под нос, зная, что ответа все равно не получу.

Комиссар, видно просто от нервов перебиравший какие-то бумаги у себя на столе, оторвался от них только когда я подошел к нему ближе.

-Я так понимаю с местом учебы ты разобрался? – Спросил он, бросив на меня взгляд и вновь начиная ворошить кипы бумаг, но в этот раз вполне осознано.

-Да, Академия Готэма. – Просто ответил я.

-Хороший выбор, ты из умных, да? Проходной экзамен там жуть, кстати, Барбара, моя дочь, тоже там учится. – Сказал он к чему-то, наконец останавливаясь в своих поисках и протягивая мне какую-то бумажку, в которой я расписался не глядя.

-Ну вот и все, можешь быть свободен и сосредоточиться на учебе. Через некоторое время тебе зачислят пособие, так как родственников у тебя нет. Деньги не большие, но тебе хватит.

После короткого прощания я направился обратно в корпус общежития.

***

-Класс, позвольте представить вам нового ученика, - объявил преподаватель на всю аудиторию – Тон'о Шеги

На такую трактовку моего имени я лишь устало вздохнул.

-Мое имя – Тоно Шики, приятно с вами познакомиться. – Сказал я и в последний момент успел остановить свое тело от поклона.

-Что-ж класс, желаете задать ему пару вопросов? – Спросил он после чего повернулся ко мне – Ты же не против? – Уточнил он у меня.

Я отрицательно помотал головой.

-Ты из Японии? – Прозвучал первый вопрос, когда преподаватель кивнул на поднятую руку студента.

-Судя по имени – да, но сам я не уверен, так как из-за несчастного случая у меня случилась амнезия. – Решил я сразу объяснить положение вещей, продолжая отыгрывать отведенную роль.

После моего ответа энтузиазм поутих и преподаватель посадив меня, начал урок.

-Эй, новенький, меня Колин зовут. – Обратился ко мне сосед.

Это был блондин, довольно крупного телосложения, но по его манере разговора он напомнил мне моего школьного друга Арихико, тон и интонация почти точь в точь были его.

Я кивнул, давая понять, что его услышал, после чего мой новоиспеченный знакомый пытался всеми силами вывести меня на диалог. Но все что я мог - это поддержать его речи ухмылками или кивками. Не хотелось мне портить первое впечатление, прерывая урок разговорами.

А мой сосед был из тех, кому собеседник нужен лишь для галочки, так что задавая вопросы он сам же на них и отвечал, позволяя мне принимать минимум участия.

Так и прошел первый день, меня пару раз спросили, но я не ударил в грязь лицом, разве что с английским возникли проблемы.

Я уже собирался отправиться в корпус общежития, как на главном дворе мое внимание привлекла толпа учеников, обступившая что-то или кого-то полукругом.

Не прилагая особых усилий я выбился в первые ряды, чтобы увидеть… Обычную школьную драку. Я бы так развернулся и ушел, если бы одним из буянов не был мой одноклассник, кажется его звали Дэмиан, довольно тихий был парень, на перерывах не отсвечивал, вел себя довольно сдержано, даже чуть высокомерно. Не думал, что он способен на драку посреди школы.

Вот конфликт перешел от стадии разговоров к стадии побоев, однако я сразу понял, что рыжий парень, который на голову выше моего одноклассника здесь не вытянет, это было ясно с первых же движений Дэмиана.

Это был не просто прием заученный и хорошо исполненный, благодаря местным клубам боевых искусств, это было для него естественно, так же как для меня убивать. Вернее, он был таким же как я - убийца с рождения.

Заломившего руку своему оппоненту не спешили от него отталкивать, не смотря на то что Рыжий был в полушаге от перелома. Видимо вмешаться придется мне.

-Ладно, хватит. – Сказал я, выходя из толпы и приближаясь к парочке.

Черноволосый парень бросил на меня короткий взгляд, после чего все же отпустил свою жертву, вместо него нацелившись на меня.

-Ты же новенький, как раз в моем классе, Шики, верно? – Уточнил он довольно вежливым тоном, но с жаждой битвы в галазах.

Я лишь кивнул в знак подтверждения, после чего он нахмурился и начал бурить меня взглядом.

Но вот на сцене появилось новое действующие лицо.

-Дэмиан, опять ты беспорядок устроил! – Раздался знакомый голос, после чего из толпы вышла рыжеволосая девушка, встреченная мной в полицейском участке Готэма.

Я кивнул ей в знак приветствия, после чего она бросив на меня удивленный взгляд взяла моего собеседника за руку и утащила куда-то ничего не говоря, после чего толпа начала разбредаться кто-куда.

Я бросил взгляд на валяющегося подле моих ног бугая, после чего нагнулся помогая ему подняться.

-Спасибо… - Вымолвил он, отряхаясь от пыли.

-Чего это ты так его невзлюбил. – Спросил я его не просто так, именно он был инициатором конфликта, судя по их недолгой беседе перед дракой.

-Просто… Он же сынок Уэйна, ходит с важным видом, будто все тут уже принадлежит ему, будто он тут царь, бесит. – Гневно сказал он, смотря в сторону ушедшей неизвестно куда парочке.

«Какая глупость» - подумал я и попрощавшись наконец направился в общежитие.

Общежитие делилось на два крыла: женское и мужское. В Японии обычно в одном здании жили либо мальчики, либо девочки. Но здесь был даже общий холл, довольно большой. Там собирались студенты со всего здания общежития. Как японцу, мне такое было не привычно.

-Эй, самурай, сюда иди! – Окликнули меня довольно фамильярно.

«И почему если японец – сразу самурай?» - мысленно возмутился я.

Это вновь оказалась дочка комиссара, которая противореча своим же словам подошла сама.

-Слушай, спасибо что разнял тех двух идиотов, они вечно как кошка с собакой, поэтому все уже привыкли и потому не хотели лезть, все равно снова сцепятся. – Щебетала она с такой скоростью, что я даже не успевал понимать о чем речь.

-На будущее, мое имя – Тоно Шики, для тебя Тоно-сан. – Сказал я холодным тоном, так как ее фамильярность меня задела.

Ее веселое настроение тут же как водой смыло.

-Ты чего? Я тебя обидела чем-то? – Спросила она недоуменно – И что еще такое «сан»?

Я проигнорировал все ее вопросы. Если она не может даже понять, что была груба, с таким человеком не о чем говорить.

Но что меня удивило еще больше, она преследовала меня до самой моей комнаты.

-Слушай, разве девушкам можно заходить в мужское крыло? – Спросил я ее, когда мы были уже совсем близко.

На что та удивленно на меня уставилась, ни то от того, что я наконец ответил, ни то от моей невежественности.

-До девяти вечера по общежитию можно спокойно ходить, даже заходить в чужие комнаты, с согласия хозяина разумеется. – Пояснила она мне.

На что удивился уже я.

-Администрации точно стоит задуматься о разделении учеников разного пола, они слишком легкомысленно к этому относятся. – Заметил я, открывая дверь в свою комнату и захлопывая ее прямо перед носом девушки.

-Фу-ух… - Облегченно выдохнул я.

И только стоило мне отойти от двери…

*Тук-тук* - Раздался звук стука в дверь.

-Игнорируй… - Сказал я сам себе.

*Тук-тук*

-Просто игно…

*ТУК-ТУК* - Вновь раздался звук, но в этот раз словно били в набаты.

-Да что тебе?! – Не выдержал я и сорвался на крик, резко открыв дверь.

Там стояла понуренная Барбара.

-Ладно, я извиняюсь что так фамильярно к тебе обратилась, доволен? – Почему-то с вызовом спросила она.

Я с недоверием смотрел на нее. Получается вся эта свистопляска с ее «непониманием» была игрой? Не могла же она это осознать в самый последний момент… Или могла?

-Твои извинения приняты. – Констатировал я ровным тоном.

После моих слов, девушка заметно оживилась.

-Ну наконец, ну раз мы теперь друзья, - Это когда это мы стали друзьями? – то может тебе нужна какая-то помощь? – Закончила она предложение быстрее, чем я успел возразить.

Уже собираясь отказать я вдруг вспомнил, что мне кое-чего не хватает, чего-то, что всегда было под рукой.

-Если покажешь, где здесь можно купить хороший нож, то буду благодарен. – Спросил я, ни на что не надеясь.

Ну а вообще, мне и вправду нужна была помощь, город я знаю плохо, а оружейных магазинов, не смотря на славу Америки, как страны с самым свободным вооружением, я что-то не приметил.

-Нож? – недоуменно уточнила она – Зачем тебе нож? – Уже с подозрением спросила она меня.

На такой вопрос я сразу и не нашелся что ответить. Сказать правду? Да нет, если я скажу, что мне нужен нож, чтобы убивать монстров – меня сразу в психушку засадят.

-Ну мало-ли зачем может понадобиться нож, или ты просто не хочешь мне помогать? – Попытался я уйти с темы.

Та в ответ оживленно замотала головой.

-Нет-нет, просто удивилась. – Оправдалась она – Знаешь, знаю я одно место… - С каким-то странным выражениям лица это было сказано. – В общем я согласна, когда тебе будет удобно пойти по магазинам?

Так как учеба закончилась недавно, времени было еще достаточно и мы договорились на вечер, прям свидание… Ага, очень романтичный поход в оружейный магазин за ножом.

Впрочем в прошлый раз моя романтическая история началась еще ужасней, с разрезанной на семнадцать кусков вампирши…

Спустя час, переодевшись из школьной формы в обычную одежду я был в холле общежития, на одном из диванов которого меня уже ждала Барбара.

Под аккомпанемент ее не стихающих разговор мы бродили по городу где-то час, пока наконец не вышли на узенькую улицу, по всей длине которой располагались всевозможные лавки со всевозможными вещами.

-Какая-то барахолка, здесь точно можно найти ХОРОШИЙ, - выделили я это слово – нож?

Барбара оптимистично закивала головой и со словами «доверься мне» повела меня в глубь улицы.

В итоге в самом конце мы набрели на старика, что сидел в позе лотоса подле небольшого деревянного стола, на котором было множество вещей, в основном японского стиля. Было даже пару катан, не плохих кстати, за время путешествий с Арквейд я, помимо своего ножа, так же начал использовать и другое холодное оружие, из-за чего непроизвольно научился отличать его по качеству. И эти три на вид простых меча были очень не плохи.

Видимо заметив мое внимание, старик решил к нам обратиться.

-Что-то хотели, молодые люди? – Спросил он бодрым голосом.

-Нож, желательно складной, сантиметров десять в длину. – Выдал я, перебив что-то хотевшую сказать Барбару.

-Хм… - Приложил старик руку к подбородку, после чего осмотрев своей столик, на котором было не так уж и много вещей и в основном место занимали те самые мечи, он полез в сумку, что была рядом – Как насчет чего-то подобного? – Протянул он руку.

Я взял предложенную вещь и сразу понял, что это не мое. Красивый, рукоять судя по всему из слоновой кости с накладками из серебра, а клинок замысловатой формы и с узорчатой гравировкой.

-Что-то более простое, он нужен мне как инструмент. – Уточнил я, протягивая вещь обратно.

Следующий нож напоминал мой «Нанацу Еру», лезвие так же выходило из рукояти вертикально и сама рукоять была простой, однако лезвие было в форме танто, а не округлым и не серебряным, а вороненным.

Так как качество стали и сам клинок меня вполне устраивали, я отдал баснословные сотню долларов, после чего уже собираясь уходить бросил последний взгляд на мечи и видимо заметив мой интерес, старик вновь обратился ко мне.

-У вас неплохо наметан глаз, но боюсь эти экземпляры вам не по карману, они экспортированы из Японии и созданы в семье потомственных кузнецов, что объясняет их качество.

-И сколько же стоит самый дешевый из них? – Спросил я чисто ради интереса.

-Пять тысяч. – Коротко отрезал он, подняв пятерню.

В целом, у меня есть шанс приобрести один такой. Правда мне придется не есть и не тратить ни на что деньги больше полугода, так что пожалуй оставлю его на будущее.

Оставшись довольным покупкой, я положил нож в карман и почувствовал приятную тяжесть.

-Надо же, ты улыбаешься! – Неожиданно воскликнула Барбара – Я впервые вижу тебя таким довольным, учитывая, что это результат приобретения ножа это даже жутко. – Пожаловалась она.

Я хотел было вновь ее проигнорировать, но все же поблагодарить за помощь стоило, покупка и вправду была очень удачной.

-Спасибо за помощь, Барбара. – Ворвался я в ее поток слов.

-Э? – Удивилась она, тому что я ее перебил – Не за что…

Казалось на этом она и остановиться, но молчание длилось лишь каких-то пять минут. В итоге в комнату я вернулся с кипящей от бесконечного монолога девушки головой.

http://tl.rulate.ru/book/22816/470469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку