Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 73. Куда страшнее.

- Аль!? - брат тарабанил в дверь ванной. Было слышно по голосу, насколько он взволнован. - Ты в порядке?

К этому времени я почти закончила. Все было не так страшно, как мне казалось. Или я просто недооценила ситуацию и у меня начался шок.

- Да. Все хорошо, - я слегка задела его открывшейся дверью и тут же обняла, уткнувшись куда-то в район живота.

Аск даже майку не потрудился надеть.

- Ты бледная, - произнес он растерянным тоном и мягко обнял в ответ. Видимо, не мог подобрать слов для начала разговора. - Я… Этого больше не повторится. Не знаю, что на меня нашло. Прости, если можешь.

Он привычно наклонился, чтобы подцепить мою тушку на локоть, но я невольно зашипела от боли, сморщив нос.

- Давай просто постоим? - предложил брат.

Неплохое предложение.

С волос капало. Почему-то на автомате снова залезла под горячий душ, а высушить голову феном не успела.

Как ни странно, при ходьбе, ощущения были не такие резкие, но наклоняться уже оказалось весьма болезненно.

- Это алкоголь на столе? - я ткнула пальцем в бутылку.

Он кивнул и с сомнением добавил:

- Не думаю, что это хорошая идея.

- Тогда зачем ты его достал? - я неуверенно направилась к столу.

- Могло пригодиться, если бы урок с кролем шокировал тебя куда больше, - он облокотился о стол, не пытаясь прервать мои действия. Лишь наблюдал, как я откручиваю крышку на бутылке и наливаю на дно стакана прозрачную жидкость.

- И как по твоему? Было похоже, что я испытываю эмоциональный шок после убийства кролика? - я сцепила зубы, катая стакан между ладоней.

Он резко вздохнул:

- Мне показалось, что ты восприняла это куда легче… Теперь не кажется.

- Хм… - мои губы растянулись в горькой усмешке.

Знал бы он, какие кошмары снились мне все последние дни.

Ночная тьма, словно поглощала мое тело и разум без остатков. Даже без воспоминаний мира о моем существовании. Словно все те, неродившееся и никогда не существовавшие ни в одном из реальных измерений твари, заживо пожирали того, кто их воплощал в своем разуме. Все эти сценарии: с изменениями физических свойств, поведением, анализом, преображением - все это превращалось в монстров и поглощало меня каждую ночь.

Проснувшись, я даже не могла кричать. Потому что тело все еще было парализовано сном. А вокруг одна только тьма, где меня поджидали они. Совсем рядом. Они замирали без движения, молчали и ждали.

Вчера ночник начал барахлить. Надо бы новый заказать. Или сразу десять - про запас.

Я подумывала, о том, чтобы не выключать свет. Но Аск мог начать задавать вопросы.

И кролик, серенький пушистый кролик, на фоне всего этого совершенно не казался чем-то столь ужасным.

Да. Было противно и брезгливо.

Но если бы меня поставили перед выбором: терпеть тварей в ночной тьме каждую ночь или ежедневно расчленять по кролю. Я бы без малейших раздумий выбрала второй вариант.

Жидкость в стакане уже, наверное, нагрелась от тепла моих рук.

Я не собиралась пить алкоголь. На данном этапе медитаций любые стимуляторы или вещества, влияющие на сознание, были крайне нежелательны. Мне было достаточно лишь представить в голове сценарий, как я выпиваю жидкость. Этого хватало, чтобы почувствовать фантомное опьянение.

- Ясень, пожалуйста, не перебивай и дай договорить, - мягко попросила я, поднимая на него взгляд. - Я тобой манипулировала. И мне было хорошо. Очень хорошо. Не без легкого физического травматизма, конечно. Но не тебе сейчас следует себя винить. То есть, не тебе одному.

Он зажевал губу и дернул подбородком, словно отрицая все сказанное. Аск молчал, а потому я продолжила, чтобы как-то заполнить тишину:

- Кролик был не страшным испытанием. Перешагивать через себя я уже давно научилась. Просто, противно. Тебе и самому наверняка было гадко смотреть, - я улыбнулась, подмигивая.

- Признаться, мне казалось, что ты росла без меня в более тепличных условиях, - тихо сказал он и тоже взял бутылку в руки, но не наливал. Будто, как и я, лишь прокручивал такой сценарий в голове. Скорее всего, так и было.

Я подошла чуть ближе:

- Тебе же было хорошо? Ясь? Тебе понравилось?

Брат глянул на меня нечитаемым взглядом.

- Тебя попустило? - как-то обреченно и устало спросил он.

Мне и самой был интересен ответ на этот вопрос.

Сейчас все было просто отлично. Разве что ощущался небольшой физический дискомфорт. Немного изменились характеристики Хроник, но я скорее удивилась бы полной их статичности после всего произошедшего. Но по факту ничего не изменилось. Не сошлись полюса и даже ворона с неба не упала.

- Не знаю. Пока - да, - я несерьезно боднула лбом его локоть. - Повторим, как попа заживет?

- Меня с тобой раньше времени кондратий хватит.

- Хочешь шутку? - я вылила алкоголь в раковину и сполоснула стакан, прежде, чем поставить в мойку.

- Давай. Чего уж там, - он закрутил пробку на бутылке. Тоже не сделал и глотка.

- Скорее всего, еще и двух нет, - и выглянула в окно.

На небе сияло солнышко.

Какой же длинный день.

- Жрать хочу, словно волк! - я полезла в форму для выпечки за остатками запеканки.

Аск лишь накрыл лицо руками.

*

- Вот, - я положила брату на колени один из своих флаконов со смазкой и полезла в ящик стола за его омерзительной дрянью. Не знаю, где он ее купил. Вылью в утилизатор, чтобы никто больше не пострадал.

- Какого хрена ты творишь? - возмутился он.

- У тебя теперь новая. Привыкай. Твою я выкину, - рука как раз дотянулась до темно-фиолетового флакона.

- Что с ней не так? Нормальная смазка.

- Вот, нормальная, - я раздраженно ткнула на свой флакон. - А твою я дольше, чем собственное дерьмо вымывала.

Аск сконфуженно проглотил привычную фразу про язык и слежку.

- Не завидую я твоим девушкам. А ты не удивляйся, что от тебя бегут, как от огня. Если бы мне столько приходилось отмывать письку и бедра от этой мерзопакости после первого свидания, я бы и сама больше к тебе не подошла.

- Нормальная же смазка… ты чего? - в его голосе прослеживались обиженные нотки.

- Просто прими этот дар и не мучай девочек, - я мягко переложила свой (уже бывший) флакончик ему в руки и куда мягче добавила: - Она и на запах приятнее и на вкус. А твоя воняет синтетикой и…

Я откупорила флакон, смазывая каплю с конца дозатора и пробуя на вкус. Меня передернуло.

- Не преувеличивай.

- Тебе попадались горькие огурцы?

- Да, не может она такой быть...

- Сам попробуй.

- Не собираюсь я это пробовать! Ты у нас - любительница член пососать.

- Ну, знаешь… - я и сама не нашлась с ответом. - Туше.

*

- Геморрой это - не шутки. Особенно в таком юном возрасте, - с понимающим сочувствием сказал водитель автобуса. Он с явным наслаждением пил кофе на холодной школьной парковке.

Я спрятала подушку-бублик под сиденье мопеда и натянуто ему улыбнулась. Пришлось в срочном порядке заказывать себе специальный подпопник. Иначе, Аску пришлось бы отвозить меня в школу в лежачем положении.

Подумав немного, переложила бублик в рюкзак. Еще предстояло высидеть все время написания экзаменов, а я не могла даже присесть без того, чтобы скривиться.

Геморрой - куда более адекватное оправдание для тети Сашко, если спросит. Хоть и постыдное, но куда лучше объяснений: “меня трахнул в задницу сводный брат, что старше почти на десять лет и тяжелее в три раза”.

Все под контролем. Никто не смотрит. Все абсолютно под моим контролем.

*

- Привет, солнышко! - улыбнулась знакомая дама из комиссии. - Ты как всегда - сама пунктуальность.

Она проводила меня к одному из терминалов.

За соседними сидели какие-то старшеклассники. Наверное, на пробу проходили специализированные дисциплины.

Парень рядом бросил мимолетный взгляд на подушку и поднял на меня удивленный взгляд. А потом внезапно улыбнулся, почесав нос рукой.

От чего я залилась густым румянцем.

Как он?.. Он догадался!? Да, не.

Похоже, старшеклассников больше интересовали тесты, потому как мой сосед почти сразу вернулся к работе. Но все еще продолжал ехидно улыбаться.

http://tl.rulate.ru/book/22567/556219