× Обновление способов вывода средств :)

Лорд Волк и его Госпожа

The Wolf Lord’s Lady
Лорд Волк и его Госпожа - обложка ранобэ читать онлайн
Лорд Волк и его Госпожа - дополнительная обложка
Лорд Волк и его Госпожа - дополнительная обложка
Лорд Волк и его Госпожа - дополнительная обложка
Лорд Волк и его Госпожа - дополнительная обложка
Лорд Волк и его Госпожа - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ

Произведение:
97.3% (57)
Качество перевода:
87.4% (56)

150

Автор: Morino Ion / Морино Йон

Год выпуска: 2016

Выпуск: продолжается

Жанры: драма романтика трагедия

Тэги: реинкарнация

СИНОПСИС:

Предыдущие лорды совершили множество злодеяний, чтобы воплотить свои жалкие желания в жизнь. Я, единственная дочь этого дома, однажды узнала, что мой слуга и любовник - шпион. Как люди и хотели, моя жизнь закончилась смертью через казнь.

Однако, я начала всё заново с памятью о том, что я лишилась головы. Так началась новая страница моей жизни. Я планировала взять на себя грехи прошлого и стать монахиней, но по какой-то воле судьбы пришла работать служанкой к действующему лорду.

Далее я узнала о моём бывшем любовнике, чьё имя, возраст и даже цвет волос оказались просто ложью.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

В этом переводе ещё не создано ни одной главы.

Обсуждение:

Всего комментариев: 11
#
У вас есть время на то, чтобы вставлять целые куски отсебятины в конце главы (никто не говорил, что это плохой тон, пихать свои ролевки в перевод?) , но нет времени, чтобы вычитать главы? Чтобы они не были похожи на поток шизофрении?
Вот это вот что?
«Наклоняясь глубоко середину реверанса»
И вы предлагаете указывать на ошибки? Да тут нет единичных ошибок, тут весь перевод от промта никуда не ушёл.
Да что это за позорище такое, у вас в POV главной героини везде мужской род стоит.
И ещё хватает совести врать про медленную редактуру, ага. Настолько медленную, что редактор ещё русский не выучил.
Развернуть
#
хотела бы вставить свои пять копеек...
Согласна с недовольством по поводу плохой редактуры и я надеюсь на исправление текста.(ребята я верю в вас)
А про новеллу, я могу сказать, что она меня тоже разочаровала. Какая была хорошая идея и так слили. Я купила несколько глав и с трудом дочитала. Мне было жаль даже тех копеек которые я потратила на это. Я дочитала их из принципа (заплатил - дочитай), но это ужасно рваное повествование, иногда не понятно кто говорит, а иногда что говорит. И было ощущение что в середине не хватает пару глав для перехода в сюжете.
Развернуть
#
Здорово, мне нравиться эта история и я рада, что благодаря вам, переводчик, есть возможность ее прочесть) спасибо!
Развернуть
#
Почему главы закрыли?
Развернуть
#
Я посчитал, что так будет лучше, всё равно при их прочтении ничего не понятно (прошлый переводчик поработал на славу). Скоро я освобожусь и отредактирую их.
Развернуть
#
режим ждуна: on
Развернуть
#
Спасибо! 🥺
Развернуть
#
Неужели новеллу забросили? 😔
Развернуть
#
Нет, просто времени не хватает...
Развернуть
#
Понятно)
Развернуть
#
Спасибо за понимание)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
46 5
10 4
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
02 февр. 2019 г., владелец: Raptor (карма: 33, блог: 0)
В закладках:
753 чел. (в избранном - 33)
Просмотров:
71 969
Средний размер глав:
0 символов / 0.00 страниц
Размер перевода:
0 глав / 0 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/sirexelite
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8