Читать Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 19: Раса известная своими Техниками :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 19: Раса известная своими Техниками

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

.

Глава 19: Раса известная своими Техниками


 

 

С моими оригинальными идеями, вкладом Тошизу и организацией Евы планы по строительству города были завершены.

После того как город под замком будет построен, он сможет вместить тысячи людей, и естественно будет приносить приличные налоги.

Единственная настоящая проблема заключается в том, что для его завершения потребуется не менее полугода.

С притоком новых людей, нет недостатка в способных рабочих, но нам не хватало одной вещи.

Это были техники.

У нас были рабочие, но архитекторов не хватало.

Конечно, мы пытались нанять их, но мало кто решился прийти в такой новый замок Короля Демонов.

Что же мне делать?

 

“Основные работы можно выполнить уже сейчас, так же как и подготовку земли. Пока идут работы, Вам необходимо нанять еще техников.” - сказала Ева

“Ты права. Похоже, нет другого выбора. Однако, где мы сможем найти еще техников?”(Ашта)

“Самые блестящие техники-демоны, вероятно, уже работают на других Королей Демонов.”(Ева)

“А люди?”(Ашта)

“Блестящие специалисты из людей, аналогично будут работать на людей.”(Ева)

“А полулюди?”(Ашта)

“Это ваш единственный выбор.”(Ева)

“Но кто же из них подойдет?”(Ашта)

“Дворфы славятся своими способностями архитекторов. И как техники.”(Ева)

“Сколько Дворфов проживает в моем городе?”(Ашта)

“Думаю, около десяти.”(Ева)

“Этого недостаточно. Нам нужно не только качество, но и количество.”(Ашта)

“Безусловно.”(Ева)

“Если мы их пригласим, то понадобится время на доставку письма, переговоры с ними, гарантии и перевозка их в мой город. Возможно, мне следует пойти к ним напрямую и договориться.”(Ашта)

“Другими словами, Вы нападете на их родину и поработите.”(Ева)

“Ева. Я говорил тебе, что против рабства. Я нанесу лично им визит и попрошу переехать.”(Ашта)

“У вас есть план по их убеждению?”(Ева)

“Эти Дворфы известны своим аппетитом к выпивке, ведь так?”(Ашта)

“Верно.”(Ева)

“Тогда я пообещаю сделать много винных погребов в новом городе. Это должно сработать.”(Ашта)

“Отличный план. Господин.”(Ева)

 

На самом деле я шутил, но она похоже этого не поняла. Я кашлянул и продолжил более серьезно.

 

“...В любом случае, я хочу встретиться с ними и поговорить. Я уверен, что мне придется пообещать какую-нибудь награду. Однако, вряд ли я могу жаловаться, если, в конечном итоге, у меня прибавится техников.”(Ашта)

“Да, я поняла. Вам необходимо отправиться лично.” - договорив, Ева достала из кармана карту.

“Ева, ты все подготовила, прекрасно зная, каким будет мое решение?”(Ашта)

“Недавно я начала понимать ход ваших мыслей, Господин.” - сказала горничная и улыбнулась.

 

“Значит, там, где ты отметила, живут Дворфы?”(Ашта)

“Да. Это неподтвержденные данные, но, похоже, в последнее время дворфы начали активно кочевать. Я подозреваю, что для этого есть какая-то причина.”(Ева)

“Хм, Понятно. Будет интересно выяснить причину происходящего. В любом случае, пора начинать готовиться.” - говорю я, и Ева немедленно начала собираться, как будто у нее не было других дел.

 

“…” - я молча наблюдал за ней, но не выдержал и через несколько минут спросил:

 

“Что ты делаешь?”(Ашта)

“Готовлюсь к путешествию. Собираю ваши вещи.”(Ева)

“Это я вижу, но сумка в твоей правой руке, кажется, женская.”(Ашта)

“Вы очень проницательны, господин.”(Ева)

“Я приму этот комплимент, но Ева, ты действительно думаешь, что отправишься со мной?”(Ашта)

“Господин, вы думаете, что будете готовить? Стирать собственную одежду?”(Ева)

“Нет. И нет.”(Ашта)

“Тогда я думаю, что лучше, если рядом есть кто-то, кто поможет.”(Ева)

“Я подумываю взять какого-нибудь подчиненного Гоблина в качестве замены горничной.”(Ашта)

“Эти твари едят сырую речную рыбу. Они даже не умеют готовить. И если они моют свои набедренные повязки раз в месяц, то их уже считают одержимо чистоплотными.”(Ева)

“...Я буду рад, если ты будешь меня сопровождать.”(Ашта)

“Для меня это большая честь.”(Ева)

 

Я не хотел, чтобы она отправилась в потенциально опасное путешествие, но она была демоном. Она сможет справиться с небольшой опасностью. И если случится что-то серьезное, мне придется ее спасти.

 

Я был уверен, что простую то группу бандитов я уж смогу осилить.

 


Всем привет. Я очень долго бился над называнием профессии дворфов, на англ "technician". Ну не нравится мне слово "Техники", да и всякие синонимы да и другие его обозначения. Но оставил как есть.

http://tl.rulate.ru/book/21646/464106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
🏃
Развернуть
#
Ну, инженеры?
Развернуть
#
Был вариант такой, но как-то не для фэнтези звучит..
Развернуть
#
Мастеровые, ремесленники. А вообще, что в фентези что в реалиях крепости, фортификации, катапульты и прочее возводили и обслуживали инженеры, непонимаю неприятия данного термина для фентези.
Развернуть
#
М.б. стоит в разных местах, в зависимости от контекста, использовать или "инженеры" (а в фэнтези их есть, да) или "специалисты". Или, как вариант, "Мастера".
Развернуть
#
Я буду рад если ты будешь меня сопровождала (может сопровождать)?
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку