Читать Second Story Online: Aiming To Become The World’s Number 1. Ideal Witch / Вторая История Онлайн: Цель - стать самой идеальной Ведьмой в мире: Глава 13. Бой на двоих. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Second Story Online: Aiming To Become The World’s Number 1. Ideal Witch / Вторая История Онлайн: Цель - стать самой идеальной Ведьмой в мире: Глава 13. Бой на двоих.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Бой на двоих.

Сейчас мы в [Сумеречном Лесу] и здесь царит тьма, так как солнце уже село. Хотя по мне не так уж темно, спасибо [Ночному Зрению]. Мы направляемся глубоко в лес, туда куда я еще не ходила.

"Хлоя-доно – враги – нет – безопасно – дегозару."

Раздалось с дерева неподалеку. Это та девушка-нинзся, упавшая передо мной в догедза. Ее зовут Цубаки-сан.

"Видишь каких-нибудь сов?"

"...Сова – одна."

Через групповой чат ее голос звучал слегка разочаровано. Цубаки-сан хотела укротить "Сумеречного Филина", очевидно водящегося в этом лесу. Вот почему она обратилась ко мне, ведь у меня был такой филин.

Однако, Нейл - фамилиар. Но техника призыва такая же. По-моему, укрощение и система фамилиаров слегка отличаются, но кажется я все равно кое-что в этом смыслю, так что я помогаю Цубаки-сан. К тому же мы обе ролевые игроки.

Цубаки-сан великолепно отыгрывает свою роль. Ее стиль игры и то, как она говорит, заставляют поверить, что на на самом деле нинзя. Возможно, она ниндзя и в реальной жизни.

"Хлоя-доно – дальше – восток – исследовать-гозару."

"Восток.. кажется там блуждает [Сумеречный Гриб], так что будь осторожнее."

"Буду – дегозару. Хлое-доно – лес – знать – хорошо. Не теряться."

"А, ну, я просто хороша в ориентировании."

Я никогда не бывала в этой части леса. Вероятно это [Знание Местности] не дает мне потеряться. Я недолго шла, как Нейл заухал, сообщая о монстре, которого я не смогла засечь. Это эффект [Лесного Мудреца]?

"Кстати, почему Цубаки-сан хочет поймать сову?"

В моем случае все случилось под влиянием момента. Я решила сделать Нейла своим фамилиаром пока боролась с ним, и неожиданно получилось. Однако Цубаки-сан осознанно решила приручить сову. У нее на это есть особые причины?

"...совы – люблю."

...Простой ответ. Значит, она хочет себе сову, потому что они ей нравятся. Понимаю. Я тоже во что бы ни стало хочу сделать черную кошку своим фамилиаром.

"Враг – близко."

После предупреждения Цубаки-сан я остановилась и огляделась. Неподалеку от нас оказался монстр-гриб. Ох, их трое?

"Хлое-доно – как раньше."

"Поняла."

Получив от меня подтверждение, Цубаки-сан беззвучно исчезла. Я тоже подобралась к монрогрибу как можно ближе, но не тревожа его подготовкой к касту моей магии.

Внезапно Цубаки появилась перед одним из грибов. Рубящий удар катаны в ее руки и грибомонстр побежден с одного удара. Судя по всему она использует техники, которые становятся более мощными, если применяются при неожиданной атаке.

Теперь время мне показать себя? Когда оставшиеся грибы меня заметили, Нейл использовал [Темную Мглу]. Из упавших в панику грибов вырвались споры. Если их вдохнуть, тебя парализует. К счастью, Цубаки-сан уже покинула зону поражения спорами, как и я.

Я атаковала грибы [Взрывом Тьмы]. Однако у них осталось немного здоровья несмотря на то, что сейчас ночь, и [Переворот] автоматически активизировался, так как уровень противника выше моего. Значит, тек легко их не победить.

Но оставшееся оказалось простой задачей. Цубаки-сан с одного удара каждому победила все грибы, пребывающие под эффектом [Тьмы].

Однако стиль боя Цубаки-сан не совместим с моим. Да, она предпочитает темноту, но я хочу сражаться более эффектно, а ниндзя так не делают.

"Хлоя-доно?"

"А... ничего. Спасибо, что окончила бой, Цубаки-сан."

"Но – Хлоя-доно – делать – легче – моя – благодарность."

Цубаки-сан, будучи выше меня уровнем, благодарна мне. Даже если мой уровень ниже, в данный момент мои боевые способности велики, так что у меня не было особенных проблем с битвой, и плюс я еще стала ее проводником. Похоже, она благодарит меня за эти две вещи.

"Спасибо, но ведь цель - поймать сову, не так ли?"

"...да!"

Похоже, она забыла о своей первоначальной цели, увлекшись недавней схваткой. Цубаки-сан начала осматриваться в поисках совы.

"Цубаки-сан?!"

Неожиаднно Цубаки запрыгнула на дерево. Меня удивила это внезапное действие.

"Найти – сова!"

Наконец-то мы нашли ее! Цубаки-Сан взобралась по дереву вслед за птицей. Когда я снова заметила ее, Цубаки и сова уставились друг на друга.

"Хлое-доно – поймать – как – скажи – дегозару."

Я уже дала Цубаки-сан совет, как поймать сову. Но похоже ей надо еще раз это подтвердить.

"Во-первых, дай ей почувствовать твои способности. Иначе это не сработает."

Думаю, достаточно будет уполовинить ее здоровье. Хотя, я не укротитель, а хозяин фамилиара.

Было видно, как упало здоровье совы после атаки Цубаки-сан.

"Цубаки-сан, кажется, достаточно."

Услышав мой голос, Цубаки тут же дистанцировалась от совы. Так как ее здоровье значительно уменьшилось, все должно пройти удачно.

"Захват – сейчас – хорошо?"

"Да. Пожалуйста, вложи в это все свои чувства."

"Свои чувства..."

Цубаки-сан подобралась ближе, оставаясь на строже на случай, если сова решит атаковать, и активировала навык [Захвата]. Навыки захвата укротителей не срабатывают без согласия второй стороны. По мере прокачки уровней это становится легче, но.. кажется, в данном случае это не важно.

Свет от магического круга захвата охватил сову и исчез. Побежденная сова взлетела и приземлилась на руку Цубаки-сан.

"Хлоя-доно! Захват – успех – дегозару!!"

Передо мной возникла взбудораженная Цубаки с совой. О, ей удалось. Когда я заключала контракт с фамилиаром, Нейл исчез, так что я думала при захвате будет так же. Очевидно, у укротителей все иначе.

"У тебя получилось, поздравляю."

"Да! – Благодарю – Хлоя-доно!"

Она выглядит такой счастливой. Однако, кажется такая радостная реакция выпадает из ее роли. До этого Цубаки-сан была вся такая крутая ниндзя, даже тогда в догедза. А сейчас она показала, какая она на самом деле.

"О... прошу – извини."

Когда я заметила это, Цубаки-сан стушевалась. Она спрятала свое ярко-красное лицо за шарфом на шее.

"А сейчас давай уйдем из этого леса."

Она молча кивнула. Ум, теперь это больше похоже на Цубаки-сан.

Когда мы покинули [Сумеречный Лес], нас теплыми лучами встретило солнце. Ночь уже кончилась. Вы вышли на луг и, убедившись что там безопасно, Цубаки-сан дала имя своей сове.

"....Хаку."

Похоже, она решила назвать ее Хаку. Хаку, устроившаяся на руке Цубаки, счастливо ухнула. Но Хаку большая. Она осталась в той же форме [Cумеречного Филина], что и была изначально, Нейла даже сравнивать с ней нельзя.

"Можно?"

Кое-что пришло мне на ум, так что я попросила опустить Хаку на землю, и поставила Нейла на нее. Такая большая физическая разница - Нейл буквально может на ней ездить. Так как они оба пепельно-серого цвета, то получилось похоже на кагами-моти*.

".......Крошка."

Цубаки-сан затрепетала рядом со мной. Хочешь сделать фото*? Я, разумеется, свое уже сделала.

Ах... Нейл, не отчаивайся. Тут ничего не поделаешь, Хаку - прирученный монстр, а ты фамилиар. Не обращай внимания на физические различия, вы буквально как взрослые и дети.

"Хлоя-доно – спасибо – дегозару. Проблемы – будут – сообщи – дегозару."

Спасибо большое, Цубаки-сан.

"Давай еще встретимся как-нибудь."

Договорив последние слова, Цубаки-сан ушла. Разумеется вместе со своим новым контрактным зверем, Хаку. Сова последовала за ней, изящно паря в дневном небе.

"Кстати, Нейл. А ты бы не хотел поработать в дневное время?"

Нейл уснул на моем плече. Но прежде он повернул голову на сто восемьдесят градусов, чтобы избежать моего взгляда.

============

✸ Имя: Хлоя

✸ Раса: Человек

✸ Пол: Женский

✸ [Происхождение: Семья Виконтов Брэдли]

✸ [Биография: Я сбежала из дома, чтобы отправиться в путешествие.]

✸ Уровень: 13 | Очки Навыков: 8

✸ Основные Навыки:

[Двуручный Посох ур. 10] [Магия Тьмы ур.11] [Магия Ветра ур.11] [Мана ур.11] [Знание Магии ур.11] [Призыв фамилиара ур.9] [Управление ур.5] [Лунный Свет ур.4] [Переворот ур.4] [Смешивание ур.8] [Вкус ур.4] [Ночное Зрение ур.7] [Оценка: Растения ур.6] [Собирательство ур.8] [Сопротивление Яду ур.3] [Сопротивление Параличу ур.3] [Сопротивление Сну ур.3] [Язык: Королевство Сваро ур.4]

✸ Уникальные Навыки:

[Язык: Регион - Земли Хейс]

[Социальный Статус: Герцогство Энте, Семья Виконтов Бредли]

[Устройство лагеря]

[Знание местности]

============

✸ Имя: Нейл

✸ Раса: Фамилиар [Сумеречный Филин]

✸ Пол: Мужской

✸ Уровень: 6

✸ Основные Навыки:

[Чувство Тьмы ур.6] [Темная Мгла ур.5]

✸ Уникальные Навыки:

[Лесной Мудрец]

[Полуночник]

============

---------------------------

п/п

*фото - вероятно скриншот игры, но не уверена, как именно это работает в VRMMO (было бы круто, если это 3D проекция).

*кагами-моти (鏡餅, букв. "зеркальные рисовые лепешки") - разновидность моти, лепешек из клейкой рисовой муки. Традиционные сладости в Японии перед Новым годом. Выглядят как пирамидки из двух-трех (чаще двух) моти, сверху кладут мандарин. Свое название моти получили потому что они такие гладкие и круглые, что напоминают японские зеркала кагами. Картинка:

http://tl.rulate.ru/book/21659/591277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Мило!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку