Читать I’m Troubled That My Fiance’s A Villain / У меня неприятности, ведь мой жених-злодей.: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод I’m Troubled That My Fiance’s A Villain / У меня неприятности, ведь мой жених-злодей.: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я думала, что о том, что Лила упала с лестницы, какое-то время будут говорить в школе, но с тех пор прошла неделя и это неожиданно оказалось не так.


Потому, что началось подготовка ко Дню Благодарения.

День благодарения проходит на территории Королевской академии, особенно с его местом для дворян.

Поскольку он проводится только раз в пять лет, студенты, которые посещают школу в то время, могут участвовать в подготовке.


Хотя это не так ориентировано на студентов, как культурные фестивали в моей предыдущей жизни, такие клубы, как художественный клуб с их выставками и драматический клуб с их концертом, мотивированы. Несмотря на то, что вам также разрешено не участвовать, Вы не можете упустить такой шанс, так как фестиваль происходит только раз в пять лет.

Как официальный член Тайного студенческого совета, я помогаю с нашей выставкой. С этого дня Катерина как будто развязалась и теперь помогает драматическому кружку в постановке пьесы, увлекая за собой и Иония. Более того, похоже, ей весело.

Кстати, похоже, слух о том, что я толкнула Лилу, был забыт вместе с лихорадочными приготовлениями к Дню Благодарения.

На его месте зашевелилось что-то еще.

 

- Это был зимний день,  мне было 8 лет. Посреди двора, покрытого вчерашним снегопадом, стояла девушка. Было раннее утро, все еще спали, кроме нас. Хотя я думаю, что это ближе к рассвету ... все место было действительно тихим, как будто снег полностью поглотил шум.

Словно не обращая внимания на пронизывающий утренний холод, она стояла в тонком платье, украшенном белыми кружевами. Серебряная вышивка на ее платье блестела в утреннем свете, я был уверен, что это снежный дух.

Когда я оглядываюсь на дни, проведенные с ней, на мгновение меня охватывает сожаление, что я не нарисовал ее перед смертью. Даже если бы я сказал Это сейчас, я ничего не могу с этим поделать. Заметив меня, она обернулась. Я действительно не думал, что она из этого мира. Каким бы прекрасным ни было утро или ночь, ей не было равных.

У нее были блестящие волосы цвета обсидиана. Ее черные волосы были поразительны, как единственная капля чернил в белом мире... когда я спросил ее: “Ты-снежный дух. Ты не исчезнешь, когда взойдет солнце?” Она ответила с отвращением лицо “Ты тупой? Говоришь такие вещи, как снежный дух, ты странный.- Ах, даже сейчас, когда я вспоминаю об этом, зная, что я единственный, кто мог смотреть на эту прекрасную женщину, я дрожу от счастья!”

- Что она говорит…

- Не смотри, Лиззи.

Глядя На Лукаса, дрожащего, переполненного эмоциями, я почему-то почувствовала озноб. Круто. Я не думала, что температура упадет только от одного взгляда на извращенца.

- Так подло, раз ты сказала, что хочешь знать о ней, я даже разыгрываю свою память.

- Я хотела узнать его личность, а не память сэнсэя. В любом случае! Почему ты сидишь за нашим столом?!

 

Несмотря на то, что у меня наконец-то появилась возможность изящно пообедать с Берном, этот подозрительный учитель-мазохист самовольно принес свой стул и сел с нами.

Похоже, из-за того, что охрана на День благодарения была передвинута на школу, он сбежал из столовой для персонала и пришел сюда.

Так что теперь, когда я спрашивала Берна о первой любви Лукаса, он появился в самый неподходящий момент. Мы уже некоторое время слушаем его воспоминания.

Даже Берн планирует обращаться с ним так, будто его нет, отрывая мясо от похожего на капустный рулет мясного блюда. Даже если они хороши на вкус вместе.…

- Ну, когда я со студентами, они убегают от меня очень быстро, и у меня не так много времени с ними. Независимо от того, насколько близко я с ними, все просто оставляют меня и убегают. Они оставляют меня здесь. Интересно, вы, ребята, собираетесь немедленно сделать то же самое? Так что, если вы, ребята, составите мне компанию еще немного, я подумаю о том, чтобы не щелкать вас по лбу.

- Составить тебе компанию!?”

Я закричала На Лукаса, забыв о вежливости, и посмотрела на Лукаса с его неизменной улыбкой, не зная его истинных намерений.

- Если я сейчас извинюсь, он, возможно, простит меня.- Мне было не по себе от таких мыслей.

 

“Чего ты кричишь?”


Я обернулась, чтобы посмотреть на сердитый, раздраженный голос, к которому привыкла, и увидела Дариуса.

- Ого, вот он.”

- Ты грубишь, говоря это, как только видишь чье-то лицо.”

Я не хочу, чтобы это говорил Дарий.

Пока я быстро обдумывала, как ответить, Дариус насильно поставил свой поднос на узкий стол и принес ближайший стул.

Стол, первоначально сделанный для двух человек, стал переполнен подносами четырех человек.

- Своевременно. Я тоже сижу здесь. Я беспокоилась, что придется искать место.

- Эй, подожди.

И вот так, сидели четыре человека.

Подожди минутку.…

- Будучи окруженным Тремя мушкетерами, не слушающими людей... я закончила…

- Три Муш-ке-тера...?

- Не обращайте внимания на мой монолог “…”

Я вижу, Трех мушкетеров не существует в этом мире. Этого следовало ожидать. Интересно, что было бы ближе всего к этому. Трое Мудрецов? Три Мудреца, не слушающие людей ... не могут. Я имею в виду, они должны быть мудрецы.

Ах, но Берн, пытающийся произнести это сейчас, был милым, так что я оставлю это. Да.

 

- Итак, о деле Иоганна Дрекслера, о котором вы меня спрашивали.

Как только Дариус заговорил, за столом воцарилась серьезная атмосфера.

Правда в том, что Иоганн участвует в волнении, проходящем через школу.

-На следующий день после дачи показаний о том, что Карней-сан столкнули с лестницы, Иоганн взял отпуск. Он настойчиво повторял, что это семейное дело. Его близкие друзья тоже ничего не знают. Хотя, похоже, сам граф Дрекслер не вернулся домой.

- Ха, Венер-кун, ты на удивление хорошо информирован.

Почему Лукас присоединяется, как будто это нормально? И быть впечатленным.

- Тогда можно с уверенностью сказать, что что-то случилось.

Берн в режиме злодея.

Хотя до недавнего времени я много чего говорил про себя, сейчас я чувствую, что вместо этого торчу, как больной палец.

- Плюс…

Взгляд Берна внезапно устремился куда-то вдаль. Все присутствующие посмотрели туда, куда смотрел он, и увидели, как Его Высочество и Лила поднялись на второй этаж.

Скрюченная правая рука Лилы висела, а Его Высочество нес ее поднос.

Затем Лила, которая всегда отступала на два шага назад, как бы смиряясь,прижалась к нему. Как будто они были парочкой.

Это было не единственное, что изменилось.

- Боже мой “…”


- Быть так близко.

- Хотя сама Катерина-сама согласилась разорвать помолвку, чтобы быть такой смелой. Как бездумно.


- Я уже давно так думаю.


- На самом деле, тоже мне …


- Что происходит? Как только Дрекслер исчезает, они внезапно нападают на Лилу.


Сбитый с толку, Дарий пробормотал:


- Чувак, девчонки страшные.


- Шутливо сказал Лукас, уже потеряв интерес,и от души разорвал хлеб.


Оторванные кусочки хлеба не были разбросаны по его тарелке, на самом деле это выглядит методично.

Не только женщины поднимали брови, глядя на Лилу. Словно подавленные и внезапно вырвавшиеся на свободу, все принялись бормотать жалобы на Лилу.

Интересно, что Лила пытается сделать.

Несмотря на то, что она вела себя до сих пор, после инцидента, она не могла контролировать свое окружение.

Интересно, связано ли это с отсутствием Иоганна?

Я слышу неестественный смех Лилы со второго этажа.

По какой-то причине она не чувствовала, что это исходит из глубины ее сердца.

 

Закончив сегодняшние занятия, я собрала вещи, вышла из класса, и в коридоре меня ждал Берн.

Хотя это не так уж странно, что занятия на третьем курсе заканчиваются в одно и то же время, я удивляюсь, как он смог так быстро прийти в классы первого года. Может, он влез в окно. Хм, невозможно.

- Я останусь с тобой до обеда.

- Это нормально?

В дополнение к тому, что случилось с Лилой, когда он не доверил свою герцогскую работу кому-то другому, Берн был занят. Я была потрясен его словами.

- Похоже, кто-то извне вернулся с информацией о местонахождении Иоганна, и она может прийти послезавтра. Из-за этого я снова буду занят. Похоже, вопрос с территорией тоже улажен.

- Понимаю.

Он снова будет занят.

Хотела бы я чем-нибудь помочь, но Берну это не понравится.

Если бы со мной случилось что-то плохое, например, кто-то угрожал мне или даже связался с кем-то из его так называемого теневого бизнеса, он бы тоже возненавидел это. Хотя я верю,что он никого не обидит. Вот почему даже сейчас, чтобы не беспокоить меня, сам Берн не позволяет мне приблизиться к чему-либо, связанному с этим.

Не знаю, то ли он беспокоится обо мне, то ли просто не хочет, чтобы его ненавидели.

Это значит, что сегодня мы можем немного расслабиться, и я сказал,

- Тогда я отведу тебя в свое тайное место!

Жадно взяв меня за руку, как и много лет назад, он радостно засмеялся и сказал:

С нескончаемым потоком информации я чувствую себя так, словно меня швыряют из стороны в сторону, но с неизменной привычкой Берна держаться за руки я чувствую себя в безопасности.

 

Я обнаружила это тайное место с Дариусом. За третьим зданием начиналась густая чаща, а за ней начинался луг. Чуть дальше к западу росли кусты земляники.

Сейчас было подходящее время, и маленькие бледно — розовые и фиолетовые цветочки цвели-это было немного похоже на сказку.

Не ожидая, что за школой окажется такое место, Берн, как только вышел из чащи, вытаращил глаза.

Трава чуть выше щиколоток колыхалась на ветру, как океан.

Я глубоко вздохнула, переполненная эмоциями-пахло летом, запах жаркой земли и травы смешивался вместе.

 

- Похоже на луга, где мы катались на твоей лошади, правда?

Между прочим, зная, что если Дариус нас найдет, это будет неприятно, мы решили прилечь.

Почувствовав ностальгию при упоминании о верховой езде, Берн прищурился.

Как и ожидалось, солнечное место тепло, и из-за этого мы сели рядом в тени дерева.

В корнях дерева была вмятина, которая была как раз подходящей, и, впечатленные тем, насколько это было удобно, мы рассмеялись.

В смысле, припадок был просто потрясающий.

Расслабившись, Берн ткнул пальцем в гриб, растущий в тени дерева. Хотя цвет выглядит потрясающе,интересно, можно ли его ткнуть. Я волнуюсь…

Но я рада.

С тех пор как Берн был так занят в последнее время, он не был таким рассеянным, как обычно, и я начала немного волноваться.

Подул особенно сильный ветер, и волосы упали мне на лицо. Рефлекторно закрыв глаза, я отодвигаю их в сторону и вижу лицо Берна, гораздо ближе, чем раньше.


Молча, не говоря ни слова, его красивое лицо напоминало кукольное.

Не поправляя свои, он вместо этого поправил мои растрепанные волосы. Как будто удовлетворившись этим, лицо Берна приблизилось. Подожди, не говори мне...! Я напрасно напряглась, когда Берн положил голову мне на плечо.

На мгновение мне показалось, что он собирается меня поцеловать, и я смутилась.…

Пока я корчилась от стыда и печали, Берн невнимательно зарылся головой мне в плечи.

Немного больно, но я позволю тебе делать, что хочешь.

- ...Я немного устала.

- Знаешь, ты можешь спать. Я разбужу тебя позже.

- Я уверена, что ты тоже будешь спать, поэтому отказываюсь.

- Не буду.

Он смеется: "хе-хе-хе", его дыхание щекочет меня.

По какой-то причине он напоминает мне большого зверя, когда зарывается глубже в мою шею. Как лошадь, которую радостно чистят.

Поскольку Берн наконец-то смог отдохнуть после столь долгого перерыва, разговоры об Иоганне во время ланча, был Ли Лукас моим союзником, а также различные вопросы, которые я хотела ему задать, я оставила все это позади.

Интересно, почему я смогла сделать только это.

Или, вернее, даже если бы я знал, у меня такое чувство, что мне не дадут ничего сделать. Берн, вероятно, так и сделает.

Вот почему я не думаю, что должна продолжать в том же духе.

Поскольку то, что я хотела узнать, может быть неприятно, я бездельничала и убегала от того, чего не знала.

Ах, но спросить его прямо сейчас было бы немного…

Окей. Я спрошу его завтра. Вот что я сделаю. Я не могу убежать от этого. Потому что я женщина беспокойная.

- Лиззи.

Берн поворачивает мою голову и смотрит на меня.

Хотя наши лица были немыслимо близко, солнечный свет, пробивающийся сквозь деревья, сияет в его серых глазах, когда я смотрю на них — они казались таинственными и нежными.

Берн открывает и закрывает рот — два, три раза, не решаясь что-то сказать.

Словно в ожидании этого шанса, из чащи донесся шорох, и когда я оглянулась, то увидел девушку, сжавшую руки в кулаки и уставившуюся на меня.

 

---------------------

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH БЕРН ЧЕРТОВСКИ БЕСИТ.

Кроме того, о том, что Берн сказал: "Три Мускетера? и Лизии, - он произнес Это чертовски мило, - на самом деле должна была быть "Берн говорит, что хирагана (или пытается) была чертовски милой", но вы знаете, это на английском, поэтому это не имеет смысла, так что это то, что вы, ребята, получаете lol.

 

http://tl.rulate.ru/book/21639/539098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Я орну , если Лайла на самом деле влюблена в Берна))
Развернуть
#
Угарнула с "женихами"
Спасибо большое за перевод
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Мне кажется, качество перевода по сравнению с прошлыми главами немного понизилось. Это неудобно, так как я путаюсь кто что сказал или сделал, надеюсь это исправят. Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Переводчик, если Вы это читайте, сделайте что-то с родами. Непонятно, кто и что делает. Почему мужские персонажи говорят о себе в женском роде, а женские - в мужском?
Развернуть
#
Да, из-за того что персонажи "не могут определиться как себя идентифицировать" мой мозг просто плавится пытаясь понять что к чему.
Развернуть
#
Шёл 2020 год, а перевод так и не изменился. Все также плохой..
Развернуть
#
Спасибо за перевод 🙇 🙇 🙇 💐
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку