× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Step by Step to Omnipotence: Jade, Power and Empire / Два нефрита — двойная сила: От нищеброда до повелителя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Ян со вздохом произнёс:

— Дедушка, давай без лишних слов. Передавай мне своё божественное искусство.

Старик широко распахнул глаза, в голосе зазвенела не терпящая возражений властность:

— Ты хочешь учиться или нет?

Ло Ян поспешно замахал руками, торопливо отвечая:

— Хочу, конечно хочу! Думаю об этом днём и ночью, даже во сне учусь.

Старик фыркнул:

— Даже во сне учишься? По-моему, ты во сне только и думаешь, как бы провернуть какую-нибудь аферу. — Он помолчал и продолжил: — В нашем мире боевые искусства постепенно приходят в упадок. Истинных воинов можно пересчитать по пальцам, но это не значит, что они исчезли совсем.

Например, Четыре великих клана древнего боевого искусства, такие крупные школы как Шаолинь и Удан, а также Четыре элитные группы Неба, Земли, Тьмы и Жёлтого из Управления государственной безопасности. Все эти люди владеют уникальными техниками, имеют глубокую основу, и среди них немало величайших мастеров.

В мире cultivation боевых искусств царит великое множество школ, подобно звёздам на ночном небе — каждая сияет по-своему. Но лестница совершенствования, какой бы путь ты ни избрал, примерно одинакова. Она ведёт каждого ищущего ввысь.Начиная с начального уровня базового воина, проходя закалку рыцаря, возвышаясь до порога мастера, на этом пути уже отсеиваются бесчисленные.Военные мастера почитаются героями своего края, обладая силой, способной изменить локальный расклад.Ещё выше — великий мастер, почти божественный уровень. Они — столпы великих кланов и школ, окружённые почётом и уважением.Что же касается тех, кто выше гроссмейстер, то это единицы — несколько старых мастеров, чьи имена овеяны легендами, подобны горам, на которые можно только взирать снизу вверх. А организация «Поднебесная» и вовсе окутана туманом. Сколько в ней скрыто мастеров, каких высот они достигли — внешнему миру неведомо, невозможно выведать. Известно лишь, что её влияние глубоко и, кажется, вездесуще, но следов не сыскать.

Ло Ян, услышав это, не смог скрыть удивления, с любопытством спросил:

— Организация «Поднебесная»? Не похожа на обычную школу боевых искусств. Скорее напоминает легендарное пристанище скрытых от мира мастеров, таинственное и непознаваемое.

Старик улыбнулся, в улыбке сквозила горечь прожитых лет:

— Именно так. «Поднебесная» — это не школа и не клан. Это нечто, выходящее за рамки обычного. Таинственная организация, объединившая мудрость и силу. Её следы неуловимы, даже самые лучшие разведывательные службы страны не могут засечь её. Это говорит о высочайшем уровне её возможностей.

В глазах Ло Яна промелькнуло возбуждение:

— Такая могущественная организация? Нужно будет обязательно встретиться с ней, проверить, чего я стою на самом деле.

Старик тут же остановил его, лицо его стало серьёзным:

— Мальчик, ни в коем случае не действуй сгоряча! В «Поднебесной» собрались сильнейшие мастера, а её глава и вовсе окутан тайной. Говорят, даже Сыма Цяо, которого называют первым мастером Поднебесной, не смеет утверждать, что одолеет этого главу. Ты ещё молод и не знал бурь. Как ты можешь мериться силами с такими сверхъестественными воинами? Если будешь упрямиться, то только накличешь на себя погибель.

Ло Ян высунул язык, на лице застыла неловкая улыбка:

— Ай-яй, я понял, я слишком дорожу своей жизнью, чтобы делать такие глупости.

Старик удовлетворённо кивнул и продолжил:

— До наших дней многие глубочайшие тайные свитки боевых искусств были утеряны в реке истории, но несколько жемчужин всё же сохранились. Например, «Сокровенное писание подсолнуха» клана Сыма, «Истинная ци Удивительных врат» школы Удан и «Алмазная сутра» храма Шаолинь. Особенно «Алмазная сутра»…

В глазах старика мелькнула решимость, голос, хоть и старческий, звучал непоколебимо:

— Хорошо, пока во мне ещё осталась крупица истинной ци, я проведу для тебя Укрепление Изначального и Взращивание Тела, заложу прочный фундамент для твоего пути cultivation. — С этими словами, не дожидаясь ответа Ло Яна, его руки, словно змеи, пришли в движение. Десять пальцев ловко нажали на несколько ключевых акупунктурных точек на теле Ло Яна. Тёплая и чистая истинная ци потоком хлынула из его ладоней, беззвучно вливаясь в тело Ло Яна, медленно протекая по его сложной сети меридианов.

Эта истинная ци, тёплая, как весеннее солнце, циркулировала в теле Ло Яна. Каждый цикл словно очищал частицу грязи, изгоняя мелкие примеси. Ло Ян чувствовал, как его тело становится лёгким и прозрачным, разум в этом чудесном процессе успокаивался. В конце концов он отбросил все посторонние мысли, погрузившись в чудесное состояние, где не существовало ни «я», ни окружающего мира — пустоты и отрешённости.

Время, казалось, остановилось в это мгновение. Когда Ло Ян медленно пришёл в себя, в его теле забурлила небывалая, кипучая жизненная сила. Он почувствовал себя обновлённым, словно обрёл силу, способную покорить всё на свете. Он был поражён: всего лишь сон, а он ощущает себя совершенно другим человеком. Старик тем временем медленно отводил вливавшуюся в Ло Яна истинную ци и с расстановкой произнёс:

— Я уже передал тебе тайные формулы «Алмазной сутры». Надеюсь, ты будешь усердно практиковать, не зная усталости. У тебя неплохой талант, и тело твоё — превосходного свойства. Со временем, если приложишь старания, ты обязательно засияешь на пути cultivation.

Ло Ян, услышав это, скривил губы в хитрой усмешке:

— Ещё бы! Я такой умный, мне и не преуспеть-то трудно. Вы, старый господин, только посмотрите. В будущем вы обязательно будете гордиться тем, что взяли меня в ученики.

Старик поспешно замахал руками, в глазах мелькнула тень усталого юмора:

— Хватит, хватит, пощади мои старые кости. Взять такого живчика в ученики — боюсь, я на несколько лет жизни лишусь. Я ещё хочу спокойно встретить старость, насладиться парой беззаботных годков. Если ты, парень, ко мне привяжешься, меня же старые друзья до смерти засмеют.

Ло Ян притворно нахмурился, фыркнул, но затем лицо его стало серьёзным:

— Дедушка, я правда очень благодарен вам. Даже если вы не хотите официально признать меня учеником, в моём сердце вы уже мой учитель. С самого детства никто не относился ко мне так хорошо, с такой заботой. Правда, спасибо вам. — Говоря это, он покраснел, благодарность переполняла его, он был готов расплакаться.

Старик звонко рассмеялся, в голосе звучала насмешка…

Ло Ян слегка кивнул, в голосе смешались насмешка и уважение:

— Хорошо, буду во всём следовать вашим мудрым советам, старший. — С этими словами он, подражая древнему ритуалу, отвесил глубокий поклон. Движения вышли немного неуклюжими, но чувствовалась в них искренность. Этот поступок рассмешил старика, но тот притворно разгневался, замахал кулаками, делая вид, что хочет побить его, и с ворчанием принялся наставлять:

— Ах ты, паршивец! Нарочно меня дразнишь? Сейчас я тебе задам, озорник!

На следующий день, когда небо ещё не успело окраситься светом, тишину раннего утра внезапно разорвала скороговорка старика. Ло Ян, находившийся между сном и явью, вздрогнул от неожиданности, резко сел и с гневным рыком ответил:

— Ай-яй, мой добрый старый господин, старший предок, небожитель! Что это вы затеяли? С самого утра шумите и галдите, не случилось ли чего, что горит огнём? Небо ещё затянуто серо-голубой дымкой, звёзды всё ещё мерцают. Неужели покой этого мира не стоит вашей старческой болтовни?

http://tl.rulate.ru/book/200716/23352071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода