Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 7: Человек по имени Бушин

Глава 7: Человек по имени Бушин

.................................................................

Битва между Королем Демонов Сабнаком и графом Исмалии началась через неделю, неподалеку от моего замка.

Это было потому, что я слил информацию обеим сторонам, что это место, где другая сторона разобьет лагерь.

Король Демонов Сабнак:

“Как ты посмел захватить земли моего брата, человек. Это непростительно.”

Он был взбешен наглостью.

Что касается графа Исмалии:

“Демон думает, что может напасть на мои охраняемые территории!”

Он сказал с праведным негодованием.

Сабнак привез с собой две трети своей армии и был полностью готов к бою.

Граф Исмалии тоже привез с собой половину рыцарей и немного наемников.

Обе стороны столкнулись в 12 часов.

Это была жестокая битва. Монстры Сабнака падали один за другим, а рыцари Исмалии падали на колени.

На моих глазах их число уменьшилось, но ни одна из сторон так и не решилась отступить.

Первоначально это была битва за то, кто может претендовать на господство над моими землями и замком Аштарота, но они были упрямы, и теперь речь шла о том, чтобы доказать свою ценность как лидера.

Тот, кто отступит первым, проиграет.

Я не мог не улыбнуться.

“Они такие глупцы. "Гордость не кладет еду на стол".”(Ашта)

“Воистину, все они глупцы. Они дерутся друг с другом, и мы остались невредимы.”(Ева)

“Если бы я последовал твоему совету, Ева, мне пришлось бы устроить засаду, пока они слабы. Обе стороны будут раздавлены, и какое-то время я буду свободен от любых угроз.”(Ашта)

“Вы сделаете это?”(Ева)

“Едва. Я не люблю войну. То, что я хочу сейчас, это материалы для наращивания моей армии и расширения замка.”(Ашта)

“Я понимаю. И как вы их получите?”(Ева)

“Я расскажу тебе. Теперь мы возьмем с собой солдат и направимся к замку Короля Демонов Сабнака. И там мы нападем на его хранилища и получим то, что хотим.”(Ашта)

“… Итак, вы собираетесь устроить засаду в замке Сабнака, пока его армия сражается за нас?”(Ева)

“Я не помню, чтобы просил его о помощи.”(Ашта)

- Холодно сказал я. -

“...Ну, я попросил графа Исмалии, с другой стороны...”(Ашта)

“Вы это сделали.”(Ева)

“Но я никогда не заключал никакого альянса с Сабнаком. Я не его подчиненный. Я не под его защитой. Это даже не предательство. Это интрига.”(Ашта)

“Интрига...”(Ева)

Ева посмотрела на меня с серьезным выражением лица.

“В мире, который я исследовал, была страна под названием Япония. И в этой стране был генерал по имени Мори Мотонари.”(Ашта)

“Хорошее имя.”(Ева)

“Да. Он был мелким лордом регионов Чугоку, но его мудрость позволила ему в конечном итоге стать губернатором десяти провинций. Он пользовался обманом, чтобы подняться на вершину. Последующие поколения называли его: «Бушин. Бог стратегии.»”(Ашта) (п.п.пытался проверить инфу по Бушину, но ничего не нашел, если найдете, напишите в комментарии. А вот про ""Бог стратегии" есть инфа)

"Бушин?"(Ева)

“Верно. Однажды он сказал, что "войны в мире выигрываются, когда много планируете и просчитываете, и проигрываются, когда мало об этом задумываетесь". Ты всегда должен думать и пытаться использовать слабости врагов.”(Ашта) (п.п. ну вот тоже этого не нашел, если найдете, то обязательно пишите)

“В настоящее время Король Демонов Сабнак находится на поле битвы с более чем половиной своих солдат. Это означает, что оборона его замка должна быть довольно скудной.”(Ева)

“Да. Если пойти сейчас, даже такой слабый Король Демонов, как я, сможет успешно атаковать его.”(Ашта)

“Очень хорошо, господин. Возможно, в вас зарождается новый Бушин.”(Ева)

“Прибереги похвалу, когда у меня все получится. Теперь иди и приготовь трех Деревянных големов, которых я сделал на днях.”(Ашта)

“Всех троих? Но как насчет обороны замка Аштарот?”(Ева)

“Ева, если обороноспособность замка Сабнака в настоящее время находится на уровне 5, что бы ты сказала о замке Аштарота?”(Ашта)

“Если с вами, господин, 4. Если нет, то только 1.”(Ева)

“Тогда это может быть 0. Добавление чего-то незначительного к нулю вряд ли что-то изменит. Нет смысла беспокоиться об этом.”(Ашта)

“…”(Ева)

Ева молчала.

То, что я только что сказал, звучало очень смело, если не безрассудно.

Тем не менее, если я собираюсь пойти и напасть на сильного врага, мне нужно было взять на себя ответственность.

Сабнак и граф Исмалии хотели мой замок, но теперь они сражались на поле.

Они были равны, и я видел, что битва будет длиться довольно долго.

Они ничего не смогут сделать, даже если я оставлю замок пустым.

Но Ева все еще волновалась.

“Но что, если одна из сторон заметит? Замок Аштарот падет.”(Ева)

“Да, это возможно. Но я начал совсем с нуля не так давно. Быть отброшенным к началу в этот момент мало что значит для меня.”(Ашта)

Я сказал, и Ева поклонилась.

“Это широкий взгляд на вещи.”(Ашта)

Она улыбнулась.

Когда Ева пошла звать Деревянных големов, я использовал бутылку Клейна, чтобы вызвать еще больше монстров.

Даже если меня и големов было достаточно, чтобы захватить замок, нам нужно было больше солдат, чтобы нести материалы из хранилищ.

Самых слабых монстров должно хватить.

“Теперь...до сих пор все шло хорошо. Но кто знает, сможем ли мы прорваться к замку Сабнака. И поэтому я буду использовать каждого солдата, который у меня есть.”(Ашта)

“Вы тоже будете сражаться, господин?”(Ева)

“Таково мое намерение.”(Ашта)

“А если с вами что-нибудь случится?”(Ева)

“Это не имеет значения. Моя слабость - это ядро замка. И я оставлю его здесь незащищенным. Не имеет значения, где я сражаюсь. Я либо выиграю, либо умру.”(Ашта)

“...Если ваша решимость так тверда, я не остановлю вас. Однако, пожалуйста, возьмите меня с собой.”(Ева)

“Я бы с удовольствием выпил чаю на поле боя. Но, боюсь, у нас нет времени.”(Ашта)

“Да, я могу налить чай на поле боя, но это еще не все. У меня есть навык ‘Стратегия’. Я могу быть вам полезна.”(Ева)

Она продолжала.

“Несмотря на мою внешность, я принадлежу к демонической расе. Я тоже могу сражаться. При необходимости я готова отдать свою жизнь на поле битвы”(Ева)

Она вытащила из кармана Кинжал.

“...Если ты так настаиваешь, то можешь пойти. Но не ценой своей жизни. Я до сих пор не пробовал чая, превосходящего твой, с тех пор, как пришел в этот мир. Возможно, я никогда больше не наслажусь хорошей чашкой чая , если ты умрешь.”(Ашта)

Услышав эти слова, ее щеки слегка покраснели.

“Тогда я продолжу готовить для вас самый вкусный чай, господин.”(Ева)

Она поклялась.

После этого она отдала оружие солдатам-скелетам, которых собрала, и приняла командование.

.........................................................................

Всем привет. глава получилась интересной, хоть и заставили подзадуматься всякие "Мори Мотонари", по поводу его цитат, пишите варианты в ошибках.

Спасибо за чтение!)

http://tl.rulate.ru/book/21646/453135