Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Священного города - 8: Как начать 101 раскол

“Я клянусь вам, Босс. Она сказала повернуть НАПРАВО после подъема по лестнице!” Саржей в очередной раз отчитывал меня.

“Ха-ха. Не будь таким глупым, Саржей. Ты должен прочистить свои ушные раковины. Она ясно сказала повернуть налево после того, как мы поднимемся по лестнице. Верно, ребята?" Я повернулся к своим товарищам.

Все дружно покачали головами. Я был настолько плох в определении направления или неумел слушать людей?

“Почему вы мне раньше не сказали?" Я почесал ему голову.

“Мы говорили. Миллионы раз,” Саржей ответил слегка раздраженным тоном.

“Хорошо, давайте вернемся. В любом случае, мы не должны были слишком далеко уйти от этой картины, даже если повернули не в ту сторону", - предложил я.

“Забудь об этом, Босс. Я не хочу втягивать вас. Это мой позор. Отныне, я хочу, чтобы вы звали меня Даггерлесс!( П.П Daggerless - буквально потерявший кинжал) Я серьезно, сделайте это! Зовите меня - Даггерлесс!” Объявил безумец называющий себя Даггерлессом.

“Разве ты не купил себе кинжал у Аши? Значит ты противоречишь своему имени,” Саржей спросил Даггерлесса.

“Нет, этот кинжал был частью меня. Как я уже сказал, этот кинжал подарила мне горячая демоница! Она обещала, что если у меня будет этот кинжал, когда я ее встречу, она выйдет за меня замуж! Черт бы его побрал! У нее были такие красивые кувшинчики, а улыбка, которую она мне дарила, заставляла бабочек порхать в моем животе! Черт бы его побрал! Просто сделайте это! Зовите меня Даггерлесс!" Закричал он громко.

“Погоди-погоди, а насколько большими были ее кувшинчики?” - Спросил я его. Даггерлесс раскрыл руки показывая размер. Вся группа замерла в молчании.

“Хорошо, мальчики. Разделитесь на группы. Путешествуйте как обычно, но активно ищите этот проклятый кинжал!” Приказал я. Я не был таким серьезным несколько столетий, но теперь это личное. Я ответственен за своего вассала и близкого друга, и я верну ему ту добычу, которую он заслужил. Я не позволю ему долго оставаться Даггерлессом.

Саржей, Даггерлесс и я прошли в ту часть Большого Собора, которую мы не посетили в прошлый раз. С нами был священник, который вел нас по этой секции. По-видимому, эта часть была, посвященным какому-то известному Святому, но мне было все равно.

Даггерлесс приблизился ко мне и прошептал: “Эй, Босс. Прошло уже много времени, и вот я все думаю...”

“Это что-то о твоем кинжале?” Спросил Саржей.

“Нет, это менее важно. Мне просто интересно, кажется люди раньше говорили по другому, вот как вы произносите Аон?” Шепотом спросил Даггер.

“Я произношу это как ‘Я-оон’. Хм, это странно. Саржей, как ты это произносишь?” Спросил я у Саржея.

“Я не знаю. Давайте спросим священника,” предложил Саржей.

“Извините, как вы произносите Аон?” Спросил я у священника, который нас вел.

“Ха? Это довольно просто и произносится как Е-оон,” ответил он нам небрежно

Другой священник подошел к нам и сказал: “Нет, это произносится как Я-оон. Так сказано в Священном Писании.”

“Нет, ты, необразованный варвар, это звучит как Е-оон. Что это за Священное Писание? Я называю это ересью! Я требую, чтобы это ваше Священное Писания предстало в зале суда!” К нам подошел другой священник.

“Это, очевидно, Я-оон! Святой Джеральдин, наверняка, говорил "Я-оон"!” Еще один присоединился.

“Было бы ересью пытаться выставить Святого Джеральдина идиотом! Это произносится как Е-оон! Очевидно же, так хотела Богиня!”

“Нет, ты, болтливый шут! Это Я-оон. Повторяйте за мной ‘Я’, затем ‘оон’. Ты хоть говоришь на Всеобще Западном языке?

“Зачем делать два слога, если можно произнести это одним слогом? Почему должны страдать хоры Аона?”

В толпе началась большая драка. От паломников до стражников и священников, они начали принимать разные стороны. Нам же нужно найти кинжал Даггерлесса, поэтому мы быстро покинули холл, чтобы избавиться от толпы.

“Это отстой, Босс. С такой скоростью мы никогда не найдем мой кинжал...” уныло сказал Даггерлесс.

“Ты не должен сдаваться. Мы найдем его. Мы сотрем в порошок того, кто украл твой кинжал," - сказал Саржей, когда небольшое количество черного дыма начало выходить из его крылатого шлема. Когда Саржей становится серьезным, все его тело начинает гореть черным пламенем, а его голос становится скрипучим.

Когда мы собрались выйти из зала, к нам подошел человек в черной мантии: “Пойдемте со мной, и у вас не будет никаких проблем.”

Член преступного синдиката? Мы не отступим перед несправедливостью! Я кивнул Саржею и он получил мое сообщение.

Прежде чем человек осознал это, Саржей уже оказался позади него. Черная перчатка Саржея тяжело опустилась на шею мужчины, сбив его с ног. Мы оставили его на попечение охранников и продолжили путь.

“Эй, ребята! Люди из Е-оона нокаутировали инквизитора!”

“Ах ты мусор! Очевидно что это были те псы из Я-оона!”

Как далеко бы мы не зашли, все больше людей начинали драться. Мы прошли в следующий зал и наткнулись на моих товарищей.

“Ребята вы что-нибудь нашли?” Спросил я.

“Я поспрашивал вокруг, священник нашел кинжал, который выглядит как кинжал Даггерлесса, он отдал его охранникам. Затем, как мне сказали охранники, инквизиторы забрали его у них."

Этот парень был моим главным шпионом, пока не стал главным сплетником за моей спиной. Его умения включали в себя шпионаж, преследование, сплетни о моей странной 2-й левой реберной кости (она не странная, я клянусь!), умение пытать и допрашивать. Я не удивился, что ему удалось получить всю эту информацию за такое короткое время. За тысячу лет ты просто досконально начинаешь понимать как это работает, предполагаю.

“Кто такие инквизиторы?” Спросил я его

“Они являются элитной гвардией этого города. Они одеты в полностью черную одежду", - пояснил он.

“Оу.” “Оу.” “Оу.” Прокомментировали мы втроем.

“Ну, похоже ты припозднился с этим. Попробуем напасть на инквизиторов?” Предложил Даггерлесс.

“Это слишком экстремально. Мы могли бы просто подать запрос в бюро находок”, - сказал я. Как только мы нашли всех наших товарищей, мы отправились в офис охраны Большого Собора, находящийся во внутренней секции.

Когда мы добрались до стойки регистрации, мы обнаружили работающую там женщину в красном платье и объяснили ей нашу проблему.

«Итак, вы ищете кинжал с этим знаком?» - спросила она.

"Да это правильно."

«Дайте мне минуту, сэр», - сказала она нам, выходя из комнаты.

«Я не знаю, Босс. Может быть, мы должны были сдаться и просто продолжить путешествовать. Может быть, мы бы тогда даже нашли мой кинжал. К тому же у меня плохое предчувствие насчет этого места », - сказал мне Даггерлесс.

"Ерунда. Я уверен, что с этого момента мы пойдем прямо к твоему кинжалу по самому короткому пути," - сказал я Даггерлессу.

«Надеюсь, что так», - ответил Даггерлесс, вздохнув.

http://tl.rulate.ru/book/21299/450641