Готовый перевод A Star Reborn: The Queen's Return / Звезда Возрождается: Возвращение Королевы (CN): Глава 62 - Награда от женщины 

Глава 62: Награда от женщины

Ли Бэйэр, очевидно, была огорчена, крепко держала своё колье в кулаке, пытаясь защитить его. «Не заходи слишком далеко!»

Колье очень дорогое, и ей удалось позаимствовать ее у «крестной сестры» по отрасли, она долго уговаривала её одолжить это колье. У этой богини была только одна ценная вещь- это колье, поэтому, если Ли Бэйэр ее потеряет, она наверняка окажется в горячем супе.

Мысль об этом вызвала слезы Ли Бэйэр.

Ся Лин продолжала улыбаться- «Значит, ты говоришь, что не собираешься выполнять обещание».

Пока она говорила, она бросила взгляд на Второго Молодого Мастера Чжоу.

Второй Молодой Мастер Чжоу был встревожен ее выражением лица - Ли Бэйэр была женщиной, которую он привел с собой, и она опозорила его. Мысль об этом злила его. «Ли Бэйэр», - сказал ледяным тоном. «Ты предложила пари, ты и плати.»

Ли Бэйэр почувствовала, как по ее позвоночнику пробежал холодок, только теперь она понимает, что на самом деле происходит.

Она скорее обидит свою крестную сестру, чем Второго Молодого Мастера Чжоу - у него было более ста способов отправить ее на смерть.

Ли Бэйэр яростно сняла свое колье и передала его Ся Лин- «Возьми!»

Ся Лин взяла его. На ее светлых и стройных пальцах колье блестело на солнце так великолепно, что она не могла отвести от него глаз.

Ся Лин бездумно поиграла с ожерельем, когда проинструктировала Ли Бэйэр: «Ты можешь катиться».

Что, ей все равно придётся катиться! Ли Бэйэр надеялась, что Ся Лин забудет эту часть сделки. К сожалению, это было кристально ясно в ее памяти. Ли Бэйэр посмотрела на Ся Лин- «Не торопись! Е Синлин, ты работаешь в индустрии развлечений. Если ты это сделаешь, то в будущем у нас не будет хороших отношений!»

«Хорошие отношения? Я не думаю, что я буду в тебе нуждаться». Ся Лин не особо заботилась, она была просто знаменитостью третьего уровня, какое право она имела на то, чтобы поставить себя в ту же лигу, что и сама Ся Лин? В ее глазах Ли Бэйэр была просто пылинкой.

«Ты хочешь катиться самостоятельно или мне нужно, чтобы кто-нибудь помог тебе?» - она спросила.

Ся Лин даже выложила преимущества для нее, считая их на пальцах: «Если ты катишься самостоятельно, ты можешь контролировать скорость и мощь казни и, возможно, защитить свое лицо. Если кто-то будет тебе помогает, ничего не скажешь, как сильно они будут толкать ...»

«Я сделаю это сама…» - наконец сказала Ли Бэйэр.

Перед всеми, кто злорадствовал и наслаждался ее унижением, она легла на землю и покатилась по полю. Через несколько мгновений с головы до пят она была покрыта кусочками травы, ее волосы были растрепаны, а осколки гальки и веток оставили царапины на ее коже. У неё был жалкий вид.

Среди наблюдателей несколько девушек подавили свой смех.

Высокомерное поведение Ли Бэйэр сделало ее непопулярной среди многих девушек, и теперь им приятно видеть ее в таком плачевном состоянии. На первый взгляд они казались сочувствующими, поскольку они кокетливо комментировали- «Она такая жалкая ...»

«Да, ее лицо сильно поцарапано. Интересно, останутся ли шрамы…»

«Я говорю, что нужно быть терпимее и умнее. Должно быть, она сошла с ума, чтобы провоцировать кого-то вроде Молодого Мастера Ли».

«Кто знал, что она такая глупая и несчастная…»

Группа девушек болтали обменивались сочувственными комментариями, их волнение не могло быть скрыто. Ся Лин также была в хорошем настроении ... для кого-то, кто всегда старался отомстить другим, возможность отмстить лично поднимает настроение.

«Для тебя»- увидев, что Ли Бэйэр покинула поле зрения, она с радостью объявила об этом Ли Лэю.

Ли Лэй озадаченно посмотрел на ожерелье, которое появилось в его руке: «Для меня?»

«Ага»- Ся Лин сказала, так словно это была самая ожидаемая вещь для него. «Ты был тем, кто предложил ставки. Теперь, когда я выиграла это, конечно, это идет к тебе. Прими это в качестве выплаты процентов». Произнеся это, она обернулась и ушла, оставив Ли Лэя ошеломленным, уставившись в колье в его руке.

Ду Юньфэн хохотнул. «Второй Молодой Мастер Ли, Второй Молодой Мастер Ли… Ха-ха-ха. Итак, каково это? Разве ты не собираешься благодарить небеса? Ха-ха…»

Ли Лэй выглядел мрачным, с колье в руках ушёл.

Некоторые из них потянули Ду Юньфэна и спросили с беспокойством. «Как ты думаешь, Второй Молодой Мастер Ли злится?»

«Как он может злиться?» - смеялся Ду Юньфэн, вытирая слезы. «О боже, это слишком смешно… Ха-ха-ха… старик Ли. Не беспокойтесь, разве вы не видели, как она полностью управляла им, как он мог на нее злиться? Если он и злиться так только на себя!» Из всех присутствующих Ду Юньфэн был самым близким Ли Лэю, они были настоящими друзьями. Следовательно, слушая его слова, все чувствовали себя намного спокойно - к счастью, Ли Лэй не был зол, иначе каждый должен был бы нести расходы.

Действительно, Ли Лэй был зол на себя.

Именно он привел ее в клуб и не смог ее защитить, подвергая ее провокации со стороны других, что вынуждало её отстаивать себя. Она даже отказалась принять подарок и пошла еще дальше, чтобы использовать его в качестве выплаты процентов, чтобы провести черту между ними!

Это было оскорбление, полное оскорбление для него.

Нет, он должен был найти выход из этого!

Пока Ли Лэй думал, что делать, Ся Линвесело проводила время, прогуливаясь по полу с Доблестной песней. Она ушла далеко, где вишневые цветы были пышными и обильно цветущими.

Сколько времени прошло с тех пор, как она восхищалась пейзажем?

Ся Лин задавалась вопросом, когда шла.

Казалось, что с тех пор, как она узнала об участии Пэй Цзыхэна и Доблестной песни в своей прошлой жизни, весь ее мир рухнул и был покрыт полной тьмой. Даже в своей нынешней жизни она жила в грусти прошлого, имея дело с повседневными делами, а также с преследованием Пэй Цзыхэна. Если бы не эта поездка в Южные горы для верховой езды и это прекрасное цветение вишни, она не знала, когда наконец смогла бы улыбаться от всего сердца.

Она протянула руку и погладила великолепную Доблестную песню, ласково прижимаясь к ней.

Приехала сюда, а также воссоединилась с Доблестной песней, все это благодаря одному человеку.

Ли Лэю.

Возможно, ладить с Ли Лэем было не так плохо, как она думала.

Когда она об этом задумалась услышала, как позади кто-то её звал- «Ся Лин».

Она обернулась. Сзади был Ли Лэй

Одной рукой, свободно держась за поводья, он ехал на спине черного коня, его красивые черты выражали тепло солнца и запах цветов, сцена, слишком привлекательная, чтобы от нее отворачиваться. Он проехал несколько шагов вперед и слез с коня, идя к Ся Лин: «Я долго искал тебя, почему ты прогуливаешься здесь одна?»

«Что ты искал меня?» - она слегка наклонила голову.

«Протяни руку»- он улыбнулся.

«Зачем?»- она была смущена.

«Просто сделай это.»

Она повиновалась и протянула руку.

В золотых лучах солнца его теплая рука держала ее, и затем она почувствовала что-то холодное и тяжелое на своем запястье.

Она посмотрела и увидела красивый браслет.

http://tl.rulate.ru/book/21099/556978