Готовый перевод Судьба/Маг / Судьба/Маг: Глава 1

На фоне заката, у фонтана в парке стояли двое.

– Скажи мне, Широ, ты исполнишь одно моё желание? - молвила девушка.

– Ну, если это не достать звезду с неба, то пожалуйста. Так что это будет?

– Умри ради меня. - её голос в миг потерял все эмоции, а добрая улыбка сменилась предвкушающим оскалом.

Выпад был сродни вспышке молнии. Копьё намеревалось пронзить его сердце. За этой молнией не уследил бы ни один человеческий взгляд.

«Где-то я это уже видел». - спокойно подумал тот, кого назвали Широ.

Flashback.

POV Эмия Широ. Шестнадцать лет.

– Trace on. - привычные слова вводят мой разум в транс. Я полностью сосредотачиваю внимание на образе в моей голове. Сознание постепенно погружается в глубины моего внутреннего мира. Магические цепи привычно отзываются лёгким покалыванием в затылке и теплом, разливающимся по телу. Энергия из моего малого источника пришла в движение и прошлась по псевдо-нервам, дабы воплотить в реальность образ из моего сознания. Всё глубже и глубже… я заглядываю в собственную душу. В свой Бесконечный Край Клинков.

Мягкий звук коснулся моих ушей. Рука обхватила рукоять едва возникшего оружия. Даже с закрытыми глазами я мог ощутить синие всполохи испускаемого мною потока праны. Приятная тяжесть легла на правую руку, чёрный клинок Каншо, оружие погибшего героя кузнеца… моё оружие.

– Гораздо легче, чем «там». - произнёс я в пустоту комнаты, одновременно любуясь сверкающей чёрной сталью с полыми красными сегментами. А ведь я чуть сам себя не убил, когда впервые воспользовался этими мечами.

– Когда я впервые это увидел, и подумать не мог, что энергозатраты окажутся столь незначительными. - прозвучал могучий голос у меня в голове. А вот когда я в семь лет впервые услышал тебя, то первым делом хотел бежать в больницу и лечить шизофрению. Хоть ты и отговорил меня, Драйг, но я после этого ещё долго не мог прийти в себя.

– Что поделать? Ты первый из носителей, кто сумел пробудить меня так рано. И это оказалось весьма кстати. Пока я не изложил тебе положение дел, ты, как говорится «сидел на попе ровно» и плевал в потолок. Даже свою магию не тренировал!

– Да меня вообще, по сути, здесь быть не должно. Я как бы умер. - саркастично усмехнулся я, перестав наконец глазеть на меч. Лёгкое мановение руки, и конструкция растворяется в воздухе, не оставляя после себя никаких следов.

А теперь вот на, получи и распишись, ты – попаданец! И попал ты знатно.

– Ши-и-и-и-ро! - донёсся женский возглас снаружи. Это был голос моей новой матери. - Собирайся! Через десять минут мы все выезжаем!

Ну, тут проблем нет, я вещи заранее собрал.

Выйдя из транса и отключив магические цепи, я, подхватив рюкзак, потопал к выходу. Не прошёл я и двадцати метров, как меня сзади окликнули:

– Малыш Широ наконец вступает во взрослую жизнь. - услышав знакомый голос, я обернулся и увидел пожилую женщину с седыми волосами и в сером, слегка потёртом кимоно. Она приветливо улыбалась.

– Бабушка. - улыбнулся я в ответ.

– Надеюсь, тебе было весело в нашей деревне. - не спеша говорила она. - Ты жил тут целых шестнадцать лет. С тех самых пор, как мой непутёвый сын привёз тебя в маленьком свёртке ткани. Как же быстро пролетело время.

– Да, было весело. Но не волнуйся обо мне, бабуль. Город Куо не так уж и далеко отсюда, каких-то тридцать километров.

– Кто же будет мне теперь по дому помогать? Мне одной невероятно сложно управляться с нашим немаленьким домиком. Да и готовил ты превосходно, однако меня так и не переплюнул, хе-хе-хе. - она лукаво улыбнулась во все свои абсолютно целые тридцать два зуба.

– О доме не волнуйся, я всё предусмотрел. Итачи и Кэнго будут приходить к тебе пару раз в неделю. Они мне сильно задолжали. А насчёт готовки, ещё не вечер. В городе мои навыки только возрастут, так что жди меня в гости и готовься!

– Похоже, ничего не попишешь. Береги себя, Широ. И не давай отцу налегать на саке.

– Ага, договорились.

– А, ещё кое что. - сказала она и, дождавшись, пока я развернусь, продолжила. - Не забудь подцепить в новой школе красивую иностраночку и хорошенько её…

– М-мне пора бежать! До скорого! - я пулей выбежал из прихожей, на ходу пытаясь унять краснеющее лицо и хохот Валлийского дракона.

– Эх, молодёжь. - тихо посмеивалась мне в след Эмия Шихо.

Отец не спеша завёл нашу машину и выехал из посёлка, а мама устроилась сзади и задремала после тяжёлой ночи сборов. Я же тихо сидел на переднем сиденье и вспоминал прошедшие события.

Когда я осознал себя ещё в детском теле, то не смог сориентироваться и сложить мысли в кучу несколько месяцев. Что поделать, мозги только с конвейера. А случилось это знаменательное событие в мои пять лет. И в памяти творилось чёрте что. Но я был жив. Я снова был жив! Вот только события прошлого троились! Я не мог построить чёткой последовательности своей жизни. Было такое чувство, что это был не я, а три совершенно разных человека, объединённых едиными принципами. Но время шло, и клубок из воспоминаний постепенно распутывался. И выясняется, что и смерть я свою не помню. Все воспоминания без исключений, обрываются в районе двадцати пяти лет от роду. Кто бы ни запихнул меня сюда, он был действительно могущественным существом. Если бы не косяк с памятью.

У всех воспоминаний была одна общая черта. Своевременная точка отсчёта. Пятая война за Святой Грааль. Вот именно отсюда и пошли «развилки» в моей прошлой жизни. Например: Ты случайно активируешь круг призыва Слуги в своём сарае, появляется Сейбер и спасает твою задницу от загребущих лап Кухулина (не в обиду парню, хоть и пырнул разок в сердце). Затем Лансер сбегает, когда его всегда попадающее супер копьё (барабанная дробь) не попадает в цель! После этого Сейбер нападает на Тосаку Рин, мою одноклассницу и по совместительству мага, как и я (и я понимаю, что тут очень сильно польстил себе). И вот, прожорливая мечница замахивается на девушку, и на её пути встаёт Арчер. И уже с этого момента события расходятся. Сейбер либо наносит сильную рану Арчеру своим мечом, отправляя его в нокаут, либо я её останавливаю командным заклинанием. И таких развилок довольно много! Однако, как следует покопавшись, я выцепил три основных пути, по которым я (или всё же не я?) шёл. И, как показало время, всё, что я там получил, осталось со мной. Прообраз Экскалибура хранится в моём зеркале души, но мне всё ещё не хватает праны, дабы его воплотить. И даже часть метки семьи Тосака, пересаженная мне Рин в одном из путей, не сильно влияет на результат. Но помощь, предоставленная этой меткой, была просто колоссальной. Мой магический резерв вырос в разы, когда я впервые проявил её на левом плече. Ещё там находились базовые знания по магии. Я даже гандр смог применить без каких-либо знаний. Однако Фин Шот для меня оказался ещё рановат, но, возможно позже... да, определённо позже. Дополнительные магические цепи очень помогли мне в тренировках, и я, в отличие от себя прошлого, обучался уверенными шагами. Даже Авалон, священные ножны Экскалибура, были со мной. Однако они не работали.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/21923/453467