Читать A History of the Lioncourt War / История войны Лионкура: Глава 2 - До встречи,Танака. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод A History of the Lioncourt War / История войны Лионкура: Глава 2 - До встречи,Танака.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло несколько дней. Я чувствовал слабость. А еще осознал, что я не в Японии. Я не знаю временного промежутка, но уверен, что это реальность, а не сон.

Как и ожидалось, в сельской местности нет электроприборов. Даже если это территория отступников, здесь должны быть предметы цивилизации.

К тому же, это не люди, а гиганты. Хотя, правильнее сказать, это я маленький. В это сложно поверить, но я маленький ребенок 7-8 лет.

У меня черные волосы и глаза, поэтому я не сильно отличаюсь от других. И меня называют Вариан. Полагаю, мужчина и женщина, которые всегда рядом со мной, - мои родители, но я не понимаю их язык.

Они считают, что я больной и потерял память, и пытаются лечить. Сначала мне давали лекарства, но выяснилось, что они не помогают, родители пошли в церковь читать молитвы.

Я не уверен, что это был священник, но он поливал меня водой, и от него пахло ладаном.

Я даже подумал, что превратился в демона, но меня не пытались убить.

Что за земля?

Предположим, что я переродился в другом мире и стал ребенком. Нет сомнений, что это прошлое, а меня зовут Вариан.

Последние два дня я ничего не делал и валялся в своей вонючей кровати.

Как долго продлится мое состояние?

Я снова открыл глаза и подумал, что нужно чем-нибудь заняться. За эти два дня я смирился со своей участью.

Танака Дайчи мертв!

Теперь я Вариан, и не стоит думать о том, чтобы вернуться обратно. Больше всего я волнуюсь за мать Вариана, которая переживает за него. В этот момент я вспомнил слова своего деда:"Не следуй прошлому, не жди будущего! Ты должен жить сейчас!"

Это, безусловно, мудрые слова. Мои родители жили в храме и учили меня жить настоящим.

Наслаждаться прошлым и думать о будущем - удел слабых. Сильные живут сейчас! Если подумать, я переродился за правильную жизнь или в наказание за плохую. Сейчас нужно подумать о новой жизни.

Я поблагодарил дедушку за мудрость. Я бы хотел извиниться перед ним, но это невозможно.

- Хорошо, у меня появился еще один шанс, поэтому нужно прожить ее правильно. Прошло уже четыре дня!

Я не думаю, что это были плохие дни, или что потратил время впустую, ведь я понял, что это не сон.

Я больше не Танака. Я Вариан!

Чтобы понимать, что происходит вокруг, нужно жить и общаться с жителями этого мира. Сначала нужно начать с нуля.

Еда здесь пресная. Мать приносит безвкусный суп и черный хлеб, и я ем два раза в день. Возможно, ко мне так относятся из-за болезни, но это хорошая диета для больного.

Туалет на улице, и там нет унитаза.

Тут ужасная гигиена. Ванны нет, и они моются в большой бочке, моют руки после сна и работы, но не чистят зубы.

На кухне нет газа. Есть железный котел и камин, но нет дымохода, поэтому на кухне постоянно дым.

У большей части домов деревянные или каменные стены и соломенные крыши.

Люди носят некачественную одежду из шерсти и конопли. Мужчины носят с собой мечи или луки, а транспортом здесь служит лошадь. Они мне кажутся варвами, которые носят необработанный мех.

Я считаю себя иностранцем, ведь у большинства городских жителей каштановые или светлые волосы, а черные - редкость.

Город огромен, но двухэтажных домов почти нет, а вокруг города стена. Вдалеке есть большой замок, в котором, видимо, живет король.

Сначала я думал, что это средневековая Европа, но благодаря курсу истории в школе, понял, что цивилизация менее развита, чем в средневековье. Нужно наблюдать за окружающих миром и привыкать к нему.

*****

Прошло два месяца, и наступил февраль. Стоит летняя погода, солнце светит, нет жары, и дует легкий ветерок. За это время я освоил язык, и стало легче собирать информацию.

Это удивительно - выучить язык за два месяца. Нет, я его не выучил полностью, но уже понимаю.

Главное - привыкнуть к языку.

Мое полное имя - Вариан де Лионкур. Мне 7 лет.

Это хорошее имя, ведь я аристократ.

В этом мире каждый человек, проявивший себя на войне, - аристократ. Род Лионкур - дворяне с землей, но наши земли находятся далеко, в бассейне реки Лионкур, на востоке.

Да, мой род получил фамилию от реки.

Город, в котором я живу, - столица королевства Аморос. Мои соседи тоже дети аристократов или торговцев.

Черноволосый великан, господин Рудольф - мой отец. Я не знаю, как должен выглядеть аристократ.

В королевстве Аморос использовалась не японская, а европейская система дворянства: сначала аристократы были простыми воинами.

(П/П: изначально, в истории Японии самураи не занимались политикой, а только воевали. Чиновников называли Куге.)

Глава рода Лионкур - Рудольф де Лионкур. Ему 32 года, и он солдат королевской армии. Моя мама Люсьен - красивая женщина, и ей тоже 32 года. Если верить моим догадкам, она дочь благородного человека.

Странно, что благородная девушка делает всю работу своими руками, но я не до конца понимаю этот мир.

У меня есть два старших брата и младшая сестра. Мой старший брат наследник и любимец отца. По факту, я третий сын, но мой второй брат рожден от любовницы и не считается сыном моего отца.

Да, у Оды Нобунаги тоже был младший брат, но я никогда раньше не слышал о королевстве Аморос.

Географию я плохо знаю, но думаю, о таком королевстве я должен был слышать. Я решил жить жизнью Вариана, но мой отец военный. Смогу ли я быть обычным офисным работником?

http://tl.rulate.ru/book/21182/643395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
А перестать быть глупым ОЯРСВ?(Обычный японский, среднего возраста.).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку