Читать Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 43: Конец Шалтара :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 43: Конец Шалтара

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43: Конец Шалтара


 

Боевой дух войск, казалось, поднялся, как только я вышел на поле боя вместо Тошизу.

В то же время враг, похоже, тоже зашевелился.

Командиры людей и демонов начали указывать на меня.

 

"За голову этого Короля Демонов - награда!”(Люди)

"Замок достанется тому, кто его убьет!”(Демоны)

 

И поэтому их атаки сосредоточивались на мне. Впрочем, беспокоиться было не о чем.

Жанна и Тошизу были хороши в сражениях один на один, но я в атаках по области.

И вот я начал применять одну за другой атакующую магию и уничтожал врагов.

Наше поле боя было очень удачное, враг всегда находился только перед нами, и это было отлично, можно не беспокоиться задеть своих людей.

 

Столп огня.

Стрела молнии.

Ледяная буря.

Лезвие ветра.

 

Все виды магии разрывали воздух и очищали поле от нежити. Атаки были настолько сильными, что казалось, будто эти зомби на столько слабы. Однако, сколько бы их не бей, на место упавших приходит новая нежить.

Как будто у врага был бесконечный запас солдат.

Я начал беспокоиться о том, как долго это может продолжаться, но потом всё стало еще хуже.

Шалтар увидел, что его подчиненные не очень полезные против меня, и решил выйти на передовую.

Его глаза горели жаждой мести.

 

“Так ты и есть тот бес, который похоронил меня в землях дворфов!”(Шалтар)

“Я немного высоковат для беса, но в остальном - да.”(Ашта)

“Ты не только разозлил короля Элигоса, но и заставил меня месяца пробыть под землей.”

“Я бы предпочел вечность.”

“Этого не случится. Я еще проживу ооочень долго.”

"Ну что ж, переживи битву один на один со мной, и твоё желание исполнится.”

"А? Так ты хочешь сразиться со мной в одиночку, бес? Я, Некромант. Шалтар.”

"Если только тебе хватит смелости.”

"...Дурак!”

 

Шалтар сидел верхом на своей лошади и начал сердито произносить заклинание.

Затем он высвободил свою магию.

Тень в виде Жнеца Смерти с голым черепом вместо лица подлетела ко мне.

Я умру, если он коснется меня.

Это была магия мгновенной смерти, но избежать её было нетрудно.

Я наложил на себя магию левитации и взмыл в воздух.

 

“Думаешь, это тебе поможет?”

 

Шалтар взмахнул рукой и изменил курс заклинания.

Похоже, заклинание обладало способностью к самонаведению.

Это было умно, доказывая, что Шалтар достаточно продвинут как колдун.

 

“Ты не так уж плох, Шалтар.”

“Я самый доверенный человек Короля Демонов Элигоса.”

“В таком случае твоя смерть сильно повлияет на эту армию, я полагаю?”

“Этого не случится. И независимо от этого, тебе придется убить и меня, и Короля Демонов, чтобы остановить эту армию нежити.”

“Какое большое облегчение. Другими словами, Элигос, скорее всего, останется отсиживаться в своем замке.”

"Опять ошибся. Король Элигос идет сюда в этот самый момент. Чтобы убить высокомерного ублюдка, которым ты и являешься.”

“Да…”

 

Я не мог не ухмыляться после такого заявления..

 

“Почему ты смеешься?” - спросил Шалтар.

“Ну, мне только что пришло в голову, что с вашей стороны довольно трусливо идти на меня сразу вдвоём.”

"Молчать! Это стратегия, а не трусость!”

“Совершенно верно. Ну, тогда мне придется убить тебя до того, как он подоспеет.”

“Это невозможно!!” - крикнул Шалтар. В то же время рядом с ним появились два воина.

 

Первый был Тошизу, который появился справа от него и Жанна, появившиеся слева. И они одновременно ‘рубанули’ его клинками.

Шалтар тут же взмыл в воздух над ними.

 

"Б-будь ты проклят! Ты трус! Ты согласился со мной на дуэль!”

“Я должен быть реалистом. Ситуация изменилась, так что мне придется забрать свои слова.”

“Трусливая мразь!”

“Как тот, кто убил тех дворфов и людей, собирая армию нежити, ты не имеешь права протестовать.”

“Люди - ничего более, кроме ресурсов!”

“И для меня ты ничто иное, как мусор. От тебя нет никакой пользы. Если у тебя будет следующая жизнь, я надеюсь, что ты будешь действовать лучше.” - сказал я и затем начал произносить заклинание.

 

«На умирающей душе высечены темные слова!

Пламя начала,

Предельное пламя,

Сожги всё зло!»

 

(п.п. ну вот такой перевод, ничего с этим не поделаешь)

 

После сказанного, моё тело заполыхало ярко-красным, и магическая энергия забурлила внутри меня.

Затем она сконцентрировалась в моей правой руке. То, что потом вырвалось наружу, было нстолько раскалённым, подобно пламени дракона.

Это заклинание называлось «Вспышка», и оно быстро начало поднимать температуру вокруг меня. Нежить начала гореть.

И Шалтар не избежал этого света.

 

“Нет-нет! В-вспышка? Начинающий колдун не должен…”

"Возможно, я и новичок, но не обычный. Я бы не проиграл такому, как ты.”

"...Ты! Аштарот. Моя плоть может погибнуть здесь, но душа - нет. Я обещаю преследовать тебя. Ты будешь проклят и умрешь.”

"Не стесняйся, не стесняйся заходить в гости. Но это может быть довольно трудной задачей - вырваться из ада.”

“...Король Элигос остаётся. Он воин из ада. Ты никогда не победишь его.”

“Возможно. Но я рассчитываю победить его мудростью, а не силой.”

"Что за шутки. Я с нетерпением жду, когда увижу тебя в аду.”

"Да, и даже в аду ты не сможешь меня победить.”

 

И с этими словами Шалтар был поглощен вспышкой и исчез.

Осталась только пыль.

Ни одного кусочка от его тела не осталось.

Это была подходящая смерть для такого злодея, но битва ещё не закончилась.

 

"Король демонов, как чудесно! Вы убили Шалтара.” - благоговейно произнесла Жанна, но отплатить ей было некогда.

“Нежить всё ещё здесь. Король Демонов Элигос теперь контролирует их.”

"Значит, мы должны победить Элигоса?”

“Да.”

"...И вот битва продолжается.”

“Да. Однако Элигос должен скоро прибыть сюда. Тогда остальная часть моего плана может быть приведена в действие.”

"Вы правы!” - сказала и улыбнулась Жанна. Она не знала подробностей, но верила в меня. И это придало ей смелости.

В её чувствах всегда было некоторое преувеличение, но, по крайней мере, это поднимало боевой дух солдат.

И поэтому мы с Жанной сдерживали атаки нежити.

После этого нам пришлось сражаться целый день до прибытия короля демонов Элигоса.

Он прибыл на чёрном коне, словно тёмный принц из ада.

http://tl.rulate.ru/book/21646/626475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ошибка - зомби на столько( слитно) слабы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку