Готовый перевод Witch Rebirth: Strike the Vampire / Возрождение Ведьмы: Уничтожь Вампира: Глава 9: Мистер Викт - 6

Возрождение Ведьмы

Глава 9: Мистер Викт - 6

Перевод: kedaxx

… … …

– Обрыв?

– Ну................ это твоя жизнь. И ты вправе делать с ней все, что пожелаешь, верить в то, что пожелаешь.

Сказал он и сел на стул.

– Но, если ты покинешь это место, увы, к моему глубокому сожалению, тебе не удастся здесь выжить.

Ее губы задрожали, когда она посмотрела в бездонную пропасть, распростертую перед собой. Если она прыгнет прямо сейчас, то не сможет определить, что ее ждет внизу.

– Хочешь попробовать?

Спросил Викт, отклонившись на спинку стула, оперев голову на руку.

– Однажды, мне довелось это попробовать. Должен признаться, что это было не из самых приятных ощущений, хотя я был в более лучшей физической форме.

Он издевается. Подумала Иона, продолжая вглядываться в пропасть. Он не говорит правды...........верно? Иона не знала, во что должна была верить.

Она не заметила того, как он поднялся со своего места и неслышно подошел к ней так, словно приближался к очень пугливому животному.

– Ты первая обратилась ко мне, Риббон.

Сказал ей Викт, стоя прямо за ней. Иона оказалась в ловушке между ним и окном и если она ступит еще один шаг вперед, то просто упадет вниз, после чего ее ждет предположительно мучительная и медленная смерть.

– И первая же бросила меня. Убежала от меня, а потом тебя убили.

Он пристально посмотрел на нее. Она, медленно поворачиваясь, покачала головой.

– Я не помню этого. Я ничего из этого не помню.

Сказала девушка.

– Все что я знаю это то, что я не могу тебе верить.

Что же мне делать?

Видя, что она была в панике и что все было по-настоящему, Викт тяжело вздохнул.

– Может нам стоит обновить контракт?

Спросил он, заставляя ее посмотреть на него с удивлением.

– ......................контракт?

– Условия останутся прежними.

Он протянул свою руку, чтобы прикоснуться к кончику ее серебряных волос, когда их глаза встретились он со страстью улыбнулся.

– Как я уже говорил и раньше, чисто профессиональные отношения.

Он подошел ближе.

– Как и раньше, я буду защищать тебя ценой своей жизни.

Неожиданный поворот событий ошеломил Иону. Она не поспевала за ходом беседы.

– Я окажу тебе мою максимальную поддержку, как физическую, так и личного характера. Я буду защищать тебя от всех угроз, направленных против тебя.

Когда он начал говорить, на том месте, где они стояли вокруг них, начал формироваться красный круг, от которого начал исходить красноватый туман и окутывать их со всех сторон.

– Но взамен, моя дражайшая Риббон, ты должна пообещать мне свою кровь.

Его красные глаза впились в нее, и она почувствовала, что не могла отвести от него взгляда.

– Кровь?

– Да, кровь из твоих вен.

Сказал он, поглаживая ее по шее.

Испугавшись, она хотела отойти от него, но глухой звук от удара сзади напомнил ей, что ей некуда было отступать.

– П-почему тебе нужна моя кровь?

Она изогнула бровь......

– Без нее мне не выжить.

– Ты – ты пьешь......................кровь?

Он кивнул и начал отходить от нее.................

– Как я уже говорил, выбор за тобой.

Отвратительная сцена появившегося красного круга, начавшего впитывать в себя кровь Паганов, всплыла в ее памяти. Она была права, этот человек был настоящий монстр. Тем не менее, ей нужно было рисковать своими картами, иначе ей придется пережить свою смерть во второй раз.

Она была так молода, но должна была действовать мудро.

– Подожди! – вскрикнула она. – Откуда мне знать, что ты будешь верен своему обещанию?

– Контракты в этом мире заключаются с особой осторожностью, Риббон, – сказал Викт почти снисходительно.

– Если договор заключен, у вовлеченных сторон нет иного выбора, кроме как подчиниться условиям контракта. Это твой единственный способ убедиться, что я никогда не предам тебя.

Иона все еще в нерешительности кусала свои губы. Он же наблюдал за тем, как она пыталась принять решение.

– Твой выбор.

Она пыталась подумать о плюсах и минусах этого контракта.

Ее угораздило в это место, где все было незнакомо, кроме этого, человека и ее собственного имени. В дополнение ко всему, большое количество людей желали ее смерти, особенно после того, как она поняла, что эта Риббон была очень важная персона – ведьма Савата.

Кроме того, Ионе совершенно не нравилась перспектива быть убитой в любой форме, любым способом и она терпеть не могла, когда ей делали больно.

Одна страшная смерть — это уже слишком много.

Глядя ему в глаза, ей нужно было узнать еще одну вещь, прежде чем, наконец, принять решение ...

– У меня есть еще один вопрос.

– Спрашивай.

– Все те вещи, которые ты сделал, почему ты их совершил? Подвергая свою жизнь такому риску, хотя взамен ты просишь только об одной крови. Если дело только за этим, то любой может подойти.

– Нет, это должна быть только ты.

Ответил он без обиняков. И это был его единственный аргумент.

– Я пил ее на протяжении долгого времени, и стал зависим от нее. Никакая другая кровь не насытит меня.

Медленно он протянул свою руку в ее сторону и легко беря ее за запястье, закатал немного ее рукав так, чтобы только чуть-чуть показалась ее бледная кожа.

– Другими словами. Я стал зависим от тебя.

Его губы приблизились на слишком опасное расстояние от ее незащищенного запястья.

– И еще одна вещь. – прошептала она, не сводя с него глаз. – Мне нужно знать еще одну вещь.

С самого начала она знала, что будет нуждаться в его помощи, если захочет выжить или остаться в этом мире. Он был, несомненно, сильным, в чем она была уверена. Никто не был более подходящим для этой роли, чем он.  Они нуждались друг в друге. Это было однозначно, как бы само собой разумеющееся.................

– Твое имя. – прошептала она, – Как тебя зовут? – он уставился на нее. Его красные зрачки пробуравливали ее насквозь. – Справедливо.

Что-то в ее словах заставило его подчиниться ей. Они вызвали воспоминание о слишком давнем прошлом. Услышанные     последние три слова кольнули его тело, как иголки.

– Викт.

После чего он открыл свой рот и обнажил клыки, чтобы она увидела их.  А затем укусил мягкую плоть на ее запястье. Когда его клыки пронзили ее бледную кожу, в тот же момент магический круг засветился, и красноватый туман начал поглощать их обоих ...

Это было только начало нового партнерства в странном мире.

.

http://tl.rulate.ru/book/21816/472232