× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Булочная на Южной улице [1990-е]

South Street Bakery [1990s]
Булочная на Южной улице [1990-е] - обложка ранобэ читать онлайн
Булочная на Южной улице [1990-е] - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (3)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (3)

3

Автор: Pine Snow Crisp, 松雪酥, Сун Сюэсу

Год выпуска: 2026

Количество глав: 81

Выпуск: завершён

Группа: Переводы веб-новелл и ранобэ от K.O.D.

Частота выхода глав: каждые 0 дня

Жанры: романтика повседневность

Тэги: брат и сестра перерождение друзья детства кулинария мачеха изменение судьбы повседневность исправление ошибок прошлого милота 80-е китай переродившаяся героиня

Тао Тао всего лишь вздремнула — и очнулась в 1997 году.
В тот год Гонконг вернулся в Китай. Ей восемь лет, и всё ещё цело и нетронуто.
Семейная булочная не разорилась. Мачеха, тётушка Юй, не ушла из-за её, Тао Тао, капризного и колкого нрава. И Юй Луань не погиб.

Старые, выцветшие солнечные лучи пробивались сквозь стекло домашней витрины. Заливаясь слезами, она смотрела, как семилетний Юй Луань сидит на корточках под рядом кремовых пирожных «цветочные корзины» и щёлкает заводной лягушкой.

Это был младший братик с лёгкой формой аутизма, которого тётушка Юй привела с собой.

Взглянув на детскую, нацарапанную на столе надпись «плохим женщинам и дуракам вход запрещён», Тао Тао поклялась переписать судьбу.
Проживая жизнь заново, она хочет, чтобы все, кого она любит, были счастливы.
И особенно Юй Луань… В детстве она его обижала, а он даже плакать громко не умел: белокожий, кроткий и послушный, он только смотрел на неё прозрачными, как родник, глазами и тянул за край одежды:

— Сестра-а-а.

После перерождения она помогает семье управляться с булочной, усердно учится, любит родных и друзей, учит Юй Луаня самостоятельной жизни. Кажется, всё пошло в гору, но у Юй Луаня случается нервный срыв. Тао Тао долго его успокаивает, и он, уткнувшись, как большой пёс, лицом в её плечо, обиженно роняет слёзы и выдавливает:

— Я… ненавижу… когда другие… держат тебя за руку.


В представлении Юй Луаня мир подчиняется формульной, абсолютной упорядоченности.
И только Тао Тао — неизвестный X.
Она может разворошить его пазл, спрятать его домашнее задание, заставлять его делать всё что угодно… но она же во время тайфуна затащит его в комнату и укроет. С тех пор каждую грозовую ночь их детства он будет стоять с подушкой у её двери, дожидаясь, пока она, продолжая ворчать, втянет его внутрь.

Любую самую сложную математическую задачу можно доказать.
Но только чувства к сестре он вычислить не в силах.
Пока однажды не увидит, как Тао Тао держится за руки и обнимается с парнем. Боль в груди дала ему ответ.

Он ни за что… никому не позволит… увести сестру.

В день его совершеннолетия сестра встала на цыпочки и взъерошила ему голову, будто утке, которую готовят к хрустящей корочке: «Нашему Юю восемнадцать! Что хочешь на день рождения?»
Он пристально посмотрел на неё и тихо произнёс:

— Мне ничего не нужно. Мне нужна только сестра.


Перед чтением обязательно:

  1. История с детства до взрослости. География вымышленная. Девяностые, исцеляющая атмосфера, кулинарная повседневность.

  2. ХЭ. Переродившаяся сестра-пекарь × младший брат с синдромом Аспергера.

  3. Не кровные родственники. Отношения сводных родителей расторгнуты (без надрыва). В любовь отношения перерастают во взрослом возрасте.

  4. Стиль — обстоятельный, детальный, неторопливый. Через всю книгу проходит предпринимательская линия с управлением магазином, но значительное место занимают быт, рост героев и любовная линия. Это не роман о «сильной героине-карьеристке». Второстепенным персонажам уделено своё место, лёгкий оттенок ансамблевости.

  5. Главные герои не идеальны. Герой — не гений. Пожалуйста, избегайте прямых сравнений с реальностью: даже люди с синдромом Аспергера бывают очень разными, есть болтливые, есть молчаливые. От всей души желаю каждому «ребёнку со звёзд» однажды перестать быть одиноким. При несогласии просьба не заходить. Спасибо и приятного чтения~
     


Теги: Друзья детства, Перерождение, Кулинария, Милота, Эпоха, Повседневность

Главные герои: Тао Тао, Юй Луань
Второстепенные персонажи: Юй Мэйчжэнь, Тао Гуанчжи, Хрустящая жирная утка, Жао Лили, Чжан Цзямин

Прочее: Кулинария, друзья детства, младший брат

Слоган: Мне нужна только сестра.

Идея: Любовь — это просто любовь.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.1 Возвращение в 1997 год      редактируетсячитать
Глава 1.2 Возвращение в 1997 год      редактируется(пусто)
    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
2 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
15 июля 2026 г., владелец: koc (карма: 537, блог: 32)
Модерация:
15 июля 2026 г., 18:32 (одобрена)
В закладках:
7 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
34
Средний размер глав:
5 символов / 0.00 страниц
Размер перевода:
2 глав / 1 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/webnovell
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0