Я громко закричала. Когда я пыталась подняться, я почувствовала что-то твердое… как вдруг что-то схватило меня за руку. Я присела обратно, и так получилось, что я приземлилась на ту самую твердую штуку. От неожиданности я запаниковала… Та штука, на которой я сижу. Это…
«Это человек!»
Это была человеческая нога. Я даже не могла кричать. Я медленно дотронулась до этого человека рукой.
«Кто вы?»
Я трогала человеческую кожу. Это… лицо? Человек, лежащий в кромешной тьме, крепко держал меня за руку.
*гудение*
Вдруг включился один из уличных фонарей. В переулке стало немного светлее.
*мяу*
Мяукал котенок. И…
*скуление щенка*
Скулил щенок. И…
*…*
Он открыл глаза. Совсем темно. Было очень темно… картина перед глазами напоминала рождение младенца.
«Про…простите… но... это…»
Он пришел в себя. И хорошо бы каждому пойти своей дорогой. Что он хотел от незнакомки? Я попыталась улыбнуться и указала пальцем на его руку, которая держала мою… Безрезультатно. Я не знаю, сколько этот человек пролежал здесь под дождем, но его голова была мокрая, а с его волос стекала вода.
«…»
Он все еще не отпускал, крепко держа меня за руку. Он тупой? Я попыталась освободиться… Он держал меня всего одной рукой, но так сильно! Мертвой хваткой. И попыталась освободить пальцы по очереди, но не сработало. Казалось, что он отпустит меня, если только отрубить ему руку. Вот так сильно он меня держал.
*вздох* «Ну что такое?»
Я посмотрела в коробку на котенка, щенка и кролика. У них и у этого человека были одинаковые глаза… Но похожи были не только их черные глаза, но… взгляд их будто говорил об одном и том же:
«Мне холодно и я голоден. Возьми меня домой и накорми меня».
Они все… такие молодые. Они очень похожи. Будто бы эти мелкие проказники тоже понимали, как устроен мир. Может, я и не права, но эти мысли не покидали меня. Я таращилась на парня, который крепко держал меня… Я не должна была смотреть ему в глаза, потому что… его пристальный взгляд говорил мне:
«Забери меня вместе с ними».
В целом, я сама все прекрасно понимала. Я была уверена, что он хочет сказать именно это. Я покачала головой. Люди подбирают бездомный кошек, или собак. Но человека… О таком я ни разу в жизни не слышала. Забрать этого парня к себе домой, не зная о нем ничего? Я очень старалась игнорировать его. Но тут…
*урчание в животе*
*мяу*
*скуление щенка*
*хруп хруп*
Сигналы, которые посылали мне три животных… и человек. Я хорошо их знаю. Они различного происхождения, но у всех у них общий смысл:
«Дай мне еды».
Будто новорожденные цыплята только что вылупились из яйца, и думают, что перед ними их мама. Когда он открыл глаза, он тоже увидел меня, и будто бы тоже подумал, что я его мама, и вцепился в меня так, словно никогда не отпустит. Я игнорировала его, как могла… Старалась изо всех сил… Но мне стало его так жаль… Наконец, в тот день я совершила еще одну ошибку.
*вздох* «Ты… ты хочешь… хочешь ко мне домой?»
Я заикалась. Что, если я его неправильно поняла, и думала лишь о том, что лезло мне в голову? Я была не уверена, и я боялась его, но вот он взял коробку в руку и встал на ноги. Но другой рукой он все еще держался за меня, кивнув в знак готовности идти.
«По…пойдем?»
Этот парень вот так вот просто пошел за мной… Я спрашивала себя, правильно ли я делаю. Ха-ха, теперь в моем тихом доме станет очень шумно. В день, когда я стала безработной, я нашла этих трех животных, за которых я теперь в ответе. Трех животных… и одного человека.
_____________________________________________________________________________
Понравился перевод? Поддержите, пожалуйста, лайками. И расскажите о проекте друзьям.
http://tl.rulate.ru/book/20322/422458
nata_llin (читатель/формирование ядра)
29 декабря 2018 в 17:55
0
Готово:
Использование:
