Готовый перевод Bloodweb: magican of blood, life and water / Кровавая паутина: маг крови, воды и жизни: Система магических рангов

В Альянсе Восьми Архимагов аристократическая система рангов слилась с магической, из-за чего в зависимости от ранга магу могут выделить владения, от небольшого клочка земли под имение, до области под местным управлением. При вступлении в систему магических рангов магу дают фамилию, которая так же может передасться его следующему поколению, тем не менее, при выходе мага из системы рангов, фамилия изымается, так же как и имущество, присуждаемое как обладателю ранга, тем не менее, если за магом официально закрепленно прозвище, то оно остаётся даже после изъятия ранга.

Ранги:

Безранговый – вне системы рангов.

Непосвещённый – низший ранг, присуждаемый при вступлении в систему рангов.

Школяр – ранг, присуждаемый обучающимся в Академии. Обладает небольшим имением, подаренным государством.(Соответствует баронету в реальном мире)

Адепт – ранг, присуждаемый окончившим Магическую Академию и прошедшим выпускной экзамен, являющийся, то же время, первым экзаменом на повышение ранга. Управляет землями, размером от деревни до города с окружающей его областью.(Соответствует барону)

Признанный Адепт – ранг, присуждаемый Адепту, служащему под началом кого-либо из вышестоящих по рангу, обычно управляет частью земель того, кому служит.(Соответствует виконту)

Младший Маг – ранг, присуждаемый прошедшему второй экзамен на повышение ранга. Управляет большой областью с несколькими небольшими городами и деревнями и, обычно, одним или двумя крупными городами, графством. (Соответствует графу)

Признанный Маг – ранг, присуждаемый за особые заслуги. Управляет важным для страны графством, стратегически расположенным или производящим дефицитный ресурс или ресурс с высоким спросом. (Соответствует маркизу)

Старший Маг – ранг, присуждаемый прошедшему третий экзамен на повышение ранга. Управляет сразу несколькими графствами, то есть герцогством. (Соответствует герцогу)

Кандидат в Архимаги – ранг, присуждаемый победившему в соревновании за этот титул. Пока он имеет данный титул, то после смерти настоящего архимага, станет следующим архимагом. Имеет право вызвать настоящего архимага на магическую дуэль за титул архимага. (Соответствует принцу)

Архимаг – один из 8-ми архимагов, которые правят Альянсом. Управляет огромнейшой областью с, примерно 100-ей графств, королевством. (Соответствует королю)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/22125/481935