Читать Harry Potter and the Prince of Slytherin / Гарри Поттер и принц Слизерина: Глава 16. Дуэль :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Harry Potter and the Prince of Slytherin / Гарри Поттер и принц Слизерина: Глава 16. Дуэль

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Дуэль

Все хорошо провели время, все студенты были в отличном настроении. Попрощавшись со всеми, Драко, Теодор и Пэнси вышли из большого зала.

"Спасибо тебе, Драко." - снова сказала Пэнси.

"Я уже говорил об этом…"

"Не надо благодарности… Знаю, - усмехнулась Пэнси, - но я все равно хочу это сказать. Сегодня лучший день в моей жизни."

"Весело?" - Внезапно позади них раздался голос. Они повернулись, чтобы посмотреть на Гарри и Рона, которые были позади них.

"Уизли, не переходи черту," - сказала Пэнси, скрежеща зубами, ей уже надоел этот рыжий мудак.

Гарри тянул Рона, пытаясь остановить его, но его друг отказывался слушать его.

"Я не знаю, в какие игры Вы играли, чтобы заполучить ее в команду. - Рон сказал с уродливым лицом. - о! Подождите, ты Малфой, ты, вероятно, заплатил за это, ты даже не можешь остаться в стороне от внимания на одну секунду, не так ли? Сегодня был особенный день для Гарри, но ты должен был все испортить."

"Рон! Хватит. - Сказал Гарри, - со мной все в порядке, правда!"

"Не останавливай меня, Гарри! Ты знаешь, как люди говорят о тебе, во всем виноват Малфой." - Рон сказал.

"Какого черта он говорит?" - Драко прошептал Теодору на ухо.

"Я не знаю." - Теодор прошептал в ответ.

"Малфой, я вызываю тебя на дуэль волшебников. Только палочки - никаких контактов. Ты принимаешь мой вызов?" - Рон сказал,

Драко наклонил голову, удивляясь, о чем он говорит.

"Что случилось, боишься?" – сказал Рон.

Драко, Теодор и Пэнси переглянулись и засмеялись.

"Ты слышал, что он только что сказал?" - Драко сказал, вытирая слезы.

"хаха... Кажется, он сказал, что хочет... ха-ха вызвать тебя на дуэль." - Теодор сказал, держась за живот.

"Хахаха... Этот день становится все лучше и лучше." - Сказала Пэнси.

Рон, с другой стороны, дрожал от гнева: "Видишь, Гарри, они смотрят на нас сверху вниз. Ты будешь моим секундантом?"

Гарри, увидев их, почувствовал себя слишком униженным. "Хорошо", - сказал он, не подумав.

"Не прикидывайся крутым, Малфой, - сказал Рон, - Не думай, что я не знаю, кто ты такой. Ты все время ведешь себя жестко и сильно, но, когда придет время, ты перебежишь обратно, как твой отец."

"Довольно! - Сказал Драко, вынимая свою палочку, бросаясь к нему, и начал душить Рона у стены, а его палочка уперлась ему в шею, - я могу стерпеть, что ты оскорбляешь меня, но не мою семью."

Палочка Драко начала светиться, Теодор первым заметил это, поэтому он быстро пошел и оттащил Драко обратно, заставив палочку вернуться в норму.

"Отпусти меня, Теодор... Я убью его сегодня." - Драко сказал, пытаясь ослабить себя из рук Теодора.

"Успокойся, ты хочешь закончить свою жизнь в Азкабане? Это тебе не поможет." - Теодор сказал, оттаскивая его назад.

"Да! Драко, прекрати." - Пэнси тоже пыталась остановить Драко.

Драко все еще в гневе стиснул зубы, но заметно успокоился.

Гарри был шокирован внезапным развитием событий, и он не знал, как реагировать, но, увидев, что Драко отстранился, Гарри быстро подошел к Рону, чтобы помочь ему. Рон сильно кашлял, он не ожидал, что Драко действительно нападет на него. Гарри и Рон пытались понять, что происходит, поэтому они не слушали их ворчание.

Рон встал при поддержке Гарри и достал палочку. В порыве гнева он ни о чем не думал, он только хотел победить Драко прямо сейчас.

Драко усмехнулся: "Значит, ты хочешь дуэли, а?! Уизли, хорошо, я принимаю твой вызов."

"Кто там?" – Вдруг зазвучал голос Филча.

Все они прекратили делать то, что делали, Рон повернулся к Драко: "Гарри - мой второй, кто твой?"

"Ты что, слепой, Уизли?" - Теодор сказал.

"Тче, полночь, хорошо? Встретимся в комнате трофеев, она всегда открыта." - сказал Рон, быстро убегая с Гарри.

"Прекрасно." - Драко сказал.

Затем все трое быстро вернулись в общую комнату Слизерина.

"Вздох! Ты сошел с ума, Драко. - Теодор сказал - Я не знаю, какое заклинание ты использовал, но оно выглядело мощным."

"Да, я знаю, что у тебя вспыльчивый характер, Драко, но тебе нужно научиться успокаиваться, если бы Теодора не было рядом, ты мог бы убить этого рыжего Уизли. - Пэнси сказала, обнимая Драко, - я ненавижу эту сторону тебя. Обещай мне, Драко, обещай, что постараешься сдержать свой гнев."

Теодор и Пэнси были удивлены, увидев, что спокойный Драко так внезапно набросился на них, но больше всего их удивился сам Драко. Он не знал, что происходит. Да, он был зол, что Рон оскорбил его отца, но он не хотел убивать его за это.

Драко свирепо посмотрел на свою палочку. "Я даже не сказал ни слова... Палочка внезапно начала поглощать мою Ману, и это разозлило меня еще больше. Я только хотел угрозить ему, но в моей голове раздался голос, умоляющий меня снести голову Уизли и убить его на месте. К счастью, Теодор и Пэнси были со мной, в противном случае, я действительно мог сделать это."

"Вздох! Мне очень жаль. - Драко ответил, обнимая Пэнси - сегодня был твой особенный день, но я все испортил."

Пэнси покачала головой: "Нет, это не твоя вина."

Драко улыбнулся: "Я обещаю, что постараюсь изо всех сил не выходить из-под контроля, как сегодня."

Пэнси улыбнулась и кивнула.

"И если я действительно захочу убить Уизли, я сделаю это тайно."

"Хорошо сказано."

Драко и Теодор, ухмыляясь, стукнулись кулаками.

"Вы, ребята… - Пэнси потеряла дар речи, увидев выражение их лиц, вздохнула! - Так ты действительно планируешь пойти сегодня."

"Да! Я и Драко уже согласились на дуэль." - Теодор сказал, сидя на диване.

"Вы не думаете, что это может быть ловушкой?"

"Не думаю, что Уизли настолько умен, - сказал Теодор. - если бы он был таким, то не бросил бы Драко вызов."

"Да! И, как сказал Теодор, мы уже приняли это, если мы не появимся там, это нанесет вред нашей репутации и гордости. Ты же не хочешь слышать, как люди будут говорить, что мы сбежали от Поттера и Уизли, не так ли?"

"Вздох! Хорошо, но я пойду с тобой." - Сказала Пэнси.

"Но..."

"Никаких но, я же сказала, что иду."

"Хорошо, встретимся здесь, в общей комнате, за 15 минут до полуночи," - сказал Драко, оборачиваясь.

"Куда ты направляешься?" - спросил Теодор.

"У меня много работы."

"Чемодан??"

"Да!" - Драко кивнул в ответ.

Внутри чемодана Драко пытался найти что-нибудь про палочку. "Эта серебряная палочка состоит из более чем 2 ядер. Но что это означает? Она может иметь 4, 5 даже сто ядер, как я могу это понять. И голоса, которые я слышал сегодня в своей голове, раньше не было такой проблемы. Может, это какой-то крестраж, но опять же, я не чувствую в этой палочке никакой маны, кроме моей. Вздох! Кто ты на самом деле? - Сказал он себе, поднимая палочку. - Надписи, меч Гриффиндора... все связано с этой палочкой. Не знаю почему, но у меня плохое предчувствие."

Драко пошел в пустую комнату и начал использовать некоторые заклинания. "Сила заклинания не изменилась, как и потребление маны. В моей голове тоже нет голоса."

Драко попробовал еще пару заклинаний, но ничего не вышло.

Драко расстроился из-за палочки, но вдруг услышал стук.

Драко вышел из своего чемодана.

"Время Дуэли. = Теодор зевнул. - Я убью Уизли, если он не появится сегодня, как тот, кто в здравом уме устраивает дуэль в полночь."

Драко ничего не сказал, только слегка потянулся.

"Ты выглядишь усталым, - сказал Теодор. - ты в порядке?"

"Я в порядке, я изучал новое заклинание."

"Чтобы победить Уизли?"

Драко посмотрел на него с раздраженным выражением.

"Хорошо, хорошо, но ты будешь в порядке?"

"Я мог бы воткнуть себе в задницу меч и кинжал в горло, и я все равно выиграю у Уизли в любой день."

"Слишком много деталей. - Теодор сказал, выходя - пойдем, мы не хотим заставлять Пэнси ждать."

Драко кивнул и начал идти. Так как и Драко, и Теодор, в отличие от других студентов, жили в одной комнате, они легко могли приходить и уходить, никого не беспокоя.

Драко и Теодор вышли на поиски, Дафна и Пэнси ждали их.

"Вы думали, что сможете пойти без меня?" - сказала Дафна.

"Будь с ней." – Теодор сказал, уходя. Пэнси посмотрела на Дафну и тоже начала идти. После недавних происшествий, Пэнси не была уверена насчет своего отношения к Драко, как раньше.

Драко почесал затылок: "Извини, тебя не было рядом, когда Уизли бросил мне вызов."

"Драко, мы друзья?" - Дафна спросила серьезно.

Драко кивнул: "Да."

"Но почему ты меня игнорируешь? - Это потому, что я не разговариваю с этой грязно... Магглорожденной, почему ты перестал разговаривать со мной, как раньше?"

Драко посмотрел на нее и вздохнул. Он подошел к ней и взял ее за руки: "Прости, если я заставил тебя почувствовать себя так."

Дафна посмотрела Драко прямо в глаза, Драко также не отступил и смотрел ей в глаза.

"Дафни, ты должна понять, что есть вещи, которые мне нравятся, а есть вещи, которые мне не нравятся. - Драко сказал, сжимая ее руки немного, - я действительно раздражаюсь от самых мелких вещей, и хотя я ничего не говорю, если ты продолжаешь делать то, что мне не нравится, я буду отдаляться все дальше и дальше от тебя. То же самое касается Теодора и Пэнси, я всегда был таким. Я знаю, что всему этому чистокровному научили тебя, меня и всех остальных из чистокровных семей, но мне это не нравится. Я вижу, как ты раздражаешься, когда появляется Гермиона, ты отдаляешься от нас."

Дафна крепко держала Драко за руку, потому что больше не могла смотреть ему в глаза, и отвела взгляд. "Дафна, я не прошу тебя дружить с ней, но, по крайней мере, уважай ее как другого человека, это все, о чем я прошу тебя. - Драко отпустил ее руки и повернулся. - А если ты не сможешь, то мы останемся друзьями, но не настолько близкими."

Драко вышел на улицу, где его ждали Пэнси и Теодор.,

"Она не идет?" - Пэнси спросила.

Драко пожал плечами и пошел дальше. Пэнси и Теодор переглянулись и молча последовали за Драко.

http://tl.rulate.ru/book/21046/449760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
серьезно?! тут у рона яйца есть, ржу не могу, дуэль...тут он еще бОльшая моська чем, чем в оригинале, таких чипировать надо и подальше от общества держать
Развернуть
#
тут фишка скорее в том что бородачу нужно показать пушка, а срончик так шавка чтобы потяфкал да внимание привлёк
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Так автор, ты это брось. Че удумал? Даже на 1 секунду не смей планировать убрать дафну из гарема, такое не простят!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку