Готовый перевод Once again / One Piece: Once again / Ван Пис: Второй шанс Луффи: Глава 22

22. Не такой уж и маленький Литл Гарден

"Так это Литл Гарден, да?" - спросил Санджи, когда корабль проплывал вдоль полноводной реки, ведущей в центр острова.

"Не вижу ничего особенного!" прокомментировала Нами, с широко распахнутыми в удивлении глазами, смотря на гигантские деревья и растения, а также гигантских птиц, летающих в небе над островом.

***

Flashback:

"Гегьягьягьягья... Какие забавные люди!"

"Гебабабаба! Давай поможем им, Дорри!"

"Хорошо, Брогги!"

***

Луффи вздохнул.

«Мне нужно защитить великанов от этих придурков из Барок Воркс.» подумал он.

"Нам нужно пополнить запасы провизии!" объявил Санджи. "Интересно, сможем ли мы получить их здесь?"

Нижняя губа Луффи дернулась.

«Интересно, есть ли здесь мясной ресторан?» спросил Луффи себя вслух.

Нами стукнула себя ладонью по лицу, а Зоро раздраженно застонал.

"Что, черт возьми, ты собрался здесь делать?" кричал Санджи на Луффи. Тот пожал плечами.

"Но ты сказали, что нам нужны припасы!" попытался соскочить Луффи. Санджи вздохнул.

"Я имел в виду, что нам нужны ингредиенты, дерьмовая резина!" сказал он раздраженным тоном. "Я понятия не имею, что происходит в твоем крошечном мозгу!"

"Да понял я!" заскулил Луффи. «Честно говоря, Санджи всегда был слишком жесток ко мне».

Затем Нами попыталась прокомментировать растения на острове.

"КРААА!" завывала птица где-то рядом. Нами закрыла уши. Санджи сразу заметил это.

"Такая милашка!" прокомментировал он с извращенным выражением на лице.

Усопп обернулся, тоже прикрывая уши.

"Ты имеешь ввиду меня?" - спросил он, используя «милое выражение Капитана Усоппа».

"Конечно, нет, идиот!" зарычал на него взбешенный Санджи Луффи посмотрел на Виви и Кару.

"Что насчет них?" спросил он, указывая. Санджи ощутил, как сердце пропустило удар и он начал кружиться с удвоенной силой.

"Конечно, красавица Виви-чан тоже милая!" сказал он ей в своем состоянии «любви-лапши». Затем он посмотрел на Кару. "И чрезвычайный запас еды тоже очень милый!"

Кару вздрогнула и вспотела. Виви это не понравилось.

"Не говори так о Кару, Санджи-сан!" попросила она.

"ДАА, ВИВИ-ЧУАН!"

Затем птица опустилась над Санджи, и все указали над его головой. Санджи, конечно, не знал, что происходит.

"Эй, что это вы так нервничаете?" спросил он. «Это просто маленькая птичка».

Птица опустилась на них и попыталась схватить Санджи, но ...

"Гому Гому но Пистолет!" Луффи объявил и ударил, отправляя птицу вдаль.

Виви и Кару широко раскрыли глаза на открывшееся зрелище, в то время как остальные не особо удивились, за исключением Санджи, который поблагодарил Луффи и пробормотал проклятие себе под нос, о «хреновых негабаритных птицах». Луффи счастливо хихикнул, а остальные в ужасе посмотрели на него.

"Этот остров такой крутой!" просиял парень. "Санджи, сделай ланч-боксы. Я отправляюсь в приключение!"

"ПРИКЛЮЧЕНИЕ!?" закричали одновременно Нами и Усопп. Луффи кивнул.

"ПРИКЛЮЧЕНИЕ!" воодушевленно крикнул он, задирая руки высоко в воздух.

«Интересно…» спросила Виви, и все вопросительно взглянули на нее. "Могу ли я пойти с вами?"

"Йош! Пойдем со мной, Виви! Я защищу тебя!" объявил Луффи.

После нескольких часов борьбы с гигантскими динозаврами (и их съедения одним из них)...

"Ты огромен!" сиял Луффи, стоя на ладони великана, Дорри. Огромный «человек» носил на голове бронзовый шлем, синий плащ, какой-то пояс, зеленые штаны и коричневые туфли. Он был вооружен старым избитым щитом и мечом. И, разумеется, как и у всякого уважающего себя великана у него была очень длинная коричневая борода.

«Гегягягягйа… Я наблюдал за тобой! Ты играл с животинкой в лесу. Ты сильный! Ты ударил их довольно хорошо, прежде чем тебя съели!» прокомментировал Дорри, находившийся в хорошем настроении.

"Ты гигант?" Спросил Луффи, хотя он уже и знал ответ.

"Гегягягягйа ... Да!" ответил он весело. "Я самый могущественный воин Эльбафа! Дорри!"

Луффи был рад снова увидеть этого гиганта. Он и его друг Брогги всегда были такими бойцами, которых Луффи уважал сильнее всего.

"Меня зовут Луффи!" представился он. "И я пират!"

Гигант посмотрел на него, задержав взгляд на мгновение.

"Гегягягягйа… Это здорово!" объявил он. «Я тоже пират! Когда-то я был очень известен!»

Он чувствовал, что Дорри был намного сильнее, чем гигант, которого он победил в Маринфорде, а также Оймо и Каши.

Луффи, к своему изумлению, краем глаза увидел паническое лицо Виви и Кару, замершую на земле. Он повернулся к ним и указал на них пальцем.

"Дорри, это Виви и Кару, и они мои друзья!" объявил он. Виви испуганно дернулась, когда гигант начал поднимать их.

«Позвольте мне отвезти вас к себе, ребята!» пригласил он, хватая их рукой.

Через несколько минут …

Дорри и Луффи уже смеялись от души, когда ели. Виви и Кару также ели где-то на заднем плане.

"Эй, это здорово!" Луффи сиял, сидя на гигантском куске наполовину съеденного мяса.

«Конечно! Гегягягягйа! И твой маленький ланч-бокс тоже ничего!» ответил Дорри. "Хотя он был слишком маленьким!"

"Ты прав!" сказал ему Луффи. «Это был крутой пиратский ланч-бокс, приготовленный моим поваром. Если бы ты сказал, что он плох, я бы надрал тебе задницу!»

"Надрал мою задницу?" спросил гигант, а Виви и Кару выплюнули свой напиток, но Дорри, к счастью, не думал о нем ничего плохого. "Какой смешной человек!"

"Они так дружны!" прокомментировала Виви в шоке.

"Гигантский Оссан*, твой меч выглядит очень старым!" сказал ему Луффи и указал на сколы, покрывшие гарду и лезвие клинка. Дорри посмотрел на него и взял в свои руки.

(*это довольно грубый Японский эпитет, обозначающий "мужчина среднего возраста")

"Гегягягягйа! Ты прав! Но он был со мной в течение многих лет. Я уже владел им с тех пор, как наша вражда только началась!" прокомментировал Дорри.

"Ну, видишь ли, на Эльбафе есть правило!" начал Дорри. «Если вы начинаете дуэль с другим гигантом, вы должны покинуть Эльбаф! И тогда бог Эльбафа решает, кто из вас должен вернуться! Я начал вражду с другим гигантом, который также находится на этом острове. Пока один из нас не победит в честном поединке мы не можем уйти. Только один может вернуться! "

"Вот это да!" Луффи сиял. "А почему вы враждуете?"

Гигант прервался и немного задумчиво ответил.

«Видишь ли, я не могу вспомнить! Уже 100 лет прошло! Даже Брогги не помнит, а у него лучше память!» объяснил Дорри, улыбнувшись.

"Сто лет?!" подавилась Виви. Дорри посмотрел на нее.

«Да! Удивлена? Мы, великаны, живем в три раза дольше, чем вы»! ответил он.

«КРУТО!» просиял Луффи.

Дружеские посиделки прервало извержение вулкана. Дорри встал, и Луффи почувствовал, как другой гигант делает то же самое на расстоянии.

«Я не помню, когда мы решили так, но это наш сигнал!» объяснил гигант, указывая на вулкан.

"БОРЬБА, ХОРОШО!" закричал Луффи, сразу повеселев.

"Гегягягягья! Конечно!"

Примерно через час (после боя)…

Дорри сел отдохнуть. Луффи, который наблюдал за битвой, похвалил его. Гигант рассмеялся в знак благодарности. Тогда Виви кое-что вспомнила.

"Дорри-Сан!" спросила она. «Правда ли, что на этом острове для стабилизации Лог Поса требуется целый год?»

Выражение лица Дорри стало немного серьезнее.

"Разве вы, ребята, не заметили всех этих крошечных человеческих костей там?" спросил Дорри. Заставив Виви побледнеть. «Кажется, что год на этом острове - это слишком много для людей. Большинство из них умирают до того, как Лог Пос успеет настроиться. Я не знаю почему».

***

Flashback:

Нами вышла из своей каюты с абсолютно красным лицом.

"Мы должны добраться до Арабасты!" объявила она.

«Нет, Нами-сан, мы должны отвезти тебя к врачу!» возразила ей Виви.

"Верно, Нами-суаан! " подтвердил Санджи.

,

«… Девочка, если бы вы приехали хотя бы на один день позже, я бы, наверное, не смогла бы вас спасти. Вам очень повезло…»

***

Глаза Луффи расширились от ужаса.

«Но, если вы собирайтесь жить дальше, вы всегда можете уйти! Может быть вам повезет». продолжил Дорри.

'Все так. Нам повезло ... и.. нам снова повезет. ' подумал Луффи и успокоился.

"Я думаю, ты прав!" прокомментировал Луффи, а затем они вместе рассмеялись.

Затем Дорри бросил пустую бочку на землю и потянулся за новой.

Луффи резко вспомнил кое-что, и замер от нахлынувших воспоминаний.

***

Flashback:

«Как ты смеешь делать это?! Прерывать священную дуэль! Не думай, что ты способен разобраться с этим, человек!»

***

"НЕТ, ПОДОЖДИ, ДОРИ!" крикнул Луффи, вызвав удивление у всех присутствующих. Дорри уронил бочку обратно на землю.

"Что такое?" спросил гигант в замешательстве. "Что-то не так с этим питьем, не так ли?!"

«Ну-у, я не уверен», - промычал Луффи, выздыхая.

«Но что-то не так». солгал Луффи. Это была ложь во благо. В бочке не было ничего особенного, но Луффи нужно было помешать Дорри выпить ее.

" … Что-то не так?" переспросил Дорри в недоумении. Луффи кивнул и подошел к бочке. Он проверил крышку. Дорри еще не открыл ее и парню пришлось сделать это самому. Хотя Луффи и не ожидал этого, крышка открывалась на удивление легко, то есть она была открыта совсем недавно и не была достаточно плотно закрыта.

«Кто-то что-то сделал с питьем». объявил Луффи. Все трое посмотрели на него, все еще не понимая.

"Кто?" спросил гигант. Луффи взял с земли стакан сакэ, там куда поставил его, когда великаны пошли в бой. Он наполнил чашку и почувствовал запах сакэ. Теперь не было никаких сомнений.

"Отравлено". сказал им Луффи. Они все смотрели на него.

"Кто бы мог сделать нечто подобное?" спросила Виви, в шоке прикрывая рот. Луффи покачал головой.

«Кто бы это ни был он точно не из моей команды». честно ответил капитан. «Но я почувствовал, как несколько человек бегают по острову. Должно быть, это они».

Он повернулся к Дорри.

"У тебя и твоего друга есть награда?!" спросил он. Дорри на мгновение посмотрел на него, но затем кивнул.

«Я не знаю, до сих пор ли она актуальна, но у каждого из нас было по сто миллионов». ответил он. Луффи кивнул.

«Они пытались разрушить дуэль, ослабив тебя. Затем, когда ты бы проиграл, они попытались бы убить Брогги сами». объяснил ему Луффи. Дорри резко встал.

"ОНА ПЫТАЛАСЬ РАЗРУШИТЬ СВЯЩЕННУЮ ДУЭЛЬ!?" взревел он. После этих слов, вулкан снова извергся.

«Ненавижу просить, друзья мои, но не могли бы вы…» начал Дорри.

«Конечно, Дорри, я сделаю так, чтобы никто не прерывал вашу битву!» оборвал Луффи. "БОРЬБА -ХОРОШО!"

Через несколько минут на месте дуэли ...

«Дорри, мы снова сражаемся! Габабабаба!» объявил другой гигант Брогги, вооруженный топором и щитом. На голову был нахлобучен шлем викинга, он был одет в коричневую рубашку, брюки и туфли, а также ремень и синий плащ, такие же, как у Дорри.

"Габабабаба! Почему ты привел сюда крошечного человека?" спросил Брогги. "Смотреть бой?"

Дорри хмыкнул подтверждающе.

"Гегягягягйа! Брогги! Кто-то пытается повлиять на бой! Они отравили одну из бочек с сакэ!" сказал ему Дорри. Луффи заметил, что Брогги был рассержен этим. «Поэтому он предложил присмотреть за боем».

«Я хочу найти их и раздавить их, но мы должны сражаться, мой друг!» взревел Брогги.

А потом они боролись.

Дорри ударил первым, напрягая мышцы, нацелив свой меч на Брогги, но его удар был заблокирован. Затем он убрал свой меч, и Брогги ударил в ответ, стремительным ударом, который Дорри также заблокировал. Почти в то же время Дорри попытался контратаковать, но и этот его удар был снова заблокирован. Затем они одновременно, убирая свое оружие, стукнули друг друга кулаками. Это продолжалось некоторое время, и тогда Луффи, наконец, что-то почувствовал.

'Три.' подумал он про себя. «Наконец-то ты показывал лицо.»

Он спрыгнул с горы, активировав свое «Сору», перехватывая подлую атаку. Но это был воск. Луффи попытался ударить его, но это не сработало. Вместо этого воск окружил его..

«В целом пока все нормально. подумал Луффи, когда его покрывали воском. «Я все еще не даю ему вмешаться».

Мистер 3 показался, выходя из леса.

"Мугивара!" сказал он раздраженным тоном. "Почему ты должен был вмешиваться?"

Луффи, к тому моменту уже был почти полностью покрыт воском, и воск затвердел.

"Независимо от этого." начал Галдино (Мистер 3) с раздражением. «У меня твои накама, и ты ничего не сможешь сделать, когда пойман в ловушку моим воском».

Луффи мог почувствовать, что его накама находятся поблизости и две знакомые слабые (для него) ауры рядом с ними.

'Должно быть, он использовал свой воск, чтобы поймать их ноги'. подумал он. 'Он не смог бы захватить Зоро иначе.'

***

Flashback:

В Импел Дауне, Галдино и Багги случайно столкнулись с Крокодайлом.

«Как ты думаешь, что ты делаешь, Кроко…. К-К-К-КРО-КРОКОДАЙЛ!»

«Б-Б-Б-БО-БОС!»

"Ох, Мистер 3! Что за фигней, ты тут занимаешься?"

***

«Не могу почувствовать Санджи. Они, наверняка, не захватили его». подумал Луффи.

Затем он услышал какие-то стуки. Мистер 5 и мисс Валентайн, бросили его друзей на пол.

«Ну, ты достаточно хорошо постарался, Соломенная шляпа, но превосходящий противник выигрывает битву еще до того, как она началась. Хохохохохо!»

'Это так?!' Подумал Луффи, активирую свой хаки, воск сразу почернел и начал трескаться. Луффи заметил, что смех Галдино резко прекратился.

Затем воск вокруг него развалился, и, когда он вышел, он посмотрел на агента, застывшего с удивленным лицом.

"Э-эй!" приветствовал он их, махая рукой. Затем он обернулся и посмотрел на гигантов. Они все еще сражались. Хорошо.

«Луффи!» наконец-то окликнули его накама. Он пошел к ним, чтобы освободить, но внезапно он остановился.

«Мне не хочется вас освобождать». сказал он им. Они уставились на него, словно он отрастил три головы, что, по справедливости, было вполне понятно в этой ситуации.

'Что это?' подумал он про себя. 'Почему я не могу двигаться? Зачем я это сказал?'

Он посмотрел на землю. Он не мог говорить, но, видимо, он все еще мог немного двигаться. Его глаза расширились от ужаса.

'Девочка… партнерша Мистера 3! Я был слишком небрежен сегодня! Но почему я ее не почувствовал?'

"Луффи, не шути так!" закричала Нами испуганно. "Ты должен освободить нас!"

Зоро, однако, смотрел на землю под ногами Луффи.

"Я не думаю, что он может. Посмотри на это!" сказал он, указывая на нарисованный круглый символ под Луффи.

«Хохохохо! Ты освободил себя, Мугивара, но даже ты ничего не можешь сделать против гипнотической способности мисс Голденвикс! Твоя награда в 70 000 000 равна моей.

Луффи посмотрел направо, где стояла девушка и жевала яблоко.

'Не могу ничего сделать? ' подумал он. «Сейчас посмотрим!»

Он пытался использовать Королевскую волю, но она не сработала, а Луффи был абсолютно уверен, что мог вышибить ее вместе с сообщником. Он попытался использовать Хаки Наблюдения, но и это не сработало. Последним он попробовал вооружение.

«Воля Вооружения», - пробормотал он, и, как и предполагалось, его рука стала матово-черной. Его глаза снова расширились, на этот раз из-за растерянности.

«Почему вооружение работает, а наблюдение и королевская воля - нет?»

Он потихоньку начинал понимать плачевность ситуации, в которую попал, потеряв бдительность.

'Сила этого ребенка… она предотвращает использование хаки за пределами этого круга'. предположил он. 'Но это не может быть преднамеренным. Мистер 3 не знал о хаки, поэтому я чертовски уверен, что и она не может знать о нем.'

Он смотрел на своих накама впадая в панику. Он не мог придумать о том, как противостоять ей прямо сейчас. Галдино засмеялся еще раз, заметив его отчаяние.

***

Flashback:

Тело Санджи упало на землю безжизненно, как только Луффи выбежал на палубу. Оно было полностью обуглено. Сигарета выпала на пол изо рта. Акаину стоял над ним, возвышаясь. Он был тем, кто нанес последний удар.

Акаину посмотрел на него и ухмыльнулся.

"Ты был слишком слаб, Мугивара."

***

Луффи все больше впадал в отчаяние, и вертел головой вокруг, отчаянно пытаясь найти способ освободиться. «Нет, я ни в коем случае не потеряю свою команду из трех человек!»

Галдино рассмеялся громче. Затем, что-то услышав, он повернул голову вверх и посмотрел на дерево.

Пока Зоро, Виви и Нами лежали на земле, удерживаемые воском, Усопп, очевидно, забрался на вершину дерева. Он, вероятно, намеревался атаковать их Пороховыми Звездами. Луффи не знал, как стрелку удалось избежать захвата, но он был рад, что тот сделал это.

Луффи заметил Усоппа. Их глаза встретились. Он указал глазами на девочку.

Глаза Усоппа расширились. Он понял. Луффи улыбнулся.

«Супер-Убийственная-Пороховая-Звезда Усоппа!» тихо пробормотал Усопп, вытаскивая рогатку... и стреляя.

К счастью, кудрявый парень редко промахивался.

Луффи, наконец, снова смог двигаться. Смех Галдино прекратился, и он выглядел в полном ужасе, когда Луффи заревел.

«Спасибо, Усопп! Ты спас нас всех!» закричал Луффи, подбегая к Мистеру 3.

«Воля Вооружение». выкрикнул Луффи, и его правая рука мгновенно почернела. Он оттянул руку назад.

"Д-Дерьмо!" закричал Гальдино. "Стена свечей!"

"Гому Гому но Буллет!" закричал Луффи, ударяя заведенной назад рукой.

Стена Мистеру 3 не помогла вообще. Атака прошла сквозь нее, словно это была бумага, а не твердый как сталь воск. Незадачливый агент пролетел через несколько деревьев, прежде чем, наконец, удариться о гору и остановиться.

Усопп без сил упал с разрушенного дерева и врезался в землю, вскакивая.

«Ай-ай-ай»

"Эй, почему ты не помог падающему герою?!" пожаловался он, коснувшись шишки на голове.

"Сожалею!" искренне извинился Луффи. "Ты прав. Ты герой!"

Усопп гордо поднял грудь.

«Теперь, что касается тебя…» - объявил Луффи, поворачиваясь лицом к оставшимся противникам. Мистер 5 и мисс Валентайн начали отступать в страхе.

"Гому Гому но… " они в панике попытались сбежать. "Твин Пистол".

Через несколько минут ...

Санджи подошел туда, где сидели соломенные шляпы и великаны.

"Нами-суаан! Виви-чуаан!" закричал он абсолютно безумным голосом. "... и остальные идиоты!" закончил кок.

"ГДЕ ТЫ БЫЛ?!" одновременно вскричали на него Усопп, Зоро и Кару (хотя и не на словах).

"Оой, Санджи!" жизнерадостно поздоровался Луффи.

«О, я просто разговаривал с мистером 0!» объявил им Санджи, заставив их замолчать. "И я получил это!"

В его руке был Лог Пос, прокладывающий курс на Арабасту.

П/А

Итак, я закончил с Литл Гарден! Да, Усопп спас день. Если вам интересно, почему Луффи не может почувствовать миссис Голденвик – это из-за ее природы. Она привыкла казаться слабой и безвредной, она играет и влияет на умы своих врагов. Из-за ее роли у нее нет настоящей ауры, которую Луффи мог бы чувствовать. Как вы могли видеть, Мистер 3 и остальные были абсолютно не противники для Луффи, когда его освободили, но с учетом крайней слабости Луффи к любой форме гипноза в сочетании с совершенно случайным отключением его хаки, а также захватом его накама, Луффи был почти побежден.

Луффи получает урок, чтобы никогда не стать слишком небрежным, даже с его подавляющей силой.

Далее, остров Драм.

П/П

2-3 главы в день? Или одна, но качественная?

http://tl.rulate.ru/book/21324/444880