Читать The Villainess Noble Girl wants to slim down her Husband / Злодейка благородных кровей хочет, чтобы её муж похудел: Глава 27 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Villainess Noble Girl wants to slim down her Husband / Злодейка благородных кровей хочет, чтобы её муж похудел: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Алоис посетил комнату Камиллы.

Его лицо выглядело совершенно несчастным.

- Я слышал обо всем от Николь.”

Как только Камилла предложила ему сесть, Алоис осторожно повиновался. Причина, по которой он не сел должным образом, заключается в том, что мягкий диван, вероятно, сломался бы под его весом, если бы он это сделал.

Какой позор.

Как раз в этот момент, Камилла подумала, что это сказал сам Алоис.

- Мне очень стыдно за себя.”

“...............Что случилось?”

Когда Камилла спросила его об этом, Алоис поднял голову и посмотрел на нее. Он выглядел еще более подавленным, чем тогда, когда Николь разбила тарелку.

- Ты планируешь сделать Николь своей личной горничной, верно? Ты сделаешь это, хотя Николь все еще часть семьи Энде?”

Дом Энде принадлежал семье противницы Камиллы, Лизелотты. Более того, подражание Николь разбило Камилле сердце, хотя она и не собиралась этого делать. Тем не менее, несмотря на все это, Камилла все же решила, что эта девушка должна находиться рядом с ней. Сам Алоис с трудом это понимал.

- Николь рассказала мне обо всем остальном. Ее прошлое и ее нынешние обстоятельства. Между тем, я был упрямым.”

- Что вы имеете в виду?”

На этот раз пришла очередь Камиллы смутиться. Она планировала рассказать Алоису обо всем, но, похоже, Николь опередила ее. Ее волосы были так плохо заплетены сегодня утром,потому что Николь, должно быть, рассказала ему, пока она была занята их укладкой.

- Ты тоже пострадала. За это я их всех вышвырну. Но, даже когда все это происходило, мне было так жаль себя из-за тарелки... мне так стыдно за себя.”

Алоис не выдержал взгляда Камиллы. Кажется, ему неловко говорить о том, как ему стыдно.

- Но это блюдо было важно для вас, не так ли, лорд Алоис?”

Камилла ничего не потеряла. Конечно, она была расстроена, когда увидела иллюзию принца, но это было все. Это блюдо Алоиса никогда не вернется. Даже если это было не совсем то же самое, что ее положение, она все еще могла понять его чувства.

- Это совсем не важно.”

Камилла удивленно подняла брови, услышав резкий ответ Алоиса. Хотя выражение его лица было все еще несчастным, когда он посмотрел на Камиллу, то не отвел взгляда.

- Для меня это совсем не важно... скорее, я не знаю, действительно ли это важно. Я не помню.”

- Извините?”

Она не могла понять, что Алоис пытается сказать. После минутного колебания, продолжая смотреть на Камиллу, Алоис продолжил:

Мои родители, как вы знаете, погибли в результате несчастного случая, не так ли?”

Она уже слышала это раньше. Алоису тогда было всего пятнадцать. С тех пор в течение последних восьми лет он держит бразды правления огромным герцогством Монтон.

- Когда это случилось, я тоже был там. По-видимому, это было вызвано магией. Мои мать и отец умерли там, и, хотя я выжил, я потерял все свои воспоминания о том времени.”

В одно мгновение все воспоминания, которые он хранил до этого момента времени, были стерты.

- У него нет воспоминаний?

Все, что было до того, как ему исполнилось пятнадцать... действительно, Алоис никогда раньше не говорил двусмысленно о своем прошлом.

Даже когда она прямо спросила его о его прошлом, он попытался уклониться от ответа из-за двусмысленности, сказав, что "я, вероятно, делал это" в отношении упражнений и сказал, что он "едва помнит" Лизелотту. Очевидно, они не встречались десять лет, а Алоису уже двадцать три. В то время ему было тринадцать. Внезапно он понял, почему не помнит ее.

Ну, у меня не совсем нет воспоминаний. Иногда я вспоминаю некоторые вещи. У меня есть смутные воспоминания о временах, которые я провел с родителями, но ни одно из них не греет меня. Тогда я отчаянно хотел вспомнить как можно больше, но сейчас это меня не беспокоит, так что…”

Он собирался позволить себе забыть. Его слова перешли в вздох, и Алоис хмуро рассмеялся.

- Я думал просто отпустить это, но в глубине души все еще чувствовал сожаление.”

Призрак его родителей всегда нависал над Алоисом, помнил он их или нет. Его отец был суров, мать-строга. Они сделали все, что было в их силах, чтобы Алоис стал настоящим будущим лордом. Когда дело касалось его жизни, будь то речь, еда, хобби или компания, не было ничего, к чему бы его родители не прикасались.

Однако, несмотря на все это, он смутно помнил, что были и моменты привязанности. Например, когда был написан семейный портрет. В честь его десятого дня рождения родители заказали ему картину в подарок. Именно эти чувства побудили Алоиса держать портрет в надежном месте в той кладовке, в которую, как он хотел, никто не входил.

И все же, несмотря на то, что время шло, и он думал, что уже давно преодолел горе от потери родителей и воспоминаний о них, Алоис все еще был огорчен из-за разбитого блюда. В конце концов, это была всего лишь фантазия Алоиса, что он действительно оставил все это позади.

- Прости, что заставил тебя все это слушать.”

Когда его рассказ подошел к концу, Алоис, казалось, немного успокоился. Затем он посмотрел на Камиллу несколько встревоженными глазами.

- Должно быть, это было неудобно, верно?”

- Нет, - без паузы ответила Камилла. Это не было неудобно, но дало ей повод для переживаний.

А Камилла просто слушала эту историю. Каково это было-оказаться на месте Алоиса, когда из твоих воспоминаний просто исчезли огромные куски твоей жизни?

- Хотя это много значит, я понимаю, что ты через столькое прошла.”

Камилла перестала пытаться поставить себя на место Алоиса и вздохнула.

Она перебирала в уме слова утешения, которые могла бы ему сказать, но ни одно не слетело с ее губ. Во-первых, Камилла не могла утешать людей добротой.

Она просто говорит, что чувствует.

- Если вы действительно хотите оставить прошлое позади, у вас нет выбора, кроме как изменить себя. Что вы собираетесь делать дальше? Это зависит от вас, Лорд Алоис.”

- Ты права.”

Алоис кивнул, глубоко вздохнул и тихо рассмеялся.

- Мне нравится, как ты подходишь к сути вещей, как никто другой, кого я когда-либо встречал.”

Алоис произнесл это так небрежно, что она чуть не пропустила.

- Он на самом деле хвалил меня?

Но прежде чем Камилла успела обдумать то, что только что он сказал, Алоис продолжил:

- Николь изменилась из-за тебя. Я действительно думаю, что это твоя сила. Как будто ты можешь менять сердца людей.”

Алоис посмотрел Камилле в глаза.

Он посмотрел на нее совсем по-другому, чем когда она впервые пришла в особняк, это был взгляд, наполненный безошибочной честностью и искренностью.

- Я тоже хочу измениться, рядом с тобой.”

Столкнувшись с такими прямыми словами, Камилла потеряла равновесие. Слова застряли у нее в горле, когда она отвернулась от Алоиса, но вместо того, чтобы полностью потерять самообладание, Камилла обрела некую серьезность.

Сжав руки в кулаки, она обернулась и встретилась взглядом с Алоисом.

"...А-как я уже говорила, когда дело доходит до похудения, я не буду довольна, пока не вы потеряете хотя бы половину!”

- Половины достаточно?”

Казалось, они уже говорили об этом раньше. Ответ Алоиса был точно таким же. - Половины достаточно?- и тому подобное, исходящее из уст человека, в три раза большего, чем средний человек.

Она была готова снова наброситься на Алоиса, но что-то было не так. Хотя он только что сказал это в ответ, выражение его лица выглядело обеспокоенным... даже испуганным.

- Половины действительно достаточно?”

Снова спросил Алоис, словно проверяя.

- ...В конце концов, принц Джулиан такой стройный.”

Ах, Камилла наконец поняла это.

- Это то, что он подразумевал под " достаточно половины?’.

Он не подвергал сомнению ее стандарты, чтобы высмеивать ее, и это не было вызовом для решимости Камиллы заставить его похудеть.

Алоис был совершенно серьезен, когда сказал это.

По какой-то причине она никогда не задумывалась об этом.

Алоис не мог больше смотреть на Камиллу, его лицо покраснело.

Вместо того чтобы упрямиться, как она ожидала, он был крайне застенчив. Теперь ей наконец стало неловко. Даже находясь в своей комнате, она вдруг почувствовала себя еще более беспокойной, чем Алоис.

Но, это не было плохо.

По какой-то причине она испытывала странное чувство счастья, гораздо большее, чем тогда, когда Алоис называл ее "красавицей".

Ее не устраивал такой загадочный поворот событий.

Так как она не была удовлетворена, она решила уколоть его.

- Лорд Алоис, вы обычно не используете "боку"(П/П:Местоим. меня или я, если не ошибаюсь), не так ли?”

“.........Пожалуйста, не смейся надо мной.”

Алоис продолжал смотреть в сторону, словно дулся. Его щеки так покраснели, что это только усилило опухшие, жабьи черты лица. Увидев это, Камилла ухмыльнулась.

Это была хорошая вещь, чтобы удержать его. До сих пор она постоянно была под его контролем. Было бы неплохо быть тем, кто дразнит для разнообразия.

В конце концов, Камилла была из тех, кто никогда не забывает обиды, которые таит в себе.

http://tl.rulate.ru/book/21119/588030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Мои дети растут ಥ‿ಥ

Спасибо за главу
Развернуть
#
В каком месте он похож на жабу?👀
Развернуть
#
Это большая проблема... Рисуют его просто полным, а вот описывают так что я смотреть на иллюстрации не могу...
Развернуть
#
Блин да разве ж он не милашка?
По моему его полнота только делает его милее
Развернуть
#
Любимый внук русской бабушки
Развернуть
#
Ну для "жабы" его правда сделали красивым, я хоть и худее, ну выгляжу гораздо хуже,
Развернуть
#
Пухляшка)))
Развернуть
#
Иллюстрации, тем более в аниме стиле, часто приукрашают или вовсе игнорируют недостатки. Если вы когда-нибудь видели людей размером в три раза больше обычного человека - вспомните их.
Развернуть
#
Ему же всего 23, мне кажется, в этом возрасте пухлые похожи на плюшевых мишек. Тем более, у него симпточное лицо, оно и под грудой жира будет симпатичным. Вот с кожей беда, да
Развернуть
#
"Ему же всего 23, мне кажется, в этом возрасте пухлые похожи на плюшевых ми"
Как толстый человек говорю: пиждешь, пухляши похожи на орков
Развернуть
#
А что насчёт Джона Брэдли-Уэста?
Парень хоть и больше обычного человека в три раза но всё равно красавчик!
Шах и мат!!!
Развернуть
#
Да ладно вам, он не в три. Меньше
Развернуть
#
Что-то картинка с описание не сходится. 😓
🌺💃🌺 Благодарю вас за перевод!!! 🌺💃🌺
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку