× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Naruto: The Great Swordsman of Konoha / Наруто: Великий Фехтовальщик Конохи: Глава 6. Внезапное нападение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. Внезапное нападение

Слова Сёдзи заставили всех мгновенно напрячься. Воздух в комнате словно разом сгустился.

— Сколько их? Где? — Ширануи Генма в мгновение ока оказался рядом с Сёдзи, применив Шуншин, и впился в ученика цепким, холодным взглядом.

Это была всего лишь миссия ранга «С». Никаких столкновений с вражескими шиноби не предполагалось в принципе. В голове наставника промелькнула мрачная мысль: не устроил ли кто-то целенаправленную засаду, чтобы поохотиться на ниндзя Конохи?

— Двенадцать! — выпалил Сёдзи, не открывая глаз. — Они уже рассредотачиваются, беря деревню в кольцо!

Не успел Генма отдать приказ, как в дом, тяжело дыша и спотыкаясь, ворвался Шота.

— Господа ниндзя! — с порога закричал он, срывая голос в отчаянии. — Прошу, помогите нам! Кампачи умирает, умоляю вас!

Пальцы Рёске, до побеления сжимавшие рукоять катаны, слегка расслабились. Однако юноша не сдвинулся с места, застыв у дверного проёма подобно сжатой пружине, готовой в любую секунду распрямиться.

— Шота-сан, будьте любезны, объясните внятно, — ледяным спокойствием отозвался Ширануи Генма. Интуиция подсказывала ему, что эти таинственные шиноби пришли вовсе не по их души. Вероятнее всего, их привлекло недавнее массовое собрание местных жителей.

— Д-да... конечно, — закивал Шота, нервно сглатывая и дрожа всем телом. — Только что Кампачи вернулся из-за пределов деревни. На нём живого места нет, весь в крови! Раны просто чудовищные... У нас в селении нет никого, кто мог бы его вылечить. Умоляю, господа ниндзя, спасите Кампачи!

Повисла тяжелая тишина.

— Учитель, — резко оборвал причитания Сёдзи, чьё восприятие уловило новые колебания чакры. — В деревню вошли. Трое.

Ширануи Генма беззвучно скользнул к соседнему окну, из которого хорошо просматривался въезд в поселение. Рёске, находясь на своей позиции, тоже слегка скосил глаза, всматриваясь в узкую щель между деревянными ставнями.

По пыльной дороге в сторону собравшейся толпы крестьян развязно шагали трое. Их одежда выдавала в них ниндзя, предплечья были туго обмотаны грязными бинтами, но на лбах отсутствовали протекторы, свидетельствующие о принадлежности к какой-либо Скрытой Деревне. Обычные нукенины, бродячий сброд.

Один из них, с мерзкой ухмылкой на лице, громко и надменно расхохотался:

— Ха-ха-ха, какая прелесть! Вы все заботливо собрались в одном месте, избавив меня от необходимости выискивать вас по норам!

В полумраке дома Рёске вопросительно взглянул на командира. Генма едва заметно качнул головой. «Стоять. Наблюдаем», — читалось в его жестком взгляде.

— Кто вы такие? — Староста деревни нашел в себе смелость выйти вперед из жавшейся друг к другу толпы.

— Эй, старик, — сплюнул под ноги бандит. — Ты тут за главного, что ли?

— Чего вам нужно? — не отступал староста, хотя его голос заметно дрогнул.

— Чего нужно? — Нукенин снова омерзительно загоготал, скаля гнилые зубы. — Разумеется, забрать это место под себя! Слушайте сюда, отребье. С этой самой минуты Семья Куросуки забирает эту шахту. Теперь вы будете регулярно платить нам дань. Усекли?

— Это собственность аристократов Страны Рек! — прокричали подоспевшие деревенские стражники. Несколько крепких мужчин сжимали в мозолистых руках простые копья. — Даже не думайте устраивать здесь беспорядки!

— Пф, идиоты, ищущие смерти, — презрительно хмыкнул бродяга.

Это произошло в мгновение ока. Стражников смело, словно сухие листья ураганом. Бродячие ниндзя повалили их на землю и принялись жестоко избивать, с тошнотворным хрустом втаптывая лица деревенщин в дорожную пыль и периодически нанося тяжелые удары ногами по ребрам.

— Ёшито! Дайю! Ах вы ублюдки, отпустите их! — истошно закричали из толпы. Женщины бросились было на помощь своим мужьям, но один из нукенинов с размаху пнул их с такой силой, что те отлетели на пару метров, моментально потеряв сознание от удара.

— Да почему вы просто не можете по-хорошему смириться с реальностью, а?! — прорычал бандит, с садистским наслаждением продолжая ломать кости лежащим под ним стражникам. Те уже просто зашлись в кровавом кашле, корчась от невыносимой боли. — Моё время стоит дорого!

— Хватит! — В этот момент Шота, который до этого трясся в доме, не выдержал. Схватив тяжелую каменную кирку, он с отчаянным воплем вырвался на улицу.

— О, еще один кусок мяса пожаловал! — Оскалился бандит, окончательно теряя терпение. Решив устроить показательную казнь, он выхватил короткий клинок. — Раз уж вы такие тупые, так сдохните!

Лезвие со свистом устремилось прямо в сердце Шоты.

Свист… Звон!

Метко брошенный кунай с искрами отбил оружие нукенина в сторону. Чудом избежавший смерти Шота обмяк и рухнул на колени, дрожа всем телом от пережитого ужаса.

— Какого дьявола?! — взревел бандит.

— Вон там! — рявкнул его подельник.

Свист! Свист! Свист!

Рёске и остальные генины, повинуясь беззвучному приказу, применили Шуншин. За долю секунды они вырвались из укрытия и плотным кольцом обступили съежившегося Шоту, заслоняя его своими спинами.

Изначально Ширануи Генма совершенно не собирался ввязываться в эту драку. Однако Шота являлся официальным нанимателем и объектом защиты. Позволь они этому сброду прирезать клиента — и миссия будет провалена. А пятнать безупречную репутацию Конохи подобным позором Генма не привык.

— Господа, — лениво протянул джонин, поигрывая сенбоном в зубах. — Этот человек — цель нашей охранной миссии. Боюсь, я никак не могу позволить вам его убить. Будьте так любезны, проваливайте отсюда подобру-поздорову.

— Э-это... это же ниндзя Конохи... — побледнел один из бандитов, узнав униформу и протекторы с листом.

— Заткнись и не ной, придурок! — рявкнул вожак, хотя в его глазах тоже мелькнул неподдельный страх. — Мы — Семья Куросуки! Это вам не Страна Огня! Их тут всего лишь кучка сопливых детишек, чего их бояться?! Прикончите их!

Переговоры ожидаемо зашли в тупик, что ничуть не удивило Генму. Бояться этих оборванцев он точно не собирался. Жестом приказав ученикам увести нанимателя в безопасность, джонин исчез. В следующую секунду он материализовался прямо перед здоровенным бандитом. Сокрушительный удар ногой с разворота впечатался тому прямо в череп, отправив тяжелую тушу в долгий полёт.

Рёске тоже не стал медлить. Хищный свист стали разорвал воздух. Юноша обнажил катану и нанес серию молниеносных взмахов. Невидимые, но бритвенно-острые потоки чакры слились в единый вихревой столб, который на огромной скорости врезался в самого языкастого нукенина.

Всего один удар. Незримое лезвие прошило грудную клетку бандита насквозь, вырвав кусок плоти и разбрызгав кровь по пыльной земле. Ублюдок так и рухнул замертво, даже перед самой смертью не осознав, что именно оборвало его никчемную жизнь.

Глухой удар! И еще один!

Два окровавленных тела тяжело шлепнулись на дорогу. Третий, самый трусливый нукенин, затрясся от ужаса так, что у него подкосились ноги. Лишь секундная заминка и первобытный страх перед шиноби Конохи спасли его от участи быть разрубленным на куски вместе со своими дружками.

Свист! Свист! Свист!

Новый звук рассекаемого воздуха пришел из-за пределов деревни. Целый град скрытых снарядов обрушился на площадь!

— Внимание! — крикнул Генма.

— Сёдзи, живо тащи Шоту-сана в дом! — скомандовал Рёске.

— Все в укрытие! — подхватила Рури, обращаясь к остолбеневшим крестьянам.

Дзинь! Лязг! Дзинь!

В воздухе закружилась смертоносная сталь. Сёдзи и Гекко Рури, обнажив клинки, виртуозно отбивали летящие в них сюрикены. Огрызаясь контратаками, они шаг за шагом отступали, заталкивая дрожащего нанимателя в ближайший дом.

Рёске же, применив Шуншин, вырос прямо перед толпой беззащитных жителей.

— Вакуумный Меч! — Его клинок описал широкую дугу. Веер вакуумных лезвий породил плотную стену штормового ветра, которая с оглушительным лязгом разметала все летящие в них кунаи.

Не забывая о безопасности, он рявкнул на замерших в шоке крестьян, приказывая им немедленно прятаться.

Тем временем Ширануи Генма гигантским скачком взлетел на крышу дома. Выплюнув изо рта свой неизменный сенбон высоко в небо, он сложил серию стремительных печатей.

— Искусство Ниндзя: Дождь Сенбонов!

Техника была активирована. Единственная игла в воздухе вдруг размножилась, превратившись в тысячи смертоносных стальных жал. Словно грозовой ливень, они с гулом обрушились на позиции затаившихся за окраиной врагов.

— А-а-а-а!

— Мои глаза! Дьявол!

Из зарослей тут же донеслись истошные вопли. Визг и хрипы стихли так же быстро, как и начались. Трое или четверо нападавших рухнули замертво, превратившись в кровавые игольницы.

Такова была непреодолимая пропасть в силе между элитой Великих Держав и бродячим сбродом. Ширануи Генма обладал уровнем, достаточным, чтобы возглавить какую-нибудь скрытую деревню в маленькой стране. Эти же оборванцы не годились ему даже в спарринг-партнеры.

Убедившись, что жители в безопасности, Рёске сорвался с места и рывком устремился в ту сторону, где прятался еще один отряд врагов.

Увидев, что на них летит всего один подросток, бандиты осмелели. Двое из них отскочили назад, лихорадочно складывая ручные печати.

— Стихия Ветра: Великий Прорыв! — рявкнули они в один голос.

Ураганный поток сметал всё на своем пути, но Рёске лишь пригнулся к самой земле, минимизируя сопротивление. Перехватив катану двумя руками, он направил острие вверх. Чакровые импульсы и мышечные волокна сработали в идеальном симбиозе. Мощнейший толчок буквально взорвал землю под его ногами, оставив глубокий кратер.

Подобно выпущенной из баллисты стреле, он прошил штормовой ветер насквозь и мгновенно оказался вплотную к одному из кастователей. Короткий, безжалостный выпад снизу вверх — и лезвие пробило подбородок, выйдя через макушку, оборвав жизнь врага на полуслове.

Резкий рывок катаны на себя. Разворот!

— Вакуумный Клинок! — Сорвавшийся с лезвия серп уплотненного воздуха снес голову второму шиноби прямо в тот момент, когда тот пытался завершить очередную печать.

Четверо врагов. Двое убиты за один удар сердца!

Не давая оставшимся двоим ни единого шанса на осознание происходящего, Рёске резко сменил направление и бросился вперед.

Взмах снизу — и на груди третьего бандита расцвела жуткая, зияющая рана, обнажившая ребра. Оттолкнувшись ногой от падающего тела, Рёске взвился в воздух. Скрутив корпус, он вложил всю инерцию падения и силу мышц в один сокрушительный диагональный удар сверху вниз!

Скляц!

Последний выживший отчаянно вскинул кунай, пытаясь заблокировать атаку, но это было бесполезно. Сталь Конохи с хрустом рассекла дешевое оружие надвое, а заодно разрубила ключицу и легкое бандита. Тот застыл, словно сломанная кукла, и повалился навзничь.

Шурх.

Рёске бесшумно приземлился на полусогнутые ноги. Плавным, отработанным до автоматизма движением он стряхнул густую кровь с лезвия. Металл блеснул первозданной чистотой. Клинок скользнул в ножны. Весь бой от начала до конца занял лишь несколько вдохов.

Глухой стук.

Позади грузно осели на землю расчлененные тела врагов.

http://tl.rulate.ru/book/205774/25530604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода