Читать A History of the Lioncourt War / История войны Лионкура: Глава 1 - Бонжур,новый мир! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод A History of the Lioncourt War / История войны Лионкура: Глава 1 - Бонжур,новый мир!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Меня зовут Танака. Мне сорок один год.

Простое имя, верно?

Я тоже так думаю.

Я был третьим сыном обычного монаха в деревенском храме, и мою жизнь нельзя было назвать интересной. Как учеба в буддийской школе могла быть интересной?

В клубе дзюдо тоже не было ничего интересного - целыми днями мы просто тренировались.

Когда мне исполнилось 23, я женился на прекрасной девушке по имени Юмико и получил работу в компании ее отца.

С моей помощью решали различные организационные вопросы. Точнее, я просто управлял складом, и меня прозвали старшим заведующим склада.

У меня было два сына: старший Кента, которому 18 лет, а младшему Сёдзи 16.

Сыновья не были такими, как я: они учились в престижной школе, и я гордился ими. Я надеялся, что они не пойдут по моим стопам и найдут свое место в жизни.

Большую часть моей зарплаты забирала жена, но каждый месяц я прятал 30 тысяч на алкоголь и табак. У меня были кредиты, но я своими руками построил дом и купил две машины.

Моя жизнь была застрахована, и я не переживал за учебу сыновей. Я хотел увидеть их взрослыми, но узнал, что умираю.

Несколько месяцев назад врачи обнаружили у меня рак желудка. Лечиться было уже поздно, и мне оставалось жить 4-5 месяцев.

За эти месяцы я исхудал, потерял всех друзей, но у меня были дети, которые каждый день проводили со мной, отказываясь от друзей и клубов.

Я был счастлив, что в моей жизни были люди, которым я был не безразличен.

На самом деле, я не хотел умирать...Хотел жить дальше...

Я НЕ ХОТЕЛ УМИРАТЬ!

Очнувшись однажды утром, я понял, что умер.

Мое тело лежало на кровати, и только тогда я понял, как ужасно выглядел.

Для меня было пытка видеть свое тело и наблюдать за скорбью дорогих сердцу людей.

Лучше бы я попал в настоящий ад, где огонь и лед, а моя душа мучилась бы от боли, лишь бы не видеть этой ужасной картины.

Я не хотел видеть их лиц!

Вдруг все стало меняться.

Я проснулся с острой болью в плече.

- Где я?

Я сказал это не так, как привык, поэтому смутился. Что-то изменилось. Почувствовав неладное, я решил оглядеться.

Я должен был лежать в больничной палате, а вокруг моего тела должны были стоять родные, но я оказался на улице, а рядом был великан. Я не понимал, что случилось.

У меня был рост сто семьдесят два сантиметра, и меня считали высоким, но этот парень был раза в два больше меня. У него были черные волосы и такие же глаза. Его лицо украшали два шрама, а сам парень был жутким.

Я осмотрел себя и заметил в руках деревянный меч. Неужели я попал в ад?

Гигант с криком бросился на меня. Он с такой силой ударил меня по голове, что я упал на землю и закрыл глаза.

Мне было очень больно. Я точно попал в ад!

Видимо, у меня будет очень странное наказание.

Я снова очнулся, но был на кровати, но вокруг было грязно и странно пахло. С трудом поднявшись с кровати, я осмотрелся.

Голова болела, а тело ныло, словно я несколько дней не выходил из тренажерного зала. Комната была построена из серого камня, и если бы не было окна, эту комнату можно было принять за тюремную камеру.

Я услышал голоса и радостный смех и, встав, подошел к окну, чтобы узнать, что происходит снаружи.

Я увидел мальчика и девочку, стоявших около бочки с водой. Они плескались, но это было больше похоже на умывание, чем на игру.

Я отошел от окна и потер глаза, осматривая комнату. На деревянной кровати вместо матраса была солома. Единственным источником света было окно, а на улице играли дети, и вокруг стоял странный запах.

Что это за странный ад?

Мои размышления прервали внезапно открывшаяся дверь и вошедшая женщина тридцати пяти лет. Она была очень красива: ярко-каштановые волосы, зеленые глаза. Но она тоже была гигантом!

Я доходил ей до груди.

Она что-то сказала, но я ничего не понял. Это был не английский, ведь я неплохо знал этот язык и понимал англичан.

Женщина посмотрела на меня и грустно покачала головой.

Тут в комнату вошел такой же огромный мужчина.

- Вы говорите по-японски? Меня зовут Танака! - сказал я странным, громким голосом, но они меня не поняли.

- Вы понимаете японский? - спросил я по-английски, но они меня не понимали.

- Нихао! Бонжур! Чао! Гутен морген!

Я исчерпал весь свой запас иностранных слов, но меня так никто и не понял. Женщина заплакала.

Мужчина бросился обнимать ее, но она почему-то была зла.

Я решил не паниковать и разобраться во всем. Осмотрев мужчину, я заметил меч у него на поясе. Они оба были странные.

Неужели я оказался где-то в сельской местности Европы? Что же, черт возьми, со мной случилось?

http://tl.rulate.ru/book/21182/643393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Большую часть моей зарплаты забирала жена. - Э-э-эм-мм.. хм..... -_-
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку