Читать Harry Potter and the Prince of Slytherin / Гарри Поттер и принц Слизерина: Глава 69. Обет :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Harry Potter and the Prince of Slytherin / Гарри Поттер и принц Слизерина: Глава 69. Обет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 69. Обет

Снейп позвал Драко в кабинет, где ему пришлось все ему объяснить. Несмотря на то, что он всегда был угрюмым, Драко знал, что может доверять Снейпу, он также взял Теодора с ним.

"Потрудитесь объяснить?" - Спросил Снейп, даже не глядя на Теодора.

"Сейчас, но сначала мне нужно, чтобы ты дал мне нерушимую клятву," - сказал Драко.

Снейп некоторое время смотрел на него, приподняв бровь, а Драко продолжал: "Если бы это было что-то глупое, я бы не просил тебя делать это."

Снейп кивнул и шагнул вперед.

Нерушимый обет - это своего рода магический контракт, заключенный между двумя сторонами, стоящими на коленях или друг против друга и сжимающими друг другу правые руки. Третья сторона должна держать свою палочку, стоя совсем близко к паре, держащейся за руки, и поместить кончик палочки на Соединенные руки, действуя как свидетель. Затем первый попросит определенное количество обетов у другого, после чего каждый раз, когда второй принимает термин, тонкая струя огня будет испускаться из жезла свидетеля, сплетаясь вокруг рук пары, принимающей обеты. После того, как обет будет выполнен, если тот, кто принял условия, нарушит любой из них, они умрут.

Снейп и Драко пожали друг другу руки, когда Теодор выступил вперед со своей палочкой.

"Ты, Северус Снейп, клянешься хранить в секрете информацию о том, что собирается рассказать тебе Драко Блэк?"

Снейп пристально посмотрел на Драко и сказал: "Да."

"Вы, Северус Снейп и Драко Блэк, клянетесь не нарушать доверия между вами?"

Драко и Снейп ответили одновременно. "Я клянусь."

Тонкая линия огня окружила их руки и медленно исчезла.

"Лучше для тебя, чтобы это стоило того, иначе я использую тебя в качестве следующего ингредиента зелья," - усмехнулся Снейп.

После нерушимой клятвы между ними, Драко поделился информацией о Философском камне и, как и ожидалось, Снейп был очень заинтересован в этом.

"Я поражен, как тебе это удалось," - сказал Снейп, глядя на камень в своих руках.

"Николя Фламель якобы согласился отдать его мне." - Драко пожал плечами.

Снейп решил присоединиться к ним, они согласились начать эксперименты с ним, начиная со следующего года.

Когда они вышли из кабинета Снейпа, Теодор посмотрел на Драко.

"Разве ты не хочешь заключить со мной обет?" - Спросил он.

"Нет, у меня есть для нас кое-что другое," - сказал Драко, протягивая книгу Теодору. Теодор быстро начал читать и через час закончил.

"Ты уверен? - Спросил он. - Кровные узы более суровы, чем Нерушимая клятва."

"Разве тебе не нужно было мое доверие? - Сказал Драко. - Я даю его тебе."

Теодор подумал и кивнул. Так как они были одни в своей комнате, никто не беспокоил их.

Драко и Теодор порезали руки палочками и переплели их. Они дали клятву никогда не предавать друг друга и повторяли требуемую мантру. Вскоре две пылающие капли крови поднялись с ладоней и слились в одну. Вокруг него начал формироваться пузырек, заключая каплю, что означало, что сделка заключена.

Драко поймал пузырек в свои руки, когда они оба посмотрели на него. "Так кто же его оставит?" - спросил он.

"Понятия не имею. - Теодор пожал плечами - Да какое это имеет значение, раз уж оно нерушимо."

Драко пожал плечами: "тогда я пока оставлю это дело при себе."

Драко впервые почувствовал себя немного открытым, как будто с его плеч свалилась ноша, теперь он мог обсуждать планы и свободно делиться некоторыми секретами с Теодором. Он, наконец, обрел настоящего союзника.

--------------------------------------------------

Пушок, с другой стороны, был еще одной неприятностью. Сначала нужно было убедить Хагрида, и, к счастью, Дамблдору это удалось. Во-вторых, держать собаку в чемодане, Драко бегал по земле, а пушистый бешено гонялся за ним. Драко держал в руке мяч, подаренный ему не кем иным, как Хагридом. После того, как им удалось убедить Хагрида, Дамблдор отправил его на опушку леса, чтобы захватить его в тайне, и теперь Пушок дико преследовал его.

"Ты готов?" - Драко окликнул Теодора, который сидел с чемоданом в руках, широко открытым.

"Во что, черт возьми, я вляпался?" - Пробормотал Теодор.

"Иди сюда, мальчик!" - Сказал Драко, бросая мяч в чемодан, и вскоре Пушок нырнул в чемодан, и Теодор быстро закрыл его.

"Какого черта?" - Пожаловался Теодор.

"Нам нужно войти. - Драко тяжело дышал, - но через некоторое время."

"Как тебе удалось его успокоить? - Теодор боялся собак. - Нет, вопрос в том, сошел ли ты с ума. Я не против Муртлэпа и даже единорога, но эта вещь, что ты собираешься с ней делать?"

"Я хочу, чтобы он защищал пузырек и камень, когда мы им не пользуемся, и многое другое на случай, если кому-то удастся взломать мой чемодан, и он может пригодиться в другом деле, никогда не знаешь."

"Как ты собираешься контролировать это?"

"Пушок, к счастью, обучен следовать приказам, - сказал Драко, волшебным образом вынимая ярко-желтый шар, который издавал странный звук, когда пискнул, - звук держит его под контролем, поэтому он не нападает ни на кого, кто держит мяч, издающий звук, и в определенной степени выполняет его приказы."

"Большая слабость," - саркастически заметил Теодор.

"Ну, не каждый день встречаешь человека с желтыми яйцами, который издает один и тот же звук." - Сказал Драко. Через пару минут они оба вошли в чемодан и привязали Пушка к цепочке на очень открытом месте, рядом с маленьким домом, в котором хранилась пара драгоценных вещей Драко. У пушистика было достаточно места, чтобы передвигаться, но не до такой степени, чтобы он мог убежать.

Вскоре все их гардеробные опустели, чемоданы были упакованы, жаба Невилла была найдена притаившейся в углу туалета; всем студентам раздали записки, предупреждающие их не использовать магию на каникулах.

"Я всегда надеюсь, что они забудут дать нам это," - печально сказал Фред Уизли.

Хагрид должен был отвезти их к флотилии лодок, которые плыли через озеро; они садились в Хогвартс-Экспресс; разговаривали и смеялись, когда сельская местность становилась зеленее и опрятнее; ели бобы Бетти Ботт, когда они мчались мимо маггловских городов; снимали свои волшебные мантии и надевали куртки и пальто; подъезжали к платформе девять и три четверти на вокзале Кингс-Кросс.

Им потребовалось немало времени, чтобы сойти с платформы. Высохший старый охранник стоял у билетного барьера, пропуская их через ворота по двое и по трое, чтобы они не привлекали внимания, вырываясь из сплошной стены и пугая магглов.

"Так у тебя все еще есть план действий в Румынии?" – спросила Пэнси.

"Понятия не имею. - Драко сказал - Я дам вам знать, ребята, если у меня появится один."

"А ты собираешься?" - Обеспокоенно спросил Теодор, узнав о новом увлечении Драко коллекционированием животных, он действительно испугался узнав, что его друг собирается добавить в коллекцию и дракона.

"Я планирую." - Драко кивнул так серьезно, что Теодор чуть не упал в обморок.

"О чем вы говорите?" - Сказала Дафна.

"Ничего особенного," - ответил Драко, Пэнси знала о чемодане, но уже давно не заходила в него, так как это не было действительно важно, она не придавала этому особого значения. После начала занятий Драко не проводил в нем много времени, поэтому чемодан ее не волновал. Что касается Дафны, то она не так уж много знала о чемодане, но что-то подозревала, поскольку он всегда носил с собой только маленький чемоданчик.

"Пока, Драко!"

"Увидимся, Нотт!"

Выйдя из ворот, они попрощались друг с другом.

Вдруг они услышали голос: "Вот он, Мама, вот он, смотри!"

Это была Джинни Уизли, младшая сестра Рона, но она указывала на Гарри.

"Гарри Поттер! - она взвизгнула. - Смотри, Мам! Я его вижу."

Драко и Теодор переглянулись.

"Почему сестра Уизли такая?.. милая?" - Странно сказал Теодор.

"Понятия не имею." - Драко сказал, будто на самом деле не понимал, что Джинни будет такой милой, она была самой красивой девушкой, которую он видел в школе, и это о чем-то говорит.

"Почему у меня не может быть такой девушки? Теперь даже у Поттера есть одна, и притом хорошенькая," - прошептал Теодор.

"Эй! Мама - это не Драко Блэк?" - Внезапно сказала Джинни, заставив Теодора и Драко неловко кашлянуть.

В отличие от возбуждения Гарри, она смотрела на Драко со смесью эмоций, возможно, страха, смешанного с немного ненависти и немного фанатизма.

"Трудно найти фанатку для Темного Лорда." - Теодор похлопал его по плечу.

"Тче, твое положение хуже моего. Отвали," - сказал Драко.

"Молчи, Джинни, и показывать пальцем невежливо." - Миссис Уизли улыбалась вниз на них.

Драко неловко посмотрел на нее и кивнул в знак приветствия. Потом она начала разговаривать с Гарри и Роном.

"Мой отец здесь. Не забудь послать мне письмо," - сказал Теодор.

Драко кивнул, а через несколько секунд вошли родители Пэнси и Дафны, попрощались и, обнявшись, ушли.

"Твои родители еще не приехали?" - Драко подошел к Гермионе и спросил.

"Да, и твои тоже?"

"Обязательно напиши мне несколько писем, и не только о учебе."

"Какое же письмо тебе нужно?"

"Может быть, любовное письмо." - Драко пошутил, заставив Гермиону покраснеть.

"Идиот, не говори странных вещей." - Она сказала, ударив Драко.

"Эй, я следующий Темный Лорд, ты должна проявить некоторое уважение." - Драко усмехнулся.

"Хм! У тебя уже есть люди, которые уважают тебя, зачем тебе еще одна?"

"Ну, они не такие милые, как ты. Ладно, извини, ты не милая... чего ты от меня хочешь?" - Драко закричал от боли, когда Гермиона продолжала щипать его.

"Не шути слишком много." - Гермиона сказала отпуская его.

"Это приказ из Пари?" - Спросил Драко.

"Не пытайся убежать от него. - Гермиона говорила с недовольным лицом - Если ты это сделаешь, я не буду разговаривать с тобой никогда."

"Вздох! Не будь слишком чувствительной ко всему. - Сказал Драко, с улыбкой ущипнув Гермиону за нос. Он огляделся и увидел, как отец выходит из машины, быстро отпустил Гермиону и быстро обнял ее. - Увидимся." Сказал Драко, убегая с улыбкой.

Гермиона, чьи родители тоже приехали, увидела это и посмотрела на Гермиону, которая сильно покраснела, играя со своими волосами.

------------------

Конец первого Тома!!

Следующий том называется Новый враг.

Дорогие друзья, пока вы ожидаете новые главы данной книги, прошу вас ознакомиться с новым переводом фанфика Гарри и Филипп Поттер, которым занимается мой брат. Спасибо!

https://tl.rulate.ru/book/25145

http://tl.rulate.ru/book/21046/530443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Гермиона, чьи родители тоже приехали, увидела это и посмотрела на Гермиону,
Шта?
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку