Читать Oujo Denka wa Oikari no You desu / Её Высочество Принцесса Кажется Злой: Главы 14 Её Высочество Принцессе Всё Равно :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Oujo Denka wa Oikari no You desu / Её Высочество Принцесса Кажется Злой: Главы 14 Её Высочество Принцессе Всё Равно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кажется Её Высочество Принцессе Всё Равно

Лукас и Юноша Регистратор...... Карлос, не видели, как Летисиэль пользовалась Волшебством.

Кстати взрыв в этом месте заметили только три человека ( Зик, Лукас, Карлос ). Она это тщательно разведала Волшебством обнаружения. ( П.П: Я начинаю соглашаться с Летисиэль, что собирать важнейших людей в одном месте опасно, при такой-то охране О~О )

Поэтому для Летисиэль всё стало намного проще, искусством убеждения овладённым в прошлой жизни она легко стряхнула с себя этих двоих. (П.п: Лол, если взять во внимания ее прошлые отмазки, можно представить себе этот разговор (ノ゚0゚)ノ~. )

Дроссель и Миранделетта упражнялись после уроков, когда случайно встретились с Зиком и втроём практиковали магию, пока Магическая сила Зика не разбушевалась, в конце концов, приведя к этому шуму. ( П.п: я думал, свалит все на забывчивость опять......)

Вся вышеуказанная отговорка целиком обмазана ложью.

Почему всё легло на Зика? Это уже заблуждение Директора в нападках на Зика.

У Зика упоминание его имени невольно вызвало натянутую улыбку, позже я попрошу прощения.

На её объяснение Карлос замолчал и облапошился...... Кхм, был убежден. Лукас тоже не был сильно заинтересован в этом маленьком шуме, раз здесь ничего не надо приводить в порядок.

- Это небольшая неожиданность. Думаю Господину Карлосу и Директору нужно поговорить.

Они провожали взглядом спины двух уходящих с Тренировочного поля. Попавший в неприятности Зик повернулся к ней с улыбкой. Летисиэль случайно перевела взгляд в сторону этой тихой улыбки.

- Дроссель Ноа Филиарегис не владеет Магической силой. Не способна использовать Магию. Это общеизвестно.

- Конечно, разве ты не хотел что-то узнать?

-Кстати, я сожалею, что не объяснила всё тебе. Извини, что использовала твое имя.

- Все в порядке. В этой ситуации использование моего имени самое спокойное решение.

Зик не злится, Летисиэль в душе с облегчением вздохнула.

- Кстати, Леди Дроссель, зачем вы тут?

- Я? Я обучаю моего друга Волшебству.

-П-Приятно познакомиться! Я Миранделетта Лулу Уолд!

- Благодарю за любезность. Меня зовут Зик Виолис.

Летисиэль смотрит на их знакомства, не сводя глаз.

Между прочим, она объяснялась перед Директором, для того, чтобы по школе не расползались всякие слухи.

Летисиэль явно не хочет лишних взаимоотношений с другими людьми. Мнение о девушке в школе на уровне, никуда не годном Ледяном Дьяволе. Она не хочет прибавлять внимания, вбрасывая какую-нибудь информацию.

На счет случая в Зале Дискуссионных Собраний Директор пообещал не разглашаться. Но учителя и ученики это разные случаи, и вряд ли вторые выглядят надежными. Если просочится хоть немного информации, она гарантированно разлетится.

С Лукасом все понятно, другое дело Карлос, выболтает ли он все, если ученики будут осаждать его вопросами?

К тому же сегодня она переборщила. К счастью ученики не обратили внимания, но в будущем желательно не бросаться в глаза.

Оглядываясь назад на своё окружение, кажется, она не совсем идеально держала себя в руках.

К тому же такого искусства, как Волшебство, нету в этой эпохе. И если всё обернется тем что она станет известной личностью у пика власти, это доставила бы крайне сильное раздражение. Ты не сможешь прожить спокойную жизнь, а если попытаешься, то тебя ждёт пожизненный курс исследовательских работ под тюремным заключением.

Прожить жизнь использованной другими? Подобная жизнь не для неё, спасибо.

- Вы оба, повторюсь насчёт Волшебства・・・・・ Прошу не разглашаться о ней другим людям, хорошо?

- Да!

- Да!

Почувствовав, как в окружающем воздухе понизилась температура, они мгновенно выпрямили свои спины и согласились.

- Мы можем расходиться по домам?

- Хорошо! Леди Дроссель, спасибо за сегодня!

- Угу. Леди Мира, само собой разумеется, вы будете держать это втайне от семьи?

- Я знаю!

Она сильно закивала головой и вприпрыжку пошла к выходу с прежним настроением.

Провожая её фигуру взглядом, Летисиэль пошла к выходу, но неожиданно Зик остался стоять на том же месте, она обернулась в его сторону.

-...... Зик не будет возвращаться?

- Я живу в общежитие, поэтому я пойду к задней части школы.

В ответ Зику, Летисиэль только пожала плечами. Как всегда её лицевые мышцы не двигаются.

- Относительно Волшебства, будешь на обучение завтра?

-...... Будет обучение?

- Да, это всего лишь на одного человека больше, до тех пор пока вы не рассказываете остальным, все хорошо.

- Разумеется. Спасибо...! С нетерпением этого жду.

-.........э...!?

От слов Летисиэль, лицо Зика мгновенно засветилось. Но это была не слабая улыбка, приклеенная к лицу, как раньше, а от всего сердца, счастливая улыбка на все лицо.

Это была очень по-детски, счастливая улыбка. Мысли Летисиэль мгновенно застопорились. Зависнув на несколько секунд в заморозке, она все-таки перезагрузилась, это будет ей уроком.

[Умм, прежде всего не стоит шутить над разрушительной силой красивой улыбки]

Когда она пришла в себя, Сверкающая улыбка Зика исчезла, и её место заменило беспокойное лицо, смотрящее на нее.

- Кстати...... В этот час, ваш экипаж чтобы вернуться домой, разве уже не ушел?

- Ум, нет проблем. Я доберусь переносом. ( П.П: Перенос- это скорее всего телепортация, но не хочу косячить, вдруг это, как Магия и Волшебство, вроде одно и тоже, а позже появится уже техника телепортации какая-нибудь)

-............ Это, тоже Волшебство?

- Да. Но сначала нужно там побывать хоть раз и время для передвижения сокращается к нулю.

- Действительно, интересная сила.

Зик слегка улыбнулся. И в самом деле сладкие слова. С каменными лицевыми мышцами Летисиэль, такого трюка не провернуть.

- Мне пора идти Леди Дроссель.

- Да. До завтра, увидимся.

-Да

Оставив напоследок освежающую улыбку, Зик бодро зашагал с Поля Тренировок Магии.

Летисиэль стояла на месте до тех пор, пока не смогла больше видеть его спину, дав просочиться небольшому вздоху, она привела в движение технику переноса.

Перенос - это воздействие на ману там, где находишься и там, куда хочешь попасть, для создания в этих двух местах Волшебством, Варп ворот. Но поскольку надо представить картинку в голове, то с начало надо хоть бы раз там побывать.

Окружающий пейзаж бесшумно искривился, когда все утихло, Летисиэль оказалась в своей комнате. Та комната, в которой она пробудилась.

[...... Хорошо, еще несколько раз и я привыкну, также восстановив свои сенсорные чувства.]

Размышляя об этом, Летисиэль небрежно осмотрела комнату и встретилась взглядом с мужчиной во фраке.

-............ э? Юная Леди Дроссель...?

Ее личный дворецкий...... Рувик от всего сердца удивился неожиданному появлению позади него хозяйки.

Обычно она возвращается вместе с Кристой, но сегодня она не приехала. Поведение хозяйки сильно изменилось с утра, Рувик не мог успокоиться из-за этой странности и бродил по всему особняку, часто проверяя комнату хозяйки.

Как она появилась подобно призраку, в этой маленькой комнате позади него? Она не владеет Магической силой. И не может использовать Магию. Рувик не знал такой таинственной магии.

Все его мысли завертелись в смятение, Рувик думал, что сказать и открыл рот, но сразу закрыл его и проглотил свои слова хозяйке.

- Рувик, ты ничего не видел. Когда ты зашёл в комнату, я уже была здесь. Ведь так?

Сказала Рувику Дроссель. Притвориться, что ничего не видел. Никому ничего не говорить. Рувик почувствовал неописуемую силу в её взгляде, и у него перехватило дыхание.

Он восхитился её прекрасным и благородным обликом. Почему никто за всё эти годы не увидел её хорошие стороны? Даже Герцогиня Фелиарегис известная, как цветок светского общества, блекнет на ее фоне, такой изысканной, будто она священная Богиня Луны.

- Слушаюсь вашего приказа, Юная Леди Дроссель.

Смотря на восхищенного Рувика, она успокоилась в душе. Подумав, раз уж он личный дворецкий этой Дроссель. То в его пребывание в этой комнате нет ничего такого.

Э? Разве ты не просто забыла о его существование? Наверное, так вы подумали.

- Осмелюсь предположить, что у вас на это свои мысли. И я не буду пытаться вас вынудить рассказать их, но можете хотя бы сказать, как вы смогли вернуться после уроков?

-...... Хорошо. В любом случае скрывать это до конца своей жизни никак не получится.

Проверив, что вокруг нет никого лишнего, Летисиэль кратко ввела Рувика в курс ситуации. Вкратце рассказала о Волшебстве, а также поведала о существовании воспоминаний из прошлой жизни.

Тем не менее, разумеется, она не сказала ее имя в прошлой жизни.

-......ーー В общем, говоря, Юная леди владеет воспоминаниями о жизни в далёком прошлом и это... Волшебство? Эта была сила той эпохи?

- В целом да. Единственное чего я прошу, это не рассказывай об этом никому. Особенно людям из дома Герцога.

Воспоминания также как и Волшебство, несомненно, вызовут лишние беспокойства, если люди узнают о любом из них. Она не хочет, чтобы они создавали бесполезные затруднения.

- Понятно. Клянусь, никому об этом не рассказывать.

- Спасибо Рувик.

Рувик личный дворецкий Летисиэль, но его работодатель всё-таки Герцог.

Раз Летисиэль решила идти против его работодателя, скрывая свои намерения, то Рувик пообещал ничего ему не говорить.

По-видимому, это тело не укомплектовано для человеческих взаимоотношений. Летисиэль слегка улыбнулась, подумав об этом.

- Кстати, я хочу кушать.

- Как пожелаете. Извольте пройти в столовую.

Сказав это, Рувик вышел из комнаты. У мимо проходящих слуг дома на лице было написано недоумение "Что они делают в этот час?". Но тот остался все таким же бесстрастным, как стальная крепость.

В то время пока они шли по коридору первого этажа, снаружи раздался голос, глаза Летисиэль сами собой повернулись в сторону сада.

Ночью в саде собралась семья герцога из 6 человек. Стоя вокруг Кристы все радостно смеялись.

Сад Герцогского дома известен красотой на все Королевство, днём он выглядит очень красочно, однако вид на него посреди грациозной лунной ночи совсем другое дело, снежный пейзаж будто покрыт серебром, крайне мистически.

-......

-............ Юная Леди, все в порядке?

- Да, Все в порядке. Просто Сад слишком чудесен, слегка засмотрелась.

- Ладно............эм? Вы уверены?

- Ох, есть что-то ещё?

Небрежный тон Дроссель, заставил Рувика успокоившегося этим утром, снова почувствовать острую боль в животе.

-Это...... Разве там не члены вашей семьи?

- Да, они там. И что?

-............ Почему бы не пойти?

- Я не пойду. Зачем мне это?

Ранее когда Летисиэль видела счастливое времяпровождения своей семьи, она всегда пыталась вмешаться. Она сильно хотела, чтобы смотрели не только на ее младшую сестру, но и на нее. Она пыталась цепляться за свою семью, даже если они с ней обращались очень холодно.

Также она очень искренне любила помолвленного с ней первого принца. Каждый раз, когда младшая сестра приближалась к ее жениху, она очень сильно раздражалась, поэтому начинала оскорблять, применять насилие и кричать на нее.

Рувик ничего не скрывая, рассказал хозяйке об этом.

-.........

Закончив слушать Рувика, Летисиэль подумала

[Дроссель, какая же ты глупая дочь].

Вероятно, она и желала любви от семьи и жениха. Однако ее старания не были вознаграждены, полагаю, они все посчитали ее назойливой. Вероятно, в будущем ее так и считали бы только назойливой.

-......Ясно, вот как. Иначе говоря, до этого времени я тратила драгоценное время своей жизни напрасно.

- Хаа............ Да?

- Зачем я занималась такой чушью? Впредь всю еду приноси прямо ко мне в комнату. Время на то чтобы дойти до столовой, я лучше потрачу на что-нибудь по лучше.

- э? А, Да, Ясно......

- Рувик пошли, быстрее поедим.

-э? Да?

Летисиэль отвела взгляд от семьи Герцога, ее глаза ничего не выражали, будто эти люди галька на обочине. Все ее мысли уже занял обед, размышления о семье уже отошли на задворки памяти.

Следуя за девушкой, Рувик потёр переносицу. Он предчувствовал, будущие проблемы, которые произойдут с другими людьми.

Хотя вы говорите, что не хотите бросаться в глаза, ваш характер этого просто не позволит*Смех*

--------

П.П: Сорри за задержечку, дел много навалилось, а я ещё моя лень сильно протестует против лишних телодвижений.

Постараюсь исправиться :з

П.К: Исправлено.

Переводчик: Palevo02

Редактор: tlen

Озвучка: Kurisu

Будем рады вашим лайкам в оглавление :з

http://tl.rulate.ru/book/21460/614937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Хыхы!
Есть, что редачить!
Уры!)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Поэтому для Летисиэль всё стало намного проще, искусством убеждения овладённым в прошлой жизни она легко стряхнула с себя этих двоих.
Я так понимаю, это искусство заключается в убийстве, стирании памяти и угрозах
Развернуть
#
Исправим заклинание до топового уровня, чтобы учителя её сожгли на костре.
Обучим волшебству какую-то незнакомую девку.
Обучим волшебству незнакомого парня.
Дворецкому всё изложим, который непонятно на чьей стороне.
И всё это еще полностью не разобравшись в ситуации и мире в котором она оказалась.

Не ну новелла, и тп это понятно... но всему же должен быть предел, такой бред что хочется повторить мем джеки чана.
Развернуть
#
Японцы. Менталитет другой.
Развернуть
#
Японский менталитет? быть дурой?
Ну да по истории показывается их "менталитет", когда они резали пачками японцев, китайцев да еще и америкосам прикурить дали..
А еще их "приятные" традиции и правила которые поколениями формируют психологическую модель поведения.. что-то как- то не подходит под "быть дурой" :)

Хотя может быть автор... но это не меняет того факта что ГГ ведет себя как полная дура, очень жаль.. ведь начало новеллы было действительно хорошее для японцев.
Развернуть
#
вообще-то она в этом мире первый день. И, как понимаю, ещё даже не осознала толком, что это её новая реальность. Тем более такая, с её точки зрения, несуразная. А если добавить тот факт, что средневековую принцессу вряд ли кто когда учил адаптироваться к социуму... и то, что магия из неё хлещет фактически помимо воли... всё скорее логично, чем нет
Куда интереснее, как местное население умудрилось проспать все полимеры... в смысле, реально мощную магию.
Развернуть
#
Меня ещё удивляет, что она собирается тянуть из директора бабло на исследование волшебства, при этом держа объект исследования в тайне от него
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку