Читать The Another Nemesis / Иной Немезис: Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Another Nemesis / Иной Немезис: Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проворные люди всё время норовили меня подстрелить, что раздражало, пришлось прикрыть голову рукой и двигать дальше по приборам. В том смысле, что довериться органам чувств в таком нелёгком деле как преследование.


В мой адрес так и летели оскорбления типа:


— Чёртов урод, когда ты отстанешь от нас?!


Ребят, не знаю насколько всё канонично, но вам придётся встретиться с другими тиранами. Я вас закаляю!


Или:


— Монстр… ужасный монстр.


Особой оригинальностью они похвастаться не смогли. Увы, ну, кроме Йоко.


От неё я услышал «Акума». Если не ошибаюсь, то это демон на забугорном? С натяжкой меня так можно назвать. Точно похож на инфернальную тварь из низкобюджетного кинца.


Так вот, преследование.


Проулок кончился и начались дворы, а также извилистые улочки. Я шёл по пятам, время от времени устраивая обстрел, нет не из ракетницы, которой у меня нет, а зомби и подручными средствами. Взял такого доброхода за шкирку и бросаешь в товарищей по несчастью. А пока они на земле валяются, выжившие благополучно убегают.


Швырять что-то меньших размеров у меня получалось хуже. Меткость не самое сильное во мне, если это касается мелких предметов.


Интенсивность выстрелов начала идти на убыль.


Надоело?


— Ублюдок! Отправляйся в Ад!


А ругань только увеличилась.


Не надоело же им?


Прогрохотало несколько выстрелов… Да сколько можно! Только пальто портят! Но…


Они не в меня стреляют? Просто нельзя быть такими мазилами и попасть по машине! Машине… Да вы издеваетесь!


Только понял их план, сделал несколько шагов вперёд…


БАБАХ!


По ушам, или что там у меня, ударил акустический удар, оглушив, а взрывная волна опрокинула наземь.


Бр-р-р!


Приподнялся на руках, повертел головой, прихренел.


— Идиоты.


Это ж нужно было устроить взрыв? Ну и ну. Полыхнуло знатно.


Встал и осмотрелся.


Огонь залил всё видимое пространство. А затем…


БАБАХ!


Раздался ещё один взрыв! Суки.


БАБАХ!


Какого…


БАБАХ!


Бля…


Началась детонация бочек с горючкой, а потом и других автомобилей. В это время меня штырило не по-детски. Я оглох, ослеп, валялся на грязном асфальте… И горел! От такого расклада у меня подгорело! В прямом смысле!


Слава богу, вирусу «Предок» и Тофу, вся кутерьма закончилась. Металлические остовы благополучно догорали, весело потрескивая пламенем.


Одни проблемы от этих героев! Теперь понимаю ненависть Вискаса и прочих злодеев. Умудряются жизнь испортить на ровном месте. Как так?


Достал из кармана альбом. Взрыв не повредил бумаге, пальтишко помогло, только помялся немного.


Открыл и, взяв маркер, начал писать:


7. Поиграть с Йоко в шибари и отхентаить Алиссу.


Положить всё обратно.


— Хента-а-ай, — прохрипел и двинул дальше. Даже не надейтесь скрыться от меня, друзья. Догоню и накажу, нельзя играть с чувствами, я ж к ним со всей душой! Помочь хотел!


Пришло время возмездия во имя меня.


Теперь я зол! Я очень зол!


Разогнавшись, побежал к цели напрямую. Ближайшую стену встретил долей страха, но закрыл глаз и выставил плечо вперед.


БУМ!


Стена не выдержала. Пробил её насквозь и побежал дальше ломать стены на своём пути.


Немезида ломать, Немезида крушить! Немезида догнать!


Проломил ещё одну стену, а вместе с ней и парочку зомби. Нашли, блин, место мычать.


Следующая стена оказалась последней.


— О чёрт! Оно вернулось!


Отряхнул пальто от пыли и встал в пафосную позу, зарычав:


— Хента-а-ай!


Из-под рукава вылезла извивающаяся тентакля. Ну всё, вам, как говорится, песдетц!


Разобраться решил по отдельности. Как самый резвый из всех, первым получил Кевин. Уж больно настырный.


Прикрывшись, двинул к нему. Такой вариант ему не понравился и он захотел улизнуть от меня. Дёрнул рукой. Тентакля молниеносно обвила его за ногу. Хлёстким движением руки запустил того в Марка. Оба врезались в стену и сползли.


Многофункциональная вещь, однако.


Алисса, сохраняя остатки самообладания, попыталась помочь товарищам. Даже хотела стрелять в меня дрожащими руками… но раздался щелчок. Пуст. В замен отправил её к друзьям. Часик-другой здорового сна не повредит. Вон какие синяки под глазами.


Так. Все?


Ещё Йоко.


Подошёл к девушке. Она забилась в уголок и дрожала, зажмурившись от страха. Сильно же торкнуло.


Действительно, мелкая.


Нагнулся, приблизив своё лицо к её. Между нами считанные сантиметры. Я ощущаю её прерывистое дыхание и яростный стук сердца.


Длинная тентакля обвилась вокруг её тела, медленно сжималась и елозила… Впечатляющее чувство могущества! От меня зависит жизнь человека… Одной мысли хватит, чтобы сотворить с ней что угодно… И… Что же я делаю?


Ослабил хватку и втянул обратно тентаклю. Хватит. Затянулись эти игры уже порядком.


Развернулся и пошёл обратно.


— Святой Михаил… Эвакуация… Вы идиоты!


Удовлетворённый от шалости, ушёл месить заражённых. Многовато их тут развелось.

http://tl.rulate.ru/book/22786/469645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Бедная Йоко, она веть поняла, что он сказал и для чего ему тент...
Я хотел сказать щупальца, да щупальца...
Развернуть
#
"Немезида ломать, Немезида крушить! Немезида догнать!"
Класс.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку