Готовый перевод 밑바닥 플레이어에서 자동저장으로 정상되다 / Игрок восстановился автосохранением: Глава 34. Сезон Продаж 1.0 / Часть 1

Глава 34. Сезон Продаж 2.0

Мне незачем было ему отвечать. Моя улыбка говорила сама за себя. Это была та самая газировка, которую у Пханги на двадцатом этаже и перелил в бурдюк из кожи коровы. Мне даже на минуту показалось, что я стал дядюшкой Сэмом, вводящим американскую культуру в места, где живут люди отдаленные от мира. Папуасы там всякие...

- Но где ты всё это... Не может быть! Это поэтому ты спрашивал меня про двадцатый этаж?

- Очевидно, не правда ли? Ну что, открываем сезон продаж?

- Сезон продаж... Да, он самый! - Его ответ показался мне немного растерянным, но это было в его стиле. - Вы извините, что я так взволнован. Просто это точно станет хитом продаж! Без сомнения!

- Я принесу ещё, а вы пока начните продажи во всех отделениях.

- Конечно, но сколько вы сможете поставлять за сутки?

- Так как работаю я один, на большие объёмы рассчитывать не приходится.

- Тогда... мы должны продумать стратегию развития. Получается, сейчас мы являемся монополистами, так что можем диктовать свои цены. Поэтому проблем с выходом на рынок быть не должно. - в Санщике вновь заговорил торгаш. - Пока что ситуация с финансами у гильдии стабильная. Может тогда попробовать подземный аукцион?

"Подземный аукцион? Впрочем, не важно..."

Пора уже перейти к делу.

- Как будем делить прибыль? - резко спросил я.

Возможно, это было сказано в несколько быстром темпе для Санщика, который предпочитает длинные и медленные монологи, но, кажется, он уже давно ожидал этого вопроса. Глава "Золотых ворот" перестал бормотать себе под нос и его руки вновь задрожали.

Естественно, мне нужен выгодный контракт. Хотя и не я здесь глава гильдии, преимущество всё равно на моей стороне. Поэтому на любой его хитроумный довод мне достаточно сказать лишь: "Другие гильдии мне могут предложить больше, хе-хе!"

Однако делать я так не буду. У меня и так плохая репутация, и не факт, что кто-то ещё будет со мной сотрудничать. Только "Золотые ворота"... нет, Санщик Пэ не испугался слухов и протянул мне руку. Это нельзя просто забыть.

- Давай поделим...

*Нервный глоток*

Санщик в напряжении так громко сглотнул слюну, что, кажется, его было слышно даже в соседней комнате.

- Как насчёт 9 к 1?

- Д-д-д-д-д-девять к-к-к-к одному?

"Вау, мне показалось, что и правда начал заикаться по-настоящему!"

Мои слова убили Санщика наповал. Он даже не стал уточнять кому какая часть. Лишь уставился на меня и тупо мигал глазами.

- П-п-понятно...

"Что тебе понятно?"

Похоже, Санщик слишком разнервничался.

- Я пошутил. Давай поделим 70% и 30%.

- С-спасибо.... спасибо... с-спасибо

***

- Извините. Я вас так задержал...

- Это не твоя вина, Тэджин! На мне тоже лежит ответственность, раз мне не удалось во время заметить опасность. Так что виноваты все.

- Вау, Усон-хён. Я конечно понимаю, что ты хочешь показать себя настоящим лидером, но можно без этой чуши, а?

- Я сказал, виноваты все, значит виноваты все, ублюдок ты неблагодарный. Сплочённость - самое главное для группы. По твоему в армии наказание зачем следует всему полку, даже если ошибку совершил один человек? Для сплоченности, чёрт возьми!

Из-за тяжёлой раны, полученной Тэджин на шестнадцатом этаже, он вместе с Усоном должен был вернуться на поверхность. Сейчас они шли в здание своей гильдии. Тэджин украдкой взглянул на Усона, шагавшего рядом. Его рука висела словно какой-то обрывок тряпки. Хоть сейчас она и перебинтована, он помнил как вся кожа была разорвана в клочья, а через отверстия в ней проглядывали сломанные кости.

Если бы это произошло в реальном мире, единственным лечением была бы ампутация. К счастью, это произошло в "игре". Инсу Пак, врач и алхимик, порекомендовал ему ряд лекарственных снадобий и неделю походить в гипсе.

Поэтому член гильдии "Маленький гигант" должен был уйти в вынужденный отпуск.

- Ты особо не беспокойся. Была бы на моём месте Чиён, так бы легко не отделалась. Точно бы дыру в голове схлопотала.

- Возможно вы и правы, но...

- Обычно ты всегда впереди всех рвешься, собирая всех мобов и ловушки. Ты подумай, что станет с нашим отрядом и всей моей гильдией без такого драгоценного члена, как ты?

- Хён, вы нарочно?

Усон улыбнулся и шагал дальше.

Неожиданно его взгляд остановился на уличном торговце. Его внимание привлекла необычная вывеска - "Вкусное сегодня". Кроме того, обычно в этом месте торговцы нечастые гости. Хотя здесь обычно достаточно многолюдно, поскольку эта дорога пролегает между входом в лабиринт и Рынком, большинство из них предпочитают так называемый коммерческий район вокруг последнего.

- Слушай, Тэджин, я часто видел торговцев в районе Хонде, но здесь их не часто встретишь.

- Хонде? Это куда обычно солдаты захаживали? Это вы ещё у меня в Чхорвоне не были.

- Ой, помолчи. Он, похоже, еду продаёт. Пойдём попробуем.

- А? Не, спасибо, я не голоден.

- Подожди ты, там пахнет чем-то вкусным. Этот запах мне напоминает о старых временах...

- Ой, не. В любом случае - без меня. Эта волчатина у меня уже в печёнках сидит.

Усон одарил его щелбаном и направился в палатке. Он ожидал увидеть там привычное меню, но вместо него была лишь одна надпись - "шампур".

- Вам повезло, сегодня акция.

- Правда?

Девушка, выглядящая как ученица средних классов, протянула ему шампур.

- Бесплатно.

Усон едва догадался о значении слов "акция" и "бесплатно". Он не слышал их с самого момента попадания в игру. Это то, что осталось там, в прошлой жизни, которую, кажется, уже не вернуть. Однако это вызвало у главы "Маленького гиганта" приступ ностальгии, который быстро сменился сожалением о впустую потраченном под этим куполом времени.

- Приятного аппетита. - приветливая улыбка девушка отогнала неприятные мысли.

- Спасибо.

"Какой хороший ребёнок" - подумал он.

Тем временем, аромат приобретённого блюда уже щекотал его рецепторы.

"Это же волчатина, да? Странно как-то..."

- Э? С каких пор они подают волчатину на шампурах? - ворча, подошёл Тэджин.

- Необычно, правда? От него и рыбой не пахнет...

- Правда? Не ври...

Вместо ответа, Усон наконец сделал первый укус. Сладкий нектар начал медленно расползаться по всей ротовой полости.

"Это что? Настоящая говядина?! Это лучшее всего, что я когда-либо пробовал!"

- Хён? - удивлённо уставился на него Теджин.

Усон повернулся в сторону палатки и увидел название гильдии, которой она принадлежит - "Золотые ворота".

- Вкусно!

- А?

- Говорю же, вкусно! С волком не сравнить! Ты тоже должен попробовать! - сказал Усон и протянул шампур Теджину.

Его выражение лицо, как будто говорила: "Не пытайся меня разыграть!" Однако заметив удовлетворённую улыбку Усона и своё собственное отражение в капающем с мяса масле, он всё-таки решился попробовать.

"Ну, хуже от этого точно не станет." - подумал Теджин и боязливо откусил небольшой кусочек.

- Вкуснотища!!!

http://tl.rulate.ru/book/21449/516585