Готовый перевод The Great Worm Lich / Великий Лич Червей: Глава 257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спокойствие и готовность Чжан Лишэна к сотрудничеству немного развеяли напряжение нескольких офицеров.

– Если ты действительно учёный из бункера, почему при входе и выходе ты не всегда используешь пропуск? – Сержант, ответственный за дежурство, спросил с сомнением, но всё же взял сканер, чтобы проверить лицо худого и лысого молодого азиата перед собой.

Очень быстро экран компьютера, подключённый к сканеру, подтвердил слова Чжан Лишэна. Сержант вздохнул с облегчением: – Доктор Чжан Лишэн, похоже, вы часто надолго покидаете бункер, поэтому неудивительно, что вы ещё не в курсе произошедшего.

Он не приказал своим людям опустить оружие, но вместо этого спросил с немного более дружелюбным тоном, указывая на трёх девушек: – Кто они?

– Моя девушка и две хорошие подруги. Они студентки из Гарвардского университета, приехавшие на остров. Я просто провожаю их в свою лабораторию.

– Студентки Гарвардского университета, приехавшие на остров для полевых исследований? Не могли бы вы назвать нам их имена, доктор? – Сержант вёл допрос, но его тон не оставлял места для пререканий.

– Тина Дуглин… – Чжан Лишэн быстро назвал имена трёх девушек.

Через несколько секунд сержант проверил личности Тины, Триш и Шилы в данных компьютера. Он внимательно посмотрел на лица девушек и, хлопнув в ладоши, сказал: – Что ж, ребята! Тревога отменяется.

Услышав слова сержанта, окружающие его солдаты наконец опустили полуавтоматические винтовки. В этот момент сержант наконец объяснил: – Прошу прощения, доктор. Уверен, вы тоже знаете, что в последнее время в поселении происходит много ужасных убийств. Более того, они затронули даже нас, профессиональных солдат. По этой причине правила входа и выхода из бункера стали жёстче, и вас должны были уведомить через ваш коммуникатор…

– Мой коммуникатор сейчас лежит в моей лаборатории.

–Значит, не привык к тому, что за тобой всё время следят? – пожал плечами сержант, – Боюсь, теперь придётся носить это постоянно. Предупреждать надо за пять минут до входа в бункер, иначе такое будет каждый раз. – Он нажал на кнопку под столом, открывая дверь в бункер. – В любом случае, с возвращением, доктор.

–Спасибо, сержант, – ответил Чжан Лисэн и шагнул в бетонное помещение вместе с тремя девушками, которые ещё не отошли от испуга.

Шейла, немного оправившись, вдруг широко раскрыла глаза и воскликнула:

–Вот это было захватывающе! Значит, вот каково это, когда на тебя наставили столько пушек!

–Это не так уж и хорошо, Шейла! Моя вина в том, что вы попали в такую ситуацию, – ответил Чжан Лисэн, спускаясь с девушками по винтовой лестнице в бункер.

Просторные рампы бункера расходились в разные стороны. Потолочные светильники светили ярко и мягко.

Проходящие мимо солдаты-профессионалы, увидев в бункере трёх красивых девушек, невольно посмотрели на них мужским взглядом, но никто не рискнул заговорить.

Чжан Лисэн осмотрелся и нашёл на стене табличку «В67». Убедившись в правильности направления, он повел девушек к своей лаборатории.

По сравнению с тем, какой она была при создании, лаборатория теперь была полностью оборудована различными приборами, которые юноша добавил сам. Она совершенно не походила на лабораторию простого аспиранта.

–Ого! Это же настоящая биологическая лаборатория высшего класса! – Триш протянула палец и коснулась большого аппарата для скрининга эмбриональных белков, стоявшего возле двери. – Не зря тебя уже называют "доктором", Лисэн! – сказала она с улыбкой.

– Я их много раз поправлял, но после того как они узнали, что на острове временно разместилась биологическая лаборатория Стэнфорда, они всё равно называют меня "доктор". В конце концов, я подумал, что раз через год-два я стану настоящим доктором, пусть называют заранее. А разве в Нью-Йорке бандитов и наркодилеров, у которых и диплома-то нет, не называют "докторскими"? – в шутку ответил Чжан Лисэн.

– Доктор Стивен в последнее время не был на острове? – улыбнувшись, спросила Тина, услышав слова бойфренда.

Из своей одежды, увешанной карманами, Чжан Лисэн вытащил красные семена, похожие на горох; насекомых с телом, мягким как пластилин, запутавшихся в лозах; постоянно дёргающиеся водоросли в герметичных специальных пробирках; и всякие странные экспериментальные материалы, после чего аккуратно их рассортировал.

Затем, в соответствии с его новой идеей, он подготовил нового типа "стабилизатор" на основе первоначального химического прекурсора, прежде чем ответить: – Мой научный руководитель приезжает раз в месяц-два. Он остаётся в лаборатории максимум на три-четыре дня, собирает экспериментальные данные, результаты и выводы, которые я сделал, а затем возвращается в Нью-Йорк, чтобы присматривать за доктором Эффини, параллельно проводя свои исследования.

– В таком случае, этой лабораторией полностью руководишь ты, малыш? Похоже, ты уже стал опытным биологом-исследователем. Я очень горжусь тобой! — терпеливо дождавшись, пока Чжан Лисэн закончит свою работу, Тина искренне похвалила его.

– Тина, не добавляй слова "опытный" и "исследователь" перед званием биолога, – Чжан Лисэн достал из шкафчика с экспериментальными материалами цилиндрический серебристый металлический контейнер и аккуратно поместил его в паз экспериментальной платформы, прежде чем зафиксировать.

Затем он осторожно приложил указательный палец правой руки к сканеру отпечатков. Металлический контейнер распахнулся со щелчком, выпуская холодный белый туман.

Туман рассеялся, и серебристая металлическая оболочка, подобно лепесткам, раскрыла более десятка материалов, висевших в воздухе над воздушной подушкой. Они напоминали крошечные звёзды, источающие завораживающее и опьяняющее сияние.

- Вам следует восхвалять меня как великого биолога.

- О Боже! Э-это же Золотое Ядро, верно? Похоже на слипшиеся горошины! Но ты же раньше не говорил, что оно такое прекрасное! – Три девушки тут же были пленены зрелищем. Окружив контейнер и долго рассматривая его содержимое, Шейла вдруг восхищённо воскликнула: - Можешь дать мне кусочек? Я хочу вставить его в ожерелье и заставить дам из Нью-Йорка кричать от восторга!

- Я тоже не знал, что материал внутри Золотого Ядра сможет излучать такое сияние, когда я его разобью, - Чжан Лисэн взял белую крысу из автоматического кормушки. Ловко повредив её мозговую ткань длинной острой иглой, он бросил её на экспериментальный стол и осторожно пинцетом взял кусочек Золотого Ядра. - Конечно, ты можешь взять один кусочек, если захочешь, Шейла. Но лучше принять решение после того, как посмотришь мой эксперимент.

Говоря это, он активировал автоматическое инъекционное устройство экспериментального стола и ввёл только что приготовленный «стабилизатор» крысе, которая уже перестала дышать. Затем он скальпелем разрезал кожу и кость на позвоночнике грызуна, после чего взял кусочки Золотого Ядра плоскогубцами и приложил их непосредственно к позвонкам крысиного позвоночника.

В тот же миг мёртвая белая крыса вдруг открыла глаза. Раскрыв пасть в пронзительном визге, она уставилась на мир налитыми кровью, совершенно красными глазами. Её лапы, привязанные к столу, отчаянно забились.

Шерсть крысы стала расти, тело раздуваться, словно воздушный шар, а визг превратился в мучительный вой.

– Что с ней, Ли Шэн? Что вообще происходит? Это страшно! – закричали девушки, наблюдавшие за происходящим.

– Мозг крысы разрушен, спинной мозг перерезан, она в состоянии смерти мозга. Но посмотрите, как она активна. Её жизнь мутирует, подпитываясь и ускоряясь Золотым Ядром, – нервно взглянув на часы, проговорил Чжан Ли Шэн. – Уже 54 секунды. Это новый рекорд. Доказывает, что стабилизатор, который мы с научным руководителем готовили, очень эффективен.

Внезапно раздался хлопок. Тело крысы, раздувшееся до размеров поросёнка, лопнуло на мельчайшие кусочки, поднявшиеся в воздух зловонным зелёным дымом и тут же исчезнувшие бесследно.

– Похоже, мой «стабилизатор» всё ещё недостаточно стабилен. – Чжан Ли Шэн, какое-то время поражённо глядя на пустой стол, вздохнул. Открыв вытяжку, пинцетом взял осколок Золотого Ядра и протянул его Шейле. – Хорошо, что эта «звёздочка» всё ещё светится после эксперимента. Тебе всё ещё нужна она, Шейла?

– Убери эту гадость от меня, Чжан Ли Шэн! И лучше исчезни с глаз моих хоть ненадолго! Это было ужасно жутко! – закричала Шейла.

Чжан Лишэн пожал плечами и положил осколок золотой пилюли обратно в серебряный футляр. Закрыв его, он спрятал футляр, а затем снова пожал плечами и сказал:

– Что ж, Шейла, если бы ты была полностью парализована и прикована к постели навсегда, или если бы ты была душой только что умершего человека, ты бы иначе взглянула на то, что я сейчас делал.

Слова молодого человека ошеломили девушек. Придя в себя после испытанного ужаса, они вдумчиво задумались и только тогда поняли, что ужасающий эксперимент, который проводил Чжан Лишэн, с научной точки зрения был очень значимым.

– Ты только что ненадолго оживил мертвое животное! Это не просто биологическая реакция после смерти, это настоящее воскрешение! А ещё эта крыса кричала, билась, и глаза у неё были такие красные, будто сейчас лопнут…

– Да, Тина. Она так громко и так живо кричала, что я подумал, на этот раз получится. Кто ж знал, что всё равно не удастся. Думаю, во многом причина в том, что «активность» подопытного слишком мала. Но проводить такие неконтролируемые эксперименты на крупных животных слишком опасно…

Увидев, что её бойфренд погрузился в рассуждения о своих экспериментах, девушка надолго замолчала, а потом наконец с трудом произнесла:

– Малыш, в глазах обычных людей «жизнь» – это территория, доступная только Богу. Конечно, я знаю, что твои предки тоже очень сильные боги, и твои исследования действительно поразительны, так что я готова признать свою ошибку и назвать тебя великим биологом, но ты уверен, что не создашь что-то вроде «вируса зомби», который уничтожит всё человечество?

– Конечно нет, Тина. Главный «катализатор» для проведения такого эксперимента – это осколок золотой пилюли. А знаешь, насколько мала вероятность встретить такого духовного монстра в дикой природе? То, о чем ты беспокоишься, никогда не произойдет.

http://tl.rulate.ru/book/21779/6493111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода