Читать The Another Nemesis / Иной Немезис: Часть 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Another Nemesis / Иной Немезис: Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гад!


Ладно, примерное направление есть. Где-то тут рядом всё расположенно.


Похожу, поищу.


Вот на карту погляжу. Кстати, что там есть на ней?


Достал, развернул, глянул и понял, что нихера не понял. Единственный глаз ничего не мог разглядеть!


Перевёл взгляд с карты на окрестности.


Где? Где, я вас спрашиваю?! Ориентиры где?!


Внимательно посмотрел на карту. Некоторые места подписаны. Улицы тоже… блин! Опять тупанул! Столбы с названием улиц везде стоят. На каждом повороте.


То ли я такой туповат, то ли это вселение сказывается… Однако, факт.


Нашёл столб, а на нём табличка «Euston St.». Так, посмотрим на карту. На карте оно… оно… запад. Судя по всему, пришёл с востока. А значит… Я пришёл с центра. Да что за невезуха!


— Фак… — хрипло ругнулся и пошёл обратно.


Я, конечно, фанат серии, но такой лютый бэктрекинг меня бесит! Опять топать через эти баррикады. Кстати, а что здесь делает Викерс?


Бегает по всему городу просто потому, что есть ноги? Ну, это не серьёзно, ребята.


Дабы немного занять себя, решил поиграть в метание снаряда… А так как снарядов нет, пришлось прибегнуть к имитации. Зомби неплохо имитируют снаряд.


Схватил, бросил… Схватил, бросил… Красиво летит, низко, к дождю, наверно.


На землю падают с таким забавных хлюпом… Запустил очередного зомби, а тот возьми и упади в узком проулке. Замер в ожидании хлюпа, но в ответ услышал другое:


— Кья!


Весьма характерный женский визг. Характерный тем, что испуганный до глубины души.


И кто там орёт?


Повышенная чувствительность позволила услышать дальнейший разговор:


— Тише, — раздался мужской голос, причём интонация говорила крайней степени заё… усталости.


— Но зомби… Он упал с неба.


— Зомби не летают, детка, — другой мужчина. От него пахнет оптимизмом… он что, радовался жизни?


— Это могло бы стать отличным сюжетом… Если не обстоятельства. Летающие зомби. Какую тайну они хранят? — ещё одна женщина.


Стою, жду пока они покажутся мне на глаз. Медленные какие-то. Лезть к ним я не собираюсь. Куда там мне до общечеловеческих габаритов, чтобы втиснуться в проулок?


Огромным меня не назвать, просто габаритный. Два с лишним метра роста и руки, способные размозжить голову взрослого человека. В том смысле, что обхватить и сжать.


Ну, подожду. Отдохну вот на этой машине, карту почитаю.


Так и поступил.


Залез на крышу ближайшей машины и пристроил свой зад, свесив ноги. Тонкий металл не выдержал моего веса, прогнулся со скрежетом.


— Что это было?


— Будьте осторожны.


Выжившая четвёрка, наконец-то, показалась перед моим оком. Медленно шагают, оглядываются по сторонам, оружием тычут, а потом взгляд мелкой азиатки останавливается на мне.


А я вполглаза наблюдаю за этим, посматривая на карту. Недалеко тут. Блин, как я только пропустил? Вот что значит врождённый долбоебизм…


Кричать девчонка не стала, лишь рукой рот закрыла. Однако, её желание ясно.


Остальные, хоть реакция у них поспокойней, мне не обрадовались. Направили на меня свои пукалки мелкокалиберные. Другое дело нож! Вещь! Берёшь и на босса!


Кхм, минутка юмора.


— П.Д.Р., — я тыкнул в карту, надеясь, что меня проведут.


Хер там плавал!


Они в темпе вальса умотали обратно. Социопаты, херовы.


Вздохнул и отложил карту. Теперь идти следом. Вы не подумайте ничего плохого обо мне, мой план лишь ориентир, а не руководство… но догнать этих людишек я должен. Хотя бы обеспечить поддержку.


Тварь я дрожащая или длань карающая?


К тому же, мне опять повезло через одно место. В мелкой азиатке я опознал Йоко, во второй барышне Алиссу, а двое остальных — Кевин и Марк.


Расширенная версия плана гласит! Вернее, может гласить! Что, нужно обеспечить выживание некоторых персонажей! Ну, а что? Силы есть, тентакли тоже, желание имеется. Почему же тогда и нет?


Протискиваться в проулок, конечно, такое себе удовольствие. Оно и для нормальных людей не очень комфортно будет, а тем более для меня.


Мда… Не обладай я природной терпимостью… ладно, у меня её нет, но работаю над самообладанием! В общем, моя доброта и желание играют им на руку, но только сейчас!


В остальных случаях я не собираюсь быть таким хорошим. Выпустить пар понадобится и в таком случае, я не несу ответственность за их жизни или психику.


М-м-м… Только сейчас осознал, что иду по следу людей, хотя их упустил из виду. Вот оно, чувство Тирана! Зря, что ли, моё второе имя «Преследователь»?

http://tl.rulate.ru/book/22786/469641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Кажется я уже подсел на это...
Развернуть
#
Мда... это хуже наркотика
Развернуть
#
Хочу соглашусь (в это время выпивает новую дозу).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку