«МинА?»
«В одиночку?»
Хан ДжуЁн и Кристи Эн с удивлением посмотрели на Чон МинА. С самого дебюта ни одна из участниц группы Eddios никогда не выпускала сольный альбом. Они все мечтали об этом, но первой оказалась МинА.
Чон МинА тоже не могла представить, что КанЮн заговорит о сольном альбоме.
«П-подождите. Сольный альбом настолько внезапно?»
«Что, тебе не нравится?»
«Нет, дело не в этом…»
Разумеется, она была не против. Но когда КанЮн спросил прямо, она засомневалась. Чон МинА невольно посмотрела на других участниц. Тем не менее, мысль о том, чтобы выйти на сцену в одиночку, была очень заманчивой.
На самом деле возразила другая. Это была Хан ДжуЁн.
«МинА может быть хороша в выступлениях, но ей не хватает вокала… поэтому я беспокоюсь, что у нее не получится».
Однако КанЮн покачал головой. Он очевидно подумал об этом заранее.
«Ничего страшного. Я не собираюсь делать из нее певицу в чистом виде. На самом деле, МинА лучше сосредоточиться на выступлениях. Нет смысла распылять свою энергию. На своем уровне она более чем способна очаровывать зрителей одним своим движением. Что касается песни, то есть магия аранжировки и редактирования. Мы можем просто записать голос».
Участницы Eddios были удивлены. В отличие от большинства других женских айдол-групп в Корее, они использовали фонограммы на сцене, пока пели, в то время как остальные также делали записи голоса. Это была одна из причин, по которой люди считали, что Eddios очень профессиональные. Они уже умели петь вживую во время танца, но что, если они откажутся от пения и будут танцевать в полную силу? Они не могли представить, насколько мощными станут их движения.
«Вау…»
Воскликнула Чон МинА. КанЮн предложил ей план, который подходил именно ей. Он не просто привлекал своим прошлым сотрудничеством. Теперь он казался более надежным.
«МинА без вокала…»
«Должно сработать, да?»
Хан ДжуЁн и Кристи Эн не могли не согласиться. Все они знали о танцевальных навыках Чон МинА. Без преувеличения можно было сказать, что она была непревзойденной в этой сфере.
После обсуждения Чон МинА Кристи Эн спросила кое о чем еще.
«У вас есть планы на сольные проекты для других участниц?»
«Честно говоря, нет».
«А-а…»
Кристи была очень разочарована решительным ответом КанЮна. На самом деле, Хан ДжуЁн была в таком же замешательстве. Она ожидала, что, раз есть проект с танцами, то будет и с вокалом.
Но КанЮн не закончил.
«Конечно, на следующий год нет ничего. Но если камбэк Eddios пройдет успешно, вам также понадобятся выступления вашими подразделениями. Если люди этого захотят и вы будете готовы, я с удовольствием дам вам такую возможность».
«…»
«Как я слышал, вы начали терять свои сценические навыки. Я думаю, потребуется много времени, чтобы вернуть то, что уже потеряно. Стоять на сцене в качестве группы — это совсем не то же самое, что стоять в качестве солистки. Сейчас я вижу только МинА».
Все замолчали после таких прямых слов. Никто не мог возразить ему. КанЮн пообещал им будущее, но и указал на их текущие проблемы. Все смущенно опустили головы. Они очень жалели о своих действиях за последние несколько месяцев и испытывали горечь.
По-видимому, КанЮн это понял и продолжил:
«Что касается ДжуЁн и Рис, вам следует начать обучение вокалу с нуля. Эйли и СэмСун нужно привести себя в форму и поучаствовать в некоторых развлекательных шоу или на радио. А ХанЮ должна выучить поппинг». (П/П: танец)
Никто не предлагал им конкретного плана на будущее до того, как это сделал КанЮн. Все почувствовали, что увидели свет в темноте. Они кивнули.
Однако контракт — это другое дело. Ли СэмСун осторожно спросила:
«Я не слишком много знаю о World Entertainment, но…. Я задам несколько вопросов. Мы не получаем столько поддержки, как с MG, верно?»
«Честно говоря, невозможно сейчас сравняться с финансами MG. Возможно, вам придется летать эконом классом, а не первым, как вы делаете сейчас. В конце концов, мы определенно маленькие по сравнению с MG.»
КанЮн был честен в этом. Сколько компаний в Корее могут поддерживать своих музыкантов, как MG? MG Entertainment определенно лучше с точки зрения финансов.
Эйли заговорила следующей.
«Подводя итог всему, вы дадите нам наш депозит, пообещаете нам камбэк и сольный альбом для всех нас. Это ваше условие?»
«Да.»
Он предложил им все, в чем, как он думал, нуждался Eddios. Теперь им предстояло самим принять решение.
Как первой, кому предложили сольный альбом, Чон Минах хотелось первой сказать "да", но она сделала шаг назад. Она беспокоилась, что может возникнуть внутренний конфликт, поскольку у нее одни из лучших условий.
Первой выступила Со ХанЮ.
«Мне нужно будет обсудить детали, но я согласна с этими условиями.»
«ХанЮ.»
Хан ДжуЁн с удивлением посмотрела на Со ХанЮ. Однако та была тверда в своем решении.
«Больше всего мы беспокоились о будущем. И вот он, решает все наши проблемы. Билеты в первом классе? Мы можем купить их за свои деньги. Если компания позже станет большой, конечно, он обеспечит нам их. Сэмсун-онни, ты говорила нам, что айдолы могут строить здания, верно?»
«Да, я в прошлый раз заходила на форумы и видела, что группа Plaice построила здание.»
(П/П: то есть, очень богаты)
Ответ Ли Сэмсун только утвердил Со ХанЮ в ее решении.
«С лидером команды это будет простая прогулка в парке, чтобы построить 10 зданий, если он будет планировать все за нас. Я иду в World.»
Видя, что самая младшая из них так смела, старшие остолбенели. Особенно это было так, потому что обычно она была очень осторожна во всем. Однако она, казалось, не смущалась окружающих.
«Раньше она не была такой смелой.»
«У ХанЮ была такая сторона?»
Хан ДжуЁн и Кристи Ан удивленно перешептывались, в то время как Эйли Чон и Ли Сэмсун разговаривали друг с другом о том, присоединяться или нет.
КанЮн сказал Со ХанЮ:
«Спасибо, что отнеслась к этому так позитивно. Я приеду за вами в день окончания контракта.»
«Да.»
«Что касается деталей о депозитах и прочем, я пришлю их позже. Сообщите мне, если вам нужно что-то еще.»
КанЮн тоже не знал, что Со ХанЮ будет так воодушевлена. Однако он был ей благодарен.
Затем КанЮн сказал ей кое-что.
«Я слышал, ты тренируешься.»
«Да. Я каждый день бегаю по парку и иногда хожу в спортзал.»
«Правда? Хорошо. Пока что тебе не нужно думать о том, что тебе нужно улучшить свое тело. По крайней мере, тебе не нужно контролировать свой рацион. Однако я хочу, чтобы ты выработала выносливость. Ешь регулярно и часто занимайся спортом. А еще каждый день практикуйся в пении и танцах, хорошо?»
«Да.»
Со ХанЮ кивнула головой. КанЮн сказал ей, что пришлет ей цели, если ей это нужно, и Со ХанЮ попросила несколько песен, которые она могла бы спеть. КанЮн сказал ей, что найдет некоторые и отправит ей по электронной почте.
Все шло очень хорошо, когда Эйли подняла руку, чтобы спросить.
«Простите, лидер команды. Что будет, если остальные из нас решат не присоединяться? Что вы будете делать только с ХанЮ?»
«Эй!»
«Эй!»
Хан ДжуЁн, Кристи Ан и Чон Минах попытались удержать ее. Однако КанЮн махнул рукой, сказав, что все в порядке. Хотя этого не должно было произойти, это было так же вероятно.
«Я хочу весь Eddios, но я готов пойти на риск, даже если все так не получится. В конце концов, решение за вами. Если так и произойдет, я посмотрю, что я могу сделать с теми из вас, кто решит присоединиться ко мне. Если ХанЮ останется одна, она выпустит сольный альбом. Я не могу разочаровать того, кто присоединился, доверившись мне, верно?»
Ответ КанЮна был предельно ясен: «Я отвечу на вашу веру милостью». Он имел в виду, что приложит все возможные усилия, чтобы вывести их на сцену. Его слова звучали очень веско и ответственно.
Затем КанЮн завершил свою речь следующей строкой:
«Я сказал вам, что мы будем вместе до конца, когда мы начинали. Я выполняю свои обещания».
Эти слова громко отозвались в их сердцах. Он все еще помнил, что сказал еще до того, как они дебютировали.
«Даже если сейчас ситуация выглядит мрачной, я прекрасно знаю, что у вас, девушек, есть потенциал. Вы можете это сделать. Давайте начнем все сначала».
Все замолчали. Им было очень стыдно, что они ленились, думая, что все кончено. Однако КанЮн навестил их, принеся с собой то, чего они больше всего хотели. Все казалось сном.
Хан ЧуЁн первой нарушила тишину:
«Я, я сделаю это».
Ли Самсун и Кристи Ан поддержали ее:
«Я тоже».
«И я».
Когда даже Эйли решила присоединиться, осталась только Чон МинА. Затем она смогла спокойно высказать свое мнение:
«Я тоже присоединяюсь».
После нее КанЮн протянул руку. Все схватили его за руку.
«Пожалуйста, позаботьтесь обо мне с этого момента».
«Да!»
Их мощные голоса разнеслись по кафе.
Таким образом, КанЮн получил от них устное согласие, прежде чем вернуться в Корею.
***
В отличие от прошлого, когда она сосредоточилась только на вокальных тренировках, Ким ДжиМин начала получать также обучение во многих других областях.
Владение английским, китайским языками и навыки для индустрии развлечений были обязательными. «World Entertainment» вкладывала в нее столько же средств, сколько и другие крупные компании в своих стажеров, и она демонстрировала результаты.
«Фух, какая принцесса».
Ли ХёнДжи ворчала, разбирая документы об обучении Ким ДжиМин. Она не знала, что КанЮн будет вкладывать средства в ее обучение чему-либо, кроме вокала. Это была маленькая компания, и это были слишком большие вложения в одну певицу. Неужели он не боялся, что она потерпит неудачу? Ли ХёнДжи знала, что у КанЮна был хороший глаз на таланты, но такая смелость не могла не волновать ее.
Тем временем.
Чон ХеДжин открывала дверь студии, чтобы забрать чеки.
«Между проливным дождем...»
«Немного опустите голосовые связки».
«Между...»
Ким ДжиМин и профессор Чхве ЧанЯн были в процессе репетиции.
Они, казалось, не заметили ее присутствия и продолжали репетировать. Чон ХеДжин издала какой-то шум, чтобы привлечь внимание, но они не остановились.
В конце концов, ей пришлось дождаться окончания песни, чтобы заговорить.
«ДжиМин».
«О, ХеДжин-онни».
Только тогда Ким ДжиМин повернулась и увидела ее. Профессор Чхве ЧанЯн тоже слегка поклонился. Чон ХеДжин ответила, прежде чем вернуться к делу:
«ДжиМин, я пришла забрать чеки за прошлую неделю».
«О да. Я совсем забыла. Извините. Я сейчас сбегаю за ними».
Это были вещи, которые она должна была сдать еще вчера. Ким ДжиМин заранее извинилась и пошла за этими чеками. Она достала чеки из своей сумки и повернулась, когда увидела, что атмосфера между ними немного странная.
«Что это?»
Ким ДжиМин наклонила голову. Они выглядели очень веселыми, но замолчали, когда она к ним подошла.
«Вот они».
«Спасибо. Что ж, профессор. Я побежала».
«Да. До встречи».
Чон ХеДжин ушла, когда Ким ДжиМин спросила:
«Учитель, о чем вы говорили с ХеДжин-онни?»
«Хм? Ни о чем особенном».
«Хмм, странно».
Ким ДжиМин наклонила голову.
После этого она возобновила свои усердные репетиции. Она занималась вокалом, изучала музыкальную теорию и другие вещи, необходимые для певца.
***
КанЮн вернулся в Корею через 3 дня после отъезда. Это был очень короткий срок. Он всего лишь встретился с ХиЮн и Эддиосом перед возвращением и на следующий день явился в компанию.
В первый же день КанЮн рассказал Ли ХёнДжи о том, что произошло в Америке.
«...Так что ты все-таки решил взять этих девушек».
Ли ХёнДжи приняла это так, как будто знала, что так и будет. Однако она тут же выразила свои опасения.
В будущем нам предстоит столкнуться со множеством проблем. Они могут решить напасть на нас с авторскими правами.
Кан Юн спокойно говорила о своих опасениях.
«Имя Eddios включает в себя имена этих девушек. Давай назовем это авторским правом на имя. Даже если они решат перейти в другую компанию, продолжать использовать имя можно будет без проблем. Это значит, что у этих шести девушек есть право использовать имя Eddios. MG Entertainment не может претендовать на авторство этого имени».
«Может быть, ты передала все авторские права на имя MG или что-то в этом роде?»
«Конечно, нет. Это в принципе невозможно сделать. В конце концов, только этим девушкам разрешено использовать имя Eddios. Проблема может возникнуть только в том случае, если девушки решат разделиться и те, кто присоединится к нам, не смогут использовать имя. Однако в этом не должно возникнуть проблем, так как они все заявили, что будут присоединяться».
Ли Хён Джи кивнула на его слова. Юридические вопросы доставляют головную боль везде.
Теперь самое важное – вопрос об авторских правах. Кан Юн также сказала, что и это не проблема.
«Даже если MG Entertainment решит зарегистрировать торговую марку Eddios, это не будет проблемой. По своей природе это право не может быть передано другим лицам. Обычно его арендуют, а не передают. Срок должен быть таким же, как и срок действия контракта».
«Так что использование названия группы не проблема. И наконец, что насчет прав на публичность?»
Оставалась еще одна проблема. Права на публичность очень важны, поскольку они дают возможность контролировать использование имен, связанных с Eddios, в коммерческих целях. Без этого права, скорее всего, им было бы запрещено заниматься любой публичной деятельностью под своими именами и псевдонимами.
Кан Юн решительно произнесла:
«Эти права признаются только за физическими лицами. Компании являются юридическими лицами. Очевидно, что компаниям развлечений не разрешается получать прибыль незаконным путем. Однако в качестве исключения я слышала, что можно было претендовать на совместные права нескольких лиц».
«Значит, с этим тоже проблем нет. Ты встречалась с юристом перед тем, как прийти? Ты очень хорошо разбираешься в этом вопросе».
(Примечание переводчика: я не являюсь специалистом по корейскому праву или по какому-либо другому. Не спрашивайте.)
Ли Хён Джи была искренне удивлена. У Кан Юн был подготовлен весь план, включая юридические вопросы. Даже если MG Entertainment решит устроить разборки, они не будут проигравшей стороной.
Однако существовала одна тревожная проблема.
«А что если MG решит засудить нас, даже зная, что проиграет? Мы слишком маленькие, чтобы тягаться с ними в суде. Размер иска будет немаленьким».
«Они не должны быть настолько глупыми. Насколько я мог судить по ним до сих пор, MG не планировала продлевать контракт с Eddios. Если бы они так думали, девушки сказали бы мне об этом, когда я был у них».
«Да, это верно, но я просто беспокоюсь, что они поведут себя глупо и попытаются утопить нас, погибая сами».
«Они не должны подавать на нас в суд, если не намерены продлевать свой контракт. Если что-то пойдет не так, их могут назвать «компанией, блокирующей музыкальное будущее своих артистов». В последнее время дела у MG идут не так хорошо, так что они не должны заходить так далеко».
«Хорошо, тогда что мне делать?»
Ли Хён Джи звучала очень воодушевленно.
Она знала, что принять в состав Eddios не так просто. Однако раз это было решено, она была готова сделать все возможное.
Кан Юн передала ей какие-то бумаги. Ли Хён Джи пробежалась по ним взглядом, а затем широко раскрыла глаза.
«П-подожди. Офис Lunas... в репетиционную?»
В документе Кан Юн содержался запрос на выделение средств на переоборудование офиса Lunas в репетиционную.
http://tl.rulate.ru/book/2001/4007507
Готово:
