Готовый перевод The Almighty Ring / Игрок с кольцом всевластья: Глава 56. Брат брату брат, братья!

- Черт, кто, черт возьми, портит мое заведение?

Почти Цзян Фэй сделал это, как другая группа заблокировала выход!

- Брат Сюн, это та пара! Они пришли, чтобы испортить наше место!

Хуан Мао догнал их, переводя дыхание.

- Какого черта?! Вам, пацаны, жить надоело? Че за дерьмо вы тут творите!

Из толпы вышла одинокая фигура.

Этот парень был двухметрового роста. На нем была классическая китайская рубашка, но верхние пуговицы он оставил открытыми, обнажив грудь. Он был высок и силен, уродлив и свиреп. Грудь его покрывал клочок меха размером с ладонь, а руки были обмотаны татуировками двух разноцветных драконов. Это явно был плохой парень!

Погоня уже заставила Чжао Фэна дрожать от страха. В конце концов, он был обычным старшеклассником. Его семья была довольно состоятельной, но он никогда раньше не попадал в такое положение! Даже рот Цзян Фэя задрожал. Это было плохо.

- Мы здесь не для того, чтобы разрушить твое заведение. Этот Хуан Мао проиграл нам пари, и не позволяет нам уйти отсюда! - заговорил Цзян Фэй. Они были загнаны в угол, а он не мог противостоять 30 людям!

- Хм! Что случилось с честью бандита?

После того, как брат Сюн услышал, что сказал Цзян Фэй, он подошел и ударил Хуан Мао по лицу, продолжая ругаться. В конце концов, Цзян Фэй и Чжао Фэн были явно школьниками. Школьники не стали бы просто вальсировать в помещении головорезов и хватать вещи.

- Брат Сюн, я ошибся, это моя вина...

Под градом ударов Хуан Мао сумел выдавить несколько криков о пощаде.

- Мы... мы можем идти? - осторожно спросил Чжао Фэн.

- Хм! Во всем виновата Обезьяна. Вот, я его избил. Вы удовлетворены? - спросил брат Сюн.

- Да... конечно...

Чжао Фэн несколько раз кивнул, убежденный, что в кои-то веки встретил честного, порядочного панка. С другой стороны, Цзян Фэй начал хмуриться.

- Ладно! С этим покончено, так что мне делать с вами двумя за то, что вы разрушили мое заведение? - сказал брат Сюн, указывая на столы и стулья, разбросанные по земле.

- Мы вернем их на место! - закричал Чжао Фэн, бросаясь, чтобы поддержать их.

- Бах!

Брат Сюн хлопнул по столу, застав Чжао Фэна врасплох. Он взревел:

- Пошел ты! Я просил решения, а не шутки! Ты испортил мой дом и думаешь, что их поддержка решит проблему? Звони родителям. Без 200 000 никто из вас не уйдет!

- Как и ожидалось!

Цзян Фэй видел это за милю. Головорезы никогда не были такими простыми. Он только ударил Хуан Мао, чтобы отрицать любые оправдания. Это было также демонстрацией силы. Если он мог выбить дерьмо из своего подчиненного, он не колеблясь поступил бы гораздо хуже с ними обоими.

- Поторопись, звони родителям и заставь их заплатить! - сказал брат Сюн, хрустя костяшками пальцев.

- Я позвоню... я позвоню...

Чжао Фэн побледнел как привидение. Ему не нужно было повторять инструкции дважды.

- Подожди. Я сделаю это! - быстро прервал Чжао Фэна Цзян Фэй. Он достал телефон и набрал номер.

- Я не ожидал, что стану просить тебя о помощи так скоро! - пробормотал про себя Цзян Фэй.

- Алло? Ах Фей, прошло целых два дня, прежде чем ты вспомнил позвонить брату. Как ты мог? - раздался в трубке ленивый голос.

- Хахаха... Брат Юй, боюсь, мне придется побеспокоить тебя кое-чем... - попытался Цзян Фэй отшутиться.

- Мы братья, братья никогда не станут докучать друг другу. Просто вываливай!

Хань Тянью с бокалом вина в руке нежился в горячей ванне.

- Ну, кое-кто на площади Манда задержал меня. Он требует 200 000 юаней, или мы не сможем уйти...

Цзян Фэй стиснул зубы, когда говорил по телефону.

- Что?! Кто, черт возьми, посмел похитить моего брата на моей собственной территории?!

Хань Тянью разбил этот прекрасный бокал о пол ванной.

- Я сейчас в игровом центре, расположенном в B4...

Цзян Фэй слегка пожал плечами. Злостные взгляды бандитов смотрели на него. Он обратился к своему последнему средству!

- Брат, подожди меня!

Хань Тянью начал в спешке одеваться. В то же время он крикнул в сторону двери своей комнаты:

- Ах Лонг, позови своих людей, пойдем со мной. И еще, попроси дядю Па держать связь с полицией. Уберем их с площади Манда!

- Да! Молодой господин! - ответил Ах Лонг.

- - -

- Хорошо. Мы скоро пойдем! - успокоил Цзян Фэй Чжао Фэна после того, как повесил трубку.

- Малыш, ты-нечто, не так ли?

Брат Сюн взглянул на Цзян Фэя. Это были легкие деньги!

Цзян Фэй безмолвно улыбнулся.

Поскольку Хань Тянью уже находился в своих покоях на площади Манда, было нетрудно привести небольшую армию с сотого этажа на четвертый этаж подземного подвала. Весь процесс занял около 10 минут!

- Бах!

Большая дверь игрового центра распахнулась.

- Арр!

Первый крик стал началом конца. Люди в черных костюмах, одетые в строгие костюмы, ввязались в драку и избивали всех подряд. В течение 30 секунд более тридцати панков беспомощно пали на землю, и среди них лежал брат Сюн!

- Не сметь двигаться! Ни один из вас! - наконец-то, заговорил Ах Лонг. Это была просто классическая демонстрация "сначала стреляй, потом спрашивай!"

- Брат, ты в порядке?

В этот момент, наконец, вошел Хань Тянью.

- Ахаха, я в порядке. Мой друг немного потрясен, вот и все! - сказал Цзян Фэй с улыбкой.

- Ладно!

Хань Тянью одобрительно кивнул. Он повернулся к головорезам и залаял:

- Ваши собачьи глаза слепы? Как вы посмели похитить моего брата?!

- - -

Особенно тихо стало во всем игровом центре. Не было слышно ни малейшего стона. Все только что почувствовали, как их души покидают тела. Их умы совершенно опустели. Они искали средства к существованию под фундаментом самой площади Манда. Как они могли не знать о ее Принце?

Хань Тянью часто покидал площадь Манда на личном транспорте - через вертолетную площадку на крыше. Эти панки не смели даже взглянуть на его ботинки. Это действительно был случай про небо и землю. Но сегодня выяснилось, что они на самом деле похитили брата этого Принца. Это было похоже на то, как мышь пыталась подружиться с кошкой. Разбогатей или умри!

Группа Манда не была обычной деловой группой. Это был супер консорциум, который даже занимался торговлей оружием. Для торговца оружием убивать людей - все равно что дышать. Брат Сюн и его люди знали об этом и были напуганы до смерти. Их рты широко открылись, но не было слышно ни единого звука. Удивительно, что они еще не до смерти перепугались, не говоря уже о том, чтобы молить о пощаде!

- Брат Фэй, вы знакомы?

Наконец, Чжао Фэн смог найти собственный язык. Его семья жила относительно неплохо. Если он жил в феодальной династии, их семьи были похожи на маленьких продавцов тортов. Они жили неплохо в том смысле, что им не нужно было беспокоиться о еде и одежде - вот и все. А как же Хань Тянью? Даже если он и не Принц, то, по крайней мере, сын дворянина. Они пришли из разных миров!

- Ах, Фэй, тебе решать, жить им или умереть? - спокойно спросил Хань Тянью, как будто речь шла о тридцати качанах капусты, а не о тридцати людях.

http://tl.rulate.ru/book/22063/514840