Готовый перевод Towers of Heaven / Башни Небес: Глава 24

Оливия застонала. Медленно открыв глаза, она увидела чистое голубое небо.

— Где я?

Какое-то время она не двигалась, медленно собираясь с мыслями. Последнее, что она помнила, как мир вращался и всё стало чёрным. До этого... она кого-то проверяла? Правильно! Всё вдруг сошлось.

— Эй, ты проснулась! — Рой наклонился, его лицо зависло над Оливией.

Оливия хотела вскочить на ноги, но её конечности не двигались. Она только что поняла, что её ноги и руки связаны веревкой. Сжав зубы, она собралась с силами и ударила лбом Роя.

— Ау! — Рой отступил на шаг, потирая лоб.

К удивлению Роя, веревка, связывающая Оливию, была разорвана её чудовищной силой. Она вскочила на ноги и бросилась вперед, только чтобы услышать яростный боевой клич. Страх поднялся внутри неё, связывая её движения. Про себя фыркнув, она активировала свободу, навык, который убирал все эффекты контроля толпы и предоставлял к ним иммунитет на три секунды. Как только он активировался, она вернула себе контроль над телом и страх исчез.

Когда она шагнула вперед, то упала. Ошеломленная, она посмотрела вниз и обнаружила, что её правая нога отделена от тела. Разрывающий навык?

Решив, что её положение становится всё хуже и хуже, она приготовилась повернуться к Рою, но ледяной голос остановил её,

— Если ты будешь двигаться, то следующей отрубленной частью тела будет твоя голова.

Джейсон стоял позади Оливии, выражение его лица было сложным. "Почему она здесь?"

Он медленно подошёл к Рою, всё время направляя меч в сторону Оливии. Обнаружив, что у Роя была только маленькая шишка на лбу, он вздохнул,

— Я говорил тебе, что веревки не смогут её удержать. Мы должны были вывихнуть ей конечности.

— Нет, это варварство, — Рой был категорически не согласен. Конечно, тело восходящего будет полностью восстановлено после полной регенерации здоровья, но вывихнуть каждую конечность в её теле, просто чтобы она не двигалась? Это было слишком жестоко, по крайней мере, в глазах Роя.

Оливия не переставала думать, когда Джейсон и Рой начали спорить между собой. Ситуация была плохой. Её кольцо с оружием и инвентарём отсутствовало, и у неё была только одна нога. В конце концов, она смогла сказать только правду,

— Это было недоразумение.

Рой впился взглядом в Оливию,

— Недоразумение? Ты напала на нас из ниоткуда. Какое недоразумение?

— Я просто проверял его, — Оливия указала на Джейсона подбородком, — Я не планировала убивать.

Как только Рой собирался возразить, Джейсон поднял руку,

— Допустим, я тебе поверю. Но почему ты так поступила? Разве ты не могла просто попросить о дуэли?

— Это другое. Вы бы знали, что я приду, — Оливия закатила глаза, как будто её способ проверить кого-то был совершенно нормальным.

Рой прикрыл рот и прошептал Джейсону,

— Чувак, она сумасшедшая.

— Почему я? — спокойно спросил Джейсон.

Оливия слегка поклонилась, — Я хотел поблагодарить тебя за помощь моему глупому младшему брату проснуться от его фантази.

— Твой брат? Как его зовут? — Джейсон поднял бровь. Он не мог вспомнить, чтобы помогал кому-либо.

— Ты победил его в состязании не так давно, его зовут Виктор.

— Что? — Джейсон побледнел.

Виктор и Оливия - брат и сестра? Но почему? В чем дело?

Волны потрясений прокатились по нему. Оливия была той, кого Джейсон знал очень хорошо, или, по крайней мере, он думал так. В битве против Кей Вольфа Оливия умерла вместе с Кеем. Но если Виктор и Оливия являются братом и сестрой, то это означает, что Кей - отец Оливии. Зачем ей жертвовать своей жизнью, стараюсь изо всех сил убить его? Он чувствовал, что ему не хватает кусочков головоломки.

Рой не мог в это поверить, — Эй, ты с ума сошла? Подкрадываться и нападать на людей – это не благодарность.

— Как я уже сказала, это был тест. Я хотела увидеть, насколько ты силен, — повторила Оливия.

Джейсон пришёл в себя и присмотрелся к Оливии. Она выглядела точно так же, как и годы назад, за исключением того, что теперь она была намного счастливее, чем тогда. Тогда её глаза были безжизненными. Совершенно мертвые, как будто внутри них не было души. Тяжело вздохнув, он бросил ей кольцо инвентаря.

— Спасибо, — Оливия надела кольцо и достала флакон с красной жидкостью. После его использования вокруг её отсутствующей конечности образовались пятна света, создав совершенно новую ногу. Её здоровье было полностью восстановлено.

Джейсон улыбнулся, — Итак? Я прошел твой маленький тест?

— Да, — Оливия надулась, — Но как ты узнал, что я там? Мой навык скрытности – класса ученика, и я думала, что полностью подавила своё намерение убить. У тебя не было возможности среагировать.

Первым ответил Рой. Он указал на свой глаз и воскликнул, — Он увидел отражение твоего кинжала в моих глазах, разве это не удивительно?

Она была в ужасе, — Что? Это правда?

Джейсон кивнул, — Я не чувствовал твоего намерения убить, пока не стало слишком поздно. Если бы не Рой, первый удар был бы за тобой.

— Первый удар, да? — Оливия горько улыбнулась. Джейсон подразумевал, что он не проиграл бы, даже потеряв инициативу. Вспомнив, как быстро Джейсон разобрался с ней, она смогла в это поверить.

— Эй, так это было просто большое недоразумение? — Рой повернулся к Джейсону, полный предвкушения.

— Ага.

— Здорово! — Рой подбежал к Оливии и обнял за плечо, — Эй, ты тоже естественнорождённая, верно? Почему бы тебе не присоединиться к нашей гильдии? Мы планируем покорить башню, разве это не круто?

Джейсон закатил глаза. Похоже, что Рой всё ещё думал о создании гильдии со времени их вчерашнего спора.

У Оливия отвисла челюсть, — Покорить башню? Ты серьезно?

— Абсолютно. Звучит весело, верно? — Рой героически позировал, указывая пальцем в небо, — Ты сильно пожалеешь, если не присоединишься.

Оливия вспомнила, как быстро потерпела поражение, и взглянула на Джейсона, — Ты вошёл в три царства?

Джейсону нечего было скрывать, поэтому он слегка кивнул, — Да.

— Три царства? О! Вы имеете в виду три техники, верно? — Рой был взволнован, просто думая о них. Он спросил Оливию, — Разве три техники не удивительны?

— Да, — Оливия сжала кулаки, — Они - моя цель!

— У меня такая же! — Рой прыгнул перед Оливией, — Эй, если ты будешь покорять башню с нами, то обязательно освоишь три техники. Ты безусловна должна присоединиться к нам. Ты не пожалеешь об этом!

Оливия колебалась. Она действительно хотела войти в три царства, но это было слишком сложно. Если кто-то будет направлять её, то это определенно улучшит её шансы. К сожалению, у её отца просто не было времени обучать её. Он был занят своим бизнесом. После того, что казалось прошла вечность, она спросила, — Как называется гильдия?

Рой улыбнулся, — Нерешено.

— Это название? — Оливия нахмурилась. Если она присоединится к гильдии, миссия которой состояла в том, чтобы покорить башню, то название должно быть крутым.

— Нет нет, — Рой помахал рукой, — Мы ещё не решили.

— Сколько людей в гильдии?

Рой начал покрываться потом, — Только мы трое.

Оливия нахмурилась еще сильнее. Если бы Джейсон её так не избил, она бы уже развернулась и ушла.

Рой с беспокойством начал объяснять,

— Мы гильдия элит! Гильдия элит! Мы принимаем только лучших из лучших.

Оливия молчала. Сердце Роя билось в тревоге, ожидая ответа Оливии. Через мгновение она покачала головой, — Я должна всё тщательно обдумать.

— Хорошо, не торопись. Не беспокойся, — Рой вздохнул с облегчением. По крайней мере, это был не отказ.

Оливия спросила имя Джейсона и добавила его в качестве контакта перед уходом. Рой окликнул её, — Кстати, меня зовут Рой!

Оливия вошла в невидимость, исчезнув на глазах. Рой почесал щеку и повернулся к Джейсону, ей не нравлюсь?

— Может быть, — Джейсон пожал плечами.

Рой запнулся, — Ну, просто я удивился, что она так внезапно на тебя напала.

Джейсон стиснул кулаки, его настроение ухудшилось. Если бы он не был таким слабым, он мог бы отреагировать намного раньше. Было слишком много неопределенностей, слишком много потенциальных врагов. Он должен стать намного сильнее, прежде чем чувство неуверенности исчезнет. Он повернулся в направлении, в котором находился портал,

— Давай пойдём на следующий этаж.

— Отлично! Интересно, какие там монстры? — Рой побежал за Джейсоном, представляя всевозможных уникальных и странных монстров.

http://tl.rulate.ru/book/21898/464613