Читать Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 23: Ненасытная Святая :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 23: Ненасытная Святая

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23: Ненасытная Святая.



Король Демонов, Горничная, и Святая. Так продолжалось наше довольно странное путешествие.

По пути мы остановились у обочины, чтобы отдохнуть и разбить лагерь.

Мы могли бы остановиться в придорожной таверне, но старались остаться незамеченными. Любые действия можут стать опасными, если кто-то узнает, что я Король Демонов.

Это была одна из причин. И хотя остановиться в таверне было бы великолепно, я также не ненавидел палатку на открытом воздухе.

Мы ожидали, что так и будет, и поэтому лошади были загружены палаткой и посудой для приготовления пищи.

Другими словами, Я мог продолжать наслаждаться готовкой Евы, лучшей горничной в мире.

Конечно, Ева принесла не только посуду, но и ингредиенты.

Толстые ломти бекона из региона Иберико на Западе.

Сладкий огурчик и морковные огурцы.(п.п. так  было написано)

Хлеб был испечен так, чтобы оставаться твердым и дольше не портиться, но тем не менее вкусным.

И обо всем этом я сказал Еве.

“Вы мне льстите.” - скромно она ответила.

“Это не лесть. И как доказательство…”(Ашта)

Я посмотрел на святую, поедоющую приготвленную еду Евы, как голодная сирота.

Она схватила еду и запихнула ее в рот.

Я спросил ее об этом.

“Я - дочь фермера. Ненавижу ножи и вилки.”- ответила она, запихивая в рот яичницу. - “Бекон и яйца невероятно вкусные.”

"Ничего особенного. Яйца из замка Аштарот известны своей свежестью. У нас есть контракты с фермерами, чтобы поставлять их каждое утро.”(Ева)

"Эти хитрые придорожные постоялые дворы используют старые яйца. И поэтому их сильно прожаривают. Но в меру поджаренные -  доказательство их свежести.” -  сказала святая с улыбкой, яростно жуя.

Ева наблюдала за ней и выглядела довольной.

Она была горничной от рождения и любила служить людям. Видеть, как ее служба вызывает улыбки у других, - делало её счастливой.

И святая была невероятно голодна, поэтому она попросила несколько порций.

Интересно, куда вообще делась вся эта еда?

Это было странно, но в хорошем аппетите нет ничего плохого.

Она была сильна, подобно сотне солдат. Если она может работать за сотню, то, возможно, ей следует позволить съесть рацион сотни солдат.

И поэтому я предложил ей немного собственного хлеба.

Когда Жанна увидела это, ее молчаливый благодарный взгляд был почти ошеломляющим.

«Из-за одного куска хлеба?» - подумал я. Но она объяснила.

"Моя семья была невероятно бедна. Я и мои братья часто боролись за свою долю хлеба. Я никогда даже не рассматривала возможности делиться. Но я рада.”(Жанна)

“Понятно. Но я уверен, что ты хорошо питалась, когда начала служить королю Франции?”(Ашта)

“Только когда я была в городе. Но обычно я была на поле боя. Еда там была невкусной.”(Жанна)

"Это прискорбно.” (Ашта)

“Я была очень удивлена тем, что видела с тех пор, как приехала в Замок демона. Вся еда такая вкусная. И я никогда бы не подумала, что смогу так есть во время путешествия.”(Жанна)

“Я сам очень люблю хорошо поесть.”(Ашта)

Я когда-то изучал одну страну, известную как Япония.

В этом месте было много трудоголиков, но, по крайней мере, их еда была очень хорошей. Их культура питания могла бы войти в число лучших в этом мире.

Я вспомнил, что однажды наткнулся на нечто под названием ‘сырое яйцо на рисе’.

Это была простая миска риса с сырым яйцом и соевым соусом.

Как я уже говорил, яйца должны быть свежими и хорошо обработанными, иначе это может привести к заболеванию.

В худшем случае это может привести даже к смерти, поэтому при наслаждении этим существует определенная степень риска.

Однажды я попросил Еву приготовить для меня немного риса. И это было действительно очень  вкусно.

Я рассказал об этом Жанне, и она нахмурилась.

Людям с Запада вообще не нравилась идея сырых яиц.

Конечно, мне тоже было странно принимать чью-то сторону в этой битве яиц, поскольку я тоже был из другого мира.

Я рассмеялся, но Ева ответила с серьезным выражением лица.

"Возможно, вы жили в Японии до вашей прошлой жизни.”(Ева)

Я понятия не имел, серьезно ли она говорит.

Конечно, я так не думал. Но это был простой способ объяснить мою любовь к определенным обычаям.

После этого, мы вошли в палатку.

Пришло время спать.

У нас была только одна палатка, так что все спали рядом друг с другом.

Наличие двух красивых женщин рядом со мной могло бы вызвать у меня волнение в другой день, но сейчас я ужасно устал от путешествий.

И я заснул всего за несколько минут.

— Посреди ночи Жанне, должно быть, приснилось, что она ест, потому что она сильно укусила меня за руку.

А Ева что-то бормотала во сне. - "Очень хорошо, господин. Великолепно…”

Я рассказал им об этом на следующее утро, но никто из них этого не помнил.

http://tl.rulate.ru/book/21646/482483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ну, мы вроде европейцы, но к сырым яйцам нормально относимся. Скорее, большинство сейчас боится из-за сальмонеллёза и прочего, потому либо не потребляют, либо тщательно отбирают. А есть и те, кто просто забил.
Развернуть
#
Есть забитие!
(Ля хоть и не играю в wot но блин...)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку