Готовый перевод Судьба/Маг / Судьба/Маг: Глава 36

– Давным-давно, когда я был ещё совсем пацаном, отец привёл меня в красивый особняк. «На встречу», как он тогда сказал. Когда мы зашли внутрь, я ещё не подозревал с кем именно встречусь. Встречать нас вышел парень в украшенном плаще и алыми волосами, это был Сазекс Люцифер, но тогда, я ещё не знал этого. Вместе с ним, вышла маленькая девочка, стеснительно прятавшаяся за его ногами. Это и была Риас. После этого, отец и Сазекс, о чём-то долго разговаривали, но это было очень давно, поэтому я не помню деталей. Но после визита, отец сказал мне, «Сын, запомни одну вещь. Настоящие демоны, всегда добиваются того, чего хотят, своих истинных целей. У нас, чистокровных демонов, есть сила для воплощения этих целей. Поэтому, дай мне слово, что всегда будешь добиваться того, чего хочешь». Тогда, я ещё не совсем понимал его слова, но несмотря на это, пообещал. Именно помолвка с Риас и была такой целью.

Я молча его выслушал, и мне многое стало понятно. В частности и то, как именно было заключено сие соглашение. Я по новому взглянул на Фенекса.

– Знаешь, ты напоминаешь мне одного моего… знакомого. - начал я.

– Знакомого?

– Да, он как и ты, был высокомерным, жадным и недооценивал своих врагов. Он собрал у себя неимоверное количество сокровищ, у него было всё чего только можно было пожелать, а сам он был силён словно бог. Но однажды, не буду вдаваться в детали, на одной войне, он повстречал девушку, которой сразу же захотел обладать. - рассказывал я. Углядев похожесть истории с его собственной, Райзер стал с интересом слушать меня.

– Но девушка отказалась подчиниться. Она была гордой и верной, строгой и снисходительной, доброй и справедливой, она была рыцарем… что защищал свою страну. И сколько бы попыток не предпринял тот человек, к каким бы мерам не прибегал, девушка так и осталась для него недосягаема. И в конце этой истории, она покарала его за все совершённые грехи. И только когда он умирал, он наконец понял…

– Что именно он понял?! - не вытерпел Райзер неожиданной паузы.

Я неторопливо продолжил:

– Что некоторые вещи, или даже люди, остаются прекраснее всего, если никому не принадлежат. - улыбнулся я закончив рассказ.

И тут совсем неожиданно заурчал живот. Восприняв это как сигнал, я поднялся со стула и зашагал к выходу.

– Возможно, твоя цель куда ближе чем ты думаешь. - бросил я напоследок, и под взглядами растерянных демонов, вышел в коридор.

Назад я вернулся тем же способом, а именно – в сопровождении. Мои дела в подземном мире почти закончены. Осталось сделать лишь одно, разорвать контракт мастера-слуги. Я прекрасно осознавал, как будет реагировать Риас. Не смотря на наше краткое знакомство, она уже успела привязаться ко мне как к своему слуге. Думаю, именно факт спасения и привёл её к таким чувствам по отношению ко мне. Скорее всего, она будет упрашивать меня остаться с ней в качестве демона. Но я должен отказать. Родился человеком, и умереть хочется человеком.

Войдя в комнату группы Гремори, я застал интересную картину. Помимо всех членов группы, что сидели на одной стороне стола, присутствовало совершенно новое лицо, которое сидело с другой стороны, как и Риас. Это был мужчина с одной крайне выделяющейся особенностью, красными волосами, свисавшими ниже плеч. Наличие лишь этого атрибута, позволило мне понять, кто именно к нам пожаловал. А, точно, ещё и Риас, рядом с ним, давала такую жирную подсказку.

– А вот и наш герой. - улыбнулся мужчина.

– А вы… - хотел я задать вопрос, но звук выламываемой двери опередил меня. Я резко обернулся, что-то невероятно быстрое промчалось рядом со мной. Настолько быстро, что я даже не успел толком отреагировать. Лишь мои глаза едва различили движение. Я уже хотел воссоздать клинки, но на мгновение замялся, из-за того, что не почувствовал никакой агрессии.

– Риа-а-а-а-а-а-ас-чан! Поздравляю тебя с победой! Одолеть Фенекса, с его командой, за каких-то пол часа! Вы, ребята, просто супер!

Я с широко раскрытыми глазами взирал на новое действующее лицо. Молодая на вид девушка с чёрными, завязанными в два хвостика волосами и фиолетовыми глазами, сейчас буквально тискала Риас, и при этом не забывала поглядывать на всех собравшихся.

Но эти глаза показались мне смутно знакомыми… как и эти черты лица.

– Сестра, прекрати пожалуйста лапать мою подругу. - уже знакомый голос раздался у входа. Там стояли Сона и Цубаки, как всегда деловые и собранные. Вот только голос Соны, периодически подрагивал. Минутку, у неё что, руки трясутся? Почему?

– Но, я просто хотела её поздравить. - надула щёчки та, к кому обратилась Сона. Погодите…

Сестра?

Сестра…

Сестра?!!!

– Эмия-кун, ротик пожалуйста прикрой. - очень вежливо попросила Сона, приправив это своей улыбкой. Я лишь запоздало кивнул и уселся на свободное кресло, ожидая когда все демоны рассядутся по местам. Сестра… подумать только…

– Не ожидал увидеть здесь столько заинтересованных. - начал мужчина рядом с Риас, от которой отлепили сестру Соны. Надо будет хоть имя её спросить.

– Брат, зачем ты пришёл? - спросила она. Теперь мои сомнения окончательно развеялись. Владыка ада, один из четырёх правителей подземного мира, Сазекс, титулованный Люцифером. Как я и думал, его сущность стоит совсем на другом уровне. Я не чувствую от него ничего, нет… не так, он не позволяет мне что-либо почувствовать.

– Разве не очевидно? Я пришёл сказать, что горжусь своей сестрёнкой за такой превосходный матч. А ещё, задать пару вопросов.

– Вопросов? - переспросила Гремори.

– Ты ведь Эмия Широ-кун, верно? - вежливо обратился ко мне Люцифер.

– Да, это так.

– Хочу выразить тебе свою глубочайшую благодарность, за поддержку моей сестры в ходе этого события. Я рад, что Риас смогла найти такого квалифицированного слугу.

– Не нужно благодарить меня. Ей нужна была помощь.

– Ясно. Думаю, какой-бы не была твоя награда, ты её в полной мере заслужил. Скажи, чего ты хочешь? - задал он вопрос. Но я знал, как бы силён он ни был, его сил будет недостаточно чтобы исполнить моё желание.

– Ничего. Я просто помог нуждающейся. - просто ответил я. Услышав мои слова, Сазекс, слегка удивился.

– Ты ведь стал слугой добровольно? - в ответ я кивнул. - То есть, ты решил навсегда стать демоном и слугой моей сестры, представителем моей фракции и долгожителем, только лишь из-за желания помочь попавшему в беде?

– Ну почему сразу навсегда? Я уже говорил Риас, что разорву контракт по истечению срока договора. То есть, после битвы с Фенексом.

– Это невозможно. Контракт нельзя разорвать после его заключения. Частицы зла сливаются с душой перерождаемого и становятся его частью, навсегда. Не существует магии, способной проводить такие тонкие манипуляции с сущностью человека.

– Эх, - я устало вздохнул. - вы можете мне не верить, но я действительно могу сделать это. И наверное, сделаю прямо сейчас.

Я поднялся с кресла и под скептическим взглядом Сазекса, произнёс ключевые слова:

– Trace on. - под воздействием праны, в мою руку легла структура, воплотившаяся в небеный фантазм с минимальным боевым потенциалом. Я привычно обхватил рукоять едва возникшего разрушителя правил.

(This Illusion:

https://www.youtube.com/watch?v=iS9oFjoD9pw)

– Постой, Широ! - обеспокоенно вскочила Риас. У неё было странное выражение лица. Странное, но знакомое. Беспокойство? Ощутила ли она силу этого кинжала, или это была просто её интуиция? Кто знает. - Не нужно этого делать. Давай заключим новый контракт!

– Прости, Риас, но я не могу. Не думаю, что в этом есть какая-либо нужда. Моя цель была исполнена и я тебя спас. Моя битва была окончена. Более меня здесь ничего не держит.

– Но почему? Почему ты отказываешься?! Жизнь демона даст тебе множество возможностей. Ты станешь ещё сильнее, проживёшь гораздо более долгую жизнь и сможешь спасти ещё больше людей. Почему ты отказываешься сделать свою жизнь немного лучше?!

– Я зарёкся продавать свою душу. - ответил я. Ни за что не попаду в ту же ловушку что и моя альтернативная копия. Я не стану ЭМИЕЙ, что сожалел о своих решениях и потерял надежду. Риас осеклась. - Но это вовсе не значит, что я с тобой прощаюсь или что-то вроде того. Я никуда не исчезаю и не ухожу. Мы всё так же будем видеться в клубе и заниматься всякими оккультными вещами. И если тебе вновь понадобится моя помощь, то я приду. Но только без обращений. - добавил я шутливо пригрозив ей пальцем.

– Широ… - более, она ничего не сказала, лишь грустно опустила голову. Я же не стал тянуть резину и доставлять ей ещё больше боли. Она хорошая девушка, но я не могу поставить крест над своими идеалами.

Беру кинжал обратным хватом. Лезвие резко входит мне в грудь. Появилась белоснежная вспышка, и в тот же миг, я почувствовал некоторую слабость в теле. Не настолько сильная, чтобы заставить меня склониться или упасть. Когда вспышка исчезла, все в полном замешательстве смотрели в мою сторону. В моей руке покоились алые фигуры – пешки и конь. Рул Брейкер не подвёл меня. В этот миг, новый звук достиг моих ушей. Это был Сазекс… выплюнувший своё вино, неизвестно откуда здесь оказавшееся. Ощущая некоторую вялость, я всё же подошёл к столу, под взглядами всё ещё шокированных демонов. Казалось звук фигур, касающихся стола, был слышен даже в коридоре.

Рисковал ли я, используя этот фантазм прямо перед владыкой ада? Ещё бы, но я не видел особого смысла скрывать это. Рано или поздно, Сазекс бы непременно выяснил как именно я избавился от контракта. Своими силами, или через Риас, но он бы всё равно добился ответов.

– Аджуку хватит удар, когда он узнает. - сестра Соны с выпученными глазами рассматривала фигурки. - Он один стоил стольких фигур… неудивительно что Фенекс сдулся.

– … - Сазекс ничего не ответил на заявление девушки. Ему нужно было откашляться. Казалось, что он был удивлён больше всех. Вернувшись на своё место, я принялся выжидать пока они переварят то, что увидели. Своими силами мне всё равно не покинуть подземный мир.

Риас сидела и лишь смотрела на стоящие перед ней фигуры. Она была подавлена. Я совсем не ожидал такой реакции и даже подумать не мог, что она так ко мне привязалась. Или это из-за того, что клан Гремори очень дорожит своими слугами, как рассказывала мне Акено? Но пока она грустила, рука Сазекса легла ей на плечо. Красноволосая перевела взгляд на своего брата, и только тогда, я заметил слёзы на её глазах. От этого, на душе стало не очень то и хорошо. Сазекс улыбнулся ей, видимо подбадривая. Взглянув на него, она решительно кивнула и стёрла слезинку со своей щеки. Притронувшись к фигурам, она заставила их исчезнуть и глубоко вздохнула. Действительно сильная девушка.

– Спасибо тебе за всё… Широ. - решительно произнесла она и слегка наклонила голову. Боже, я ведь просил не благодарить…

– Эмия-кун… что это за кинжал? - первой пришла в себя Сона и выдавила этот вопрос.

– Это часть моего арсенала. Он способен рассеять любую магию, в том числе и контракты. Это всё, что я могу сейчас вам сказать.

– Любую… магию? Такая вещь действительно существует? - пребывала в сомнениях сестра Соны.

– Сколько же у тебя оружия? - содрогнулся Киба.

– Ты действительно хочешь это узнать? - с интересом спросил я. В ответ он лишь замотал головой.

– Я когда-нибудь перестану ощущать это будоражащее чувство, что возникает в моём теле, каждый раз, когда Широ творит нечто подобное? - смущённо краснея, произнесла Акено. - М-м-м, надеюсь что нет.

О каких ощущениях она говорит, я был без понятия…

– Это было неожиданно. Ты просто взял и… разорвал связь мастера-слуги, без каких-либо осложнений для своего тела. Ты первый со времён создания фигур зла, кому это вообще удалось. - наконец пришёл в себя Сазекс. - Кто же ты такой?

– Всего лишь борец за справедливость. - улыбнулся я.

– Ясно, похоже так и есть. Пожалуй, я приму этот ответ на данный момент. - в ответ улыбнулся Люцифер. - Думаю эту тему можно считать закрытой. В связи с этим, необходимо будет отправить Широ-куна к себе домой. Но перед этим, я бы хотел задать тебе ещё один вопрос.

– Я не против.

– Несколько дней назад, когда Риас и её слуги пребывали на тренировке, мне пришло странное донесение о том, что церковь, расположенная на территории города Куо, была полностью уничтожена. Вы ничего не знаете об этом? - озадачил нас демон.

– О боже… - пробормотала Асия и прежде чем она успела ощутить боль от этой фразы, прямо на наших глазах, упала в обморок. Находящийся рядом Киба успешно её подхватил.

POV Широ. Конец.

http://tl.rulate.ru/book/21923/502264